O komedyen çok komik.That comedian is very funny.
Sen kompozisyonunun temiz bir kopyasını yazmak zorunda değilsin.You don't have to write out a clean copy of your composition.
Komşularınızla geçiniyor musunuz?Are you getting along with your neighbors?
Kompozisyonun büsbütün kötü değil.Your composition is not altogether bad.
Kompozisyonunuz mükemmel olmaktan uzak.Your composition is far from perfect.
Size istikrarlı bir taban maaş artı satış komisyonu ödenecektir.You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
Senin ingilizce kompozisyonun neredeyse istenecek bir şey bırakmıyor.Your English composition leaves almost nothing to be desired.
Komşularına elinden gelen bütün yardımı yapmalısın?You should do all you can to help your neighbours.
Altı profesör komiteyi oluşturur.Six professors constitute the committee.
Üç komşu birbirlerine yardımcı oldular.The three neighbours helped each other.
Birkaç hata hariç onun kompozisyonu mükemmel.Except for a few mistakes, his composition is perfect.
Mary "Gizli aşk" adlı kompozisyonu için bir ödül aldı.Mary received an award for her composition called "Secret love".
"Komşunu kendin gibi sev" cümlesi İncil'den bir alıntıdır."Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
komşu ülke için bilgi sızıntılarıyla yüklüdür,polis.The police charged him with leaking information to a neighboring country.
Oyundaki komik sahneler abartılıydı.The comic scenes in the play were overdone.
Bay Suzuki, eski bir Başbakan, komitenin başkanı olacak.Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
Özel bir kompartıman ayırtmak istiyorum.I'd like to reserve a private compartment.
Fabrikalar kömürden temiz bir yakıta geçmek için teşvik edilmiştir.Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
Komşunun çocuğu bir ağaçtan tepe üstü düştü.The boy next door fell head first from a tree.
Kompozisyonunu yazmayı bitirdin mi?Have you finished writing your composition?
Geçen yılın kömür çıktısı standardın gerisinde kaldı.Last year's output of coal fell short of the standard.
Birlik komutanı ordusunu düşman topraklarına götürdü.The commanding officer led his army into enemy territory.
Komutan adamlarını silah atışına maruz bıraktı.The commander exposed his men to gunfire.
Komşularımız evlerini satmak zorunda kaldılar.Our neighbors were compelled to sell their houses.
Londra'da bir komedi izlemek için gittik.We went to see a comedy in London.
Komitenin bu sorunu çözmesini istiyoruz.We want the committee to work out this problem.
Komitenin ayrıntıları çözmesini istiyoruz.We want the committee to work out the details.
Biz kömürü bitirik.We have used up the coal.
Komşularımızla iyi geçiniriz.We get on well with our neighbors.
Kapı komşusuyduk.We were next-door neighbors.
Memleketim okyanusa komşu.My home town is adjacent to the ocean.
Kompozisyonuma göz atar mısın, lütfen?Will you please look over my composition?
Kompozisyonum öğretmen tarafından düzeltildi.I had my composition corrected by the teacher.
Kompoziyonumu öğretmene düzelttirdim.I had my composition corrected by the teacher.
Bahçede komşumun köpeğinin koştuğunu gördüm.I saw my neighbor's dog running around in the yard.
Komedileri seviyorum.I love comedies.
Mary'ye kompozisyonumdaki hataları düzelttirdim.I got Mary to correct the errors in my composition.
Komite başkanı'nı tanıyorum.I am acquainted with the chairman of the committee.
Ben komitenin kararını destekledim.I supported the committee's decision.
Komşumla ilginç bir sohbet yaptım.I had an interesting conversation with my neighbor.
Komşumla ilginç bir muhabbet ettim.I had an interesting conversation with my neighbor.
Benim komşularla aram iyi.I'm on good terms with the neighbors.
Benim komşularla iyi ilişkilerim var.I'm on good terms with the neighbors.
Erkek kardeşime kompozisyonumdaki hataları düzelttirdim.I had my brother correct the errors in my composition.
Dün gece komik bir rüya gördüm.I had a funny dream last night.
Bazen çit boyunca komşumla konuşurum.I sometimes talk to my neighbor across the fence.
İngilizce öğretmenime kompozisyonumu düzelttirdim.I had my teacher correct my English composition.
Ona okumak için komik bir kitap verdim.I gave her a comic book to read.
Komediyi trajediye yeğlerim.I prefer comedy to tragedy.
Biz komşu ülkelerle dostane ilişkileri devam ettirmeliyiz.We should keep up friendly relations with neighboring countries.
Biz kapı komşusuyuz.We are next-door neighbors.
%3 komisyon alıyoruz.We charge a commission of 3%.
Komisyon ne kadar?How much is the commission?
Yürütme komitesi onu şirketin başkanlığına atadı.The executive committee appointed him the president of the company.
Komutan onların ilerlemelerini emretti.The general commanded them to move on.
Hiç komik değil.It is no laughing matter.
Gazeteye göre o, komploya katıldı.According to the newspaper, he participated in the plot.
Birçok siyasetçi komite üzerine güçlü bir baskı uygulamıştır.Several politicians exerted strong pressure on the committee.
Hükümet, sorunu araştırmak için bir komite kurdu.The government has set up a committee to look into the problem.
Hükümet kazayı araştırmak için bir komite atadı.The government appointed a committee to investigate the accident.