1968 - Polonya'da Komünist rejimin desteklediği anti-Siyonizm kampanyaları başladı.1968 Communist regime-sponsored anti-Zionist campaign in Poland.
Jozef Pilsudski ise Askeri Komisyonu Başkanı oldu.Józef Piłsudski is appointed Commander-in-Chief.
1922 yılında Komsomol üyesi oldu.In 1922, he became a member of Komsomol.
Ulusal Seçim Komisyonu.National Election Commission.
Dilekçe Komisyonu’nda çalıştı.He worked at the office administration.
2015'te TV8'de ekrana gelen Komedi Türkiye adlı yarışma programında jürilik yaptı.In 2015, she became one of the judges on TV8's contest Komedi Türkiye.
Hemen her şehir en azından bir spor kompleksine sahipti.Each city had at least one major deity.
Bu arada 1943'te Ulusal Kurtuluş Komitesi başkan yardımcılığına seçildi.In 1943 was appointed a Vice President of National Life.
İşçilerin Sesi (İran): İran Komünist Partisi'nin yayın organı.Workers' Voice, publication of the Communist Party of Iran.
1946 1951 yılları arası 7. Muhafızları Ordusuna komuta etti.From 1946 to 1951 he commanded 7th Guards Army.
General Zigmunt Berling komutasındaki 1. Polonya Ordusu, 20 Ağustos'ta Sovyet 47. Ordu'suna katıldı.On 20 August the 1st Polish Army of General Zygmunt Berling joined the Soviet 47th Army.
16 Ocak 1942 tarihinde, Lindemann Alman Onsekizinci Ordusu (18. Armee) komutasını devraldı.On 16 January 1942, Lindemann took the command of the 18th Army, a part of Army Group North.
Daha sonra bir hava filosunun komutanlığına getirildi.It was later transferred to Strategic Air Command.
Komisyonlar, Duma'nın bir yasama döneminin süresini aşmayacak şekilde oluşturulurlar.Commissions are formed for a period not exceeding the term of the Duma of the convocation.
UNESCO Dünya Mirası Komitesi, nd, Natural System of Wrangel Island Reserve."Natural System of Wrangel Island Reserve".
Bonus savununan kuvvetlerin genel komutanıydı.Bonus was the overall commander of the defenders.
Bunlar ; CLS komutu: Ekranı temizler.CLS Clears the screen.
Pottier Mart 1871'de Paris Belediye Meclisi üyesi olarak Paris Komünü'ne seçildi.Pottier was elected a member of the Paris municipal council - the Paris Commune, in March 1871.
Eylül 1939'da, Batı'daki 1. Ordu'nun komutasını devraldı.In September it became part of the 13th Army of the front.
Komünist rejim, AIDS sorununun varlığını kabul etmedi.The NCC's establishment was opposed by the pacifist No-Conscription Fellowship.
Ayrıca 1945 ila 1954 yılları arasında Slovakya Komünist Partisi'nin de liderliğini yapmıştır.He also served as the leader of the Communist Party of Slovakia between 1945 and 1954.
2007-2011 yılları arasında TBMM Millî Savunma Komisyonu Başkanı oldu.In the Parliament, Korkeaoja chaired the Defence Committee from 2007 to 2011.
Ferris Bueller'le Bir Gün, (Ferris Bueller's Day Off) 1986 yapımı bir komedi filmidir.Their name is a reference to the 1986 film Ferris Bueller's Day Off.
Millî Birlik Komitesi idam cezalarından üçünü onayladı.Sessions court awards death sentence to all 3 convicts.
Koramiral Maximilian von Spee komutasındaki donanmanın çekirdeği olarak hizmet ettiler.They served as the core of Vice Admiral Maximilian von Spee's fleet.
Yardımın amacı,Orta Doğu'da komünizmin yayılmasını önlemekti.It is committed to resisting Communist expansion in the Middle East.
13 Ekim 1945 tarihinde Kore Komünist Partisi Kuzey Kore Bürosu kurulur.On October 13, 1945, the North Korea Bureau of the Communist Party of Korea was established.
Oyunlar, Avrupa Olimpiyat Komiteleri (EOC) üyesi ülkeler tarafından organize edilmektedir.The games are organized by the members of the European Olympic Committees (EOC).
Hasta kendini çok kötü hisseder, komaya girer ve ölebilir.Without treatment, the patient will enter a coma and then die.
