Aralarında fena olmayanlar da var. Mesela Chick... ...6 yıl Hava Kuvvetleri'nde komandoluk yapmış.Facet o imieniu Chick, na przykład... ...służył 6 lat w jednostkach specjalnych Sił Powietrznych.
Aralarında fena olmayanlar da var. Mesela Chick... ...6 yıl Hava Kuvvetleri'nde komandoluk yapmış.Чик е бил командос във Въздушните сили.
Askerlerin, gemicilerin, komandoların, pilotların bu işgalden kazanacağı hiçbir şey yok.Soldados, marineros, marines, aviadores no tienen nada que ganar de esta ocupación.
Askerlerin, gemicilerin, komandoların, pilotların bu işgalden kazanacağı hiçbir şey yok.Soldaten, Matrosen, Marines und Kampfpiloten haben gar nichts von dieser Besatzung.
Askerlerin, gemicilerin, komandoların, pilotların bu işgalden kazanacağı hiçbir şey yok.Soldatii, marinarii, puscasii, aviatorii nu au nimic de castigat din aceasta ocupatie.
Askerlerin, gemicilerin, komandoların, pilotların bu işgalden kazanacağı hiçbir şey yok.Soldati,marinai,marines,aviatori non hanno niente da guadagnare in questa occupazione.
Askerlerin, gemicilerin, komandoların, pilotların bu işgalden kazanacağı hiçbir şey yok.Tentara, pelaut, marinir, penerbang tidak ada keuntungan dari penjajahan ini.
Askerlerin, gemicilerin, komandoların, pilotların bu işgalden kazanacağı hiçbir şey yok.Войници, моряци, пехотинци, летци нямат какво да спечелят от окупацията.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.Am fost înfăşurată în gheaţă şi până la urmă m-au pus într-o comă indusă medicamentos.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.Bola som zabalená v ľade a nakoniec uvedená do drogovo navodenej kómy.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.Ero avvolta nel ghiaccio e mi misero in coma farmacologico.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.Estava embrulhada em gelo e acabaram por me pôr em coma induzido.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.Ich war in Eis gepackt und wurde mit Medikamenten ins Koma versetzt.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.Ik werd in ijs gewikkeld en uiteindelijk in een kunstmatige coma gebracht.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.Jeg blev pakket ind i is og på et tidspunkt lagt i et kunstigt koma.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.얼음에 둘러 쌓여서 결국엔 약물유도에 의한 혼수상태로 들어갔지요
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.lejegeltek és gyógyszerindukált kómába helyeztek.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.Me envolvieron en hielo y luego con medicinas me indujeron un coma.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.Obłożono mnie lodem. W końcu wywołano u mnie śpiączkę farmakologiczną.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.On m'a enveloppée dans de la glace, et finalement on m'a plongée dans un coma artificiel.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.Saya dibungkus dalam es dan akhirnya diberikan obat yang menyebabkan koma.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.Tôi được quấn trong nước đá và sau đó rơi vào tình trạng hôn mê do thuốc.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.Ήμουν χωμένη μέσα σε πάγο και μετά κατέληξα σε φαρμακευτικό κώμα.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.Била съм обвита в лед и в крайна сметка, чрез лекарства е предизвикана кома.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.Мене загорнули в лід, а потім я впала в медикаментозну кому.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.Меня завернули в лёд и ввели в искусственную кому.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.עטפו אותי בקרח ולבסוף הכניסו אותי לתרדמת בהשפעת תרופות.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.غطوني بالثلج وبالنهاية تسبب المخدر في وضعي بحالة غيبوبة.
Beni buzların içerisine koymuşlar sonra da ilaca bağlı bir komaya girmişim.薬漬けのこん睡状態に陥りました。 18か月後、目を覚ましました。
"Bir köyde yaşamak ve çalışmak istiyorum." Annem komaya girdi. (Gülüşmeler)"saya ingin tinggal dan bekerja di desa" ibu saya jatuh koma .
Bir yılı aşkın boyunca komada onu görünce yeteri kadar cehennem.Le voir dans le coma depuis une année, c'est pour elle un enfer.
Bir yılı aşkın boyunca komada onu görünce yeteri kadar cehennem.Thấy anh ta trong tình trạng hôn mê hơn một năm là địa ngục đủ.
Bir yılı aşkın boyunca komada onu görünce yeteri kadar cehennem.Vendo-o em coma por mais de um ano é um inferno suficiente.
Bir yılı aşkın boyunca komada onu görünce yeteri kadar cehennem.Verle en coma durante más de un año infierno es suficiente.