Skufas, 1779'da Arta yakınlarındaki Kompoti köyünde doğdu.Skoufas was born in 1779 in the village of Kompoti near Arta.
Babası da bir politikacı ve komutan olup aynı ismi taşımaktadır.His father was the politician and writer of the same name.
Bu eski komünist ülke 1990'larda başlarında kademeli olarak parçalandı.The formerly Communist country gradually disintegrated at the beginning of the 1990s.
1923'te bir polis müfettişi rütbesine, 1924'te Polis Komiseri kademesine yükseldi.He attained the rank of a police inspector in 1923 and the rank of Police Commissioner in 1924.
Üstad ise ağır yaralanmış ve komaya girmiştir.The rabbi's wife is badly injured and in a coma.
Kombinasyonun sonucu olarak soğuk kırmızı devasaya sıcak küçük yoldaşı eşlik eder.This combination is the result of a cool red supergiant accompanied by a smaller, hotter companion.
Komsomolskaya Pravda (İngilizce).Komsomolskaya Pravda (Russian).
Yaklaşık üç yüz yıl boyunca komşuları onlara vergi ödemek zorunda kaldılar.For three days thousands of fans paid their respects.
Komplocular cezalandırıldı ancak Faustus bu olaya bulaştırılmadı.The conspirators were put on trial, but Felix does not appear to have been implicated.
Bundan sonra Bulgaristan Komünist Partisi olarak yeniden örgütlendi.Upon joining the Comintern the party was reorganised as the Communist Party of Bulgaria.
Praefectus castrorum: Kışla komutanı.Praefectus castrorum: camp commandant.
Üçlü Komisyona katılmaya davet alarak Nisan 2013 tarihinde resmi üye oldu.She was invited to join the Trilateral Commission and became an official member in April 2013.
Böylelikle Komrat Cumhuriyeti resmen kurulmuştur.The Atlantic Charter is created as a result.
Komünist partinin temel ideolojisi marksizmdir.The official ideology of the block is solidarism.
Her kod ise bir Ulusal Olimpiyat Komitesi’ni belirliyor.Each code identifies a Commonwealth Games Association.
Britanya Komünist Partisi.Communist Party of Britain.
The Cosby Show, Bill Cosby'nin yer aldığı Amerikan televizyon durum komedisidir.The Cosby Mysteries is an American television mystery series that starred Bill Cosby.
Bayan Chicarelli : Kick'in asık suratlı kapı komşusudur.Mr. Vickle: Kick's next door neighbor.
OSA tedavisi diyabetik komplikasyon riskini azaltmaya yardımcı olabilir.Treatment for OSA can help reduce the risk of diabetic complications.
1880 yılındaki ölümüne kadar Koblenz'de 8. Kolordu'ya komuta etti.He commanded the VIII Corps at Coblenz until his death in 1880.
İttifakın üst komutanlığını Sparta üstlenmiştir.The besieging army was placed unter the command of Condé.
23 Ağustos 1989 tarihinde Kara Kuvvetleri Komutanlığı'na atandı.On 23 December he was given command of the Geneva reserve.
Muhalefet komşu eyalet Numidia'dan geldi.Opposition came from the neighboring province of Numidia.
Sonraki aylarda Sovyet siyasi komiserlerin idamlarının yazıldığı çok sayıda rapor yazıldı.In the following months reports continued to be filed regarding the executions of Soviet commissars.
İkinci Dünya Savaşı sırasında, çeşitli Luftflotten birliklerine komuta etti.During World War II, he commanded several fighter organizations.
Bu yıllarda Sloven Partizanlarının komutanıydı.He served in the High Command of the Slovene Partisans.
Goodyear Şehri'nin komşu kentleri Avondale, Litchfield Park, Tolleson ve Buckeyedir.Nearby cities include Avondale, Litchfield Park, Tolleson and Buckeye.
Shepard hastaneye kaldırıldığı sırada komaya girdi ve bilincini kaybetti.Shepard lapsed into a coma during transport to the hospital and never regained consciousness.
Üs Hava Eğitim Komutanlığı'na bağlıdır.It comes under the authority of Air Training Command.
Ancak Haçlı komutanlari bunu kabul etmediler.It was not just colonial officers who ordered them, of course.
Ağustos 2003'te Lopez Ben Affleck'le romantik komedi filmi Gigli'de rol aldı.In August 2003, Lopez starred opposite Affleck in the romantic comedy Gigli.