Bir yılı aşkın boyunca komada onu görünce yeteri kadar cehennem.כשראה אותו בתרדמת כבר יותר משנת הוא גיהינום מספיק.
Bir yılı aşkın boyunca komada onu görünce yeteri kadar cehennem.رؤيته في غيبوبة لأكثر من عام جهنم بما فيه الكفاية.
Bir yılı aşkın boyunca komada onu görünce yeteri kadar cehennem.あなただけの何て言ったの？
Finlandiya’daki şirket türleri firma, genel ortaklık, komandit şirket, limited şirket ve kooperatiftir.Eri yritysmuotoja Suomessa ovat toiminimi, avoin yhtiö, kommandiittiyhtiö, osakeyhtiö ja osuuskunta.
Finlandiya’daki şirket türleri firma, genel ortaklık, komandit şirket, limited şirket ve kooperatiftir.Olika företagsformer i Finland är firma, öppet bolag, kommanditbolag, aktiebolag och andelslag.
Güvenli olduğunu bilmediğim sürece başka komando göndermeyeceğim.Aku tak mau lagi membuat komando sampai aku tahu sekarang aman.
Güvenli olduğunu bilmediğim sürece başka komando göndermeyeceğim.Homem:
Güvenli olduğunu bilmediğim sürece başka komando göndermeyeceğim.Ik zal geen extra commando's sturen totdat ik weet dat het veilig is.
Güvenli olduğunu bilmediğim sürece başka komando göndermeyeceğim.Je n'enverrai pas de commandos en plus tant que je ne saurai pas si c'est sûr.
Güvenli olduğunu bilmediğim sürece başka komando göndermeyeceğim.남자 : 저 안이 안전하다는 보장 없이는 더 이상 한명도 보내지 않을겁니다.
Güvenli olduğunu bilmediğim sürece başka komando göndermeyeceğim.Mann:
Güvenli olduğunu bilmediğim sürece başka komando göndermeyeceğim.Nem küldök be több kommandóst, amíg nem tudom biztonságos-e.
Güvenli olduğunu bilmediğim sürece başka komando göndermeyeceğim.Nie wyślę więcej komandosów do środka, dopóki nie będę wiedział, że to bezpieczne.
Güvenli olduğunu bilmediğim sürece başka komando göndermeyeceğim.No enviaré más comandos hasta que sepamos que es seguro.
Güvenli olduğunu bilmediğim sürece başka komando göndermeyeceğim.Nu trimit mai multe echipaje până nu ştiu că este sigur.
Güvenli olduğunu bilmediğim sürece başka komando göndermeyeceğim.Tôi sẽ không gửi thêm lính cho đến khi biết chỗ đó an toàn.
Güvenli olduğunu bilmediğim sürece başka komando göndermeyeceğim.Uomo:
Güvenli olduğunu bilmediğim sürece başka komando göndermeyeceğim.Δε θα στείλω άλλους κομάντος μέσα έως ότου ξέρω ότι είναι ασφαλές.
Güvenli olduğunu bilmediğim sürece başka komando göndermeyeceğim.Мъж:
Güvenli olduğunu bilmediğim sürece başka komando göndermeyeceğim.Я больше не стану посылать боевиков пока не буду уверен, что опасность миновала.
Güvenli olduğunu bilmediğim sürece başka komando göndermeyeceğim.אדם: אני לא אשלח עוד חיילי קומנדו פנימה עד שאדע שזה בטוח.
Güvenli olduğunu bilmediğim sürece başka komando göndermeyeceğim.الرئيس : لن ارسل اي من قواتنا الخاصة مرة اخرى الى هناك حتى يصبح الامن مستدباً
Güvenli olduğunu bilmediğim sürece başka komando göndermeyeceğim.これ以上 部隊を行かせられない ラゼム博士：ミクロス、もう行かないと
Hatta Sudan Halk Özgürlüğü Ordusu'ndan bir komandoyla yaptığı... ...yaptığı evliliği bile bitirdi.Alors elle a même fini par épouser un commandant de la SPLA (ndt : Armée de libération populaire du Soudan).
Hatta Sudan Halk Özgürlüğü Ordusu'ndan bir komandoyla yaptığı... ...yaptığı evliliği bile bitirdi.Así que incluso terminó casándose con un comandante del SPLA.
Hatta Sudan Halk Özgürlüğü Ordusu'ndan bir komandoyla yaptığı... ...yaptığı evliliği bile bitirdi.Astfel că a ajuns să se căsătorească cu un comandant din SPLA (Armata populară de eliberare din Sudan).