Komşularımız çok cana yakın.Our neighbors are very friendly.
Bu adam komünist değil miydi?Was this man not a communist?
Tom komple uçmuş.Tom is obviously high.
Tom azılı bir komünist.Tom is a card-carrying communist.
Tom mimli bir komünist.Tom is a card-carrying communist.
Komşusu açken tok yatan inançlı değildir.He is not a believer whose stomach is filled while his neighbor goes hungry.
Komiteye başka bir plan önerdi.He suggested another plan to the committee.
Bana komik bir mesaj atmış.She sent me a funny text message.
Komşularla konuşuyordu.He was speaking to some neighbors.
Komşunun ağacından elma çalarken görülmüş.He was seen stealing apples from the neighbor's tree.
Ali komşusunun getirdiği aşureyi yedi.Ali ate the Noah's Pudding his neighbor brought.
Sen hiç de düşündüğün kadar komik değilsin.You're not nearly as funny as you seem to think.
Komşusuyla bir kuyuyu ortaklaşa kullanıyordu.He shared a well with his neighbor.
Eskiden Tom'un hayatı bana trajedi gibi görünürdü, ama artık komedi gibi geliyor.I used to think that Tom's life was a tragedy, but now I think it's a comedy.
Eskiden bütün komşular birbirini ziyaret ediyordu.In the past, all the neighbors used to visit one another.
Ayağında bu ayakkabılarla komik görünüyor.He looks funny wearing those shoes.
Tom'un komşusu meraklı Melahat gibi.Tom's neighbour is a bit of a curtain twitcher.
Eski rejimde komünisttiler.They were communists in the former political system.
Tom komşusunun evinin inşasına yardım etti.Tom helped build his neighbor's house.
Komşuları rahatsız ediyorsunuz.You're disturbing the neighbors.
Yakın komşular uzak akrabalardan iyidir.Close neighbors are better than far-away relatives.
Tom komşusunun evini yaktı.Tom set his neighbor's house on fire.
Tom komşusunun evini ateşe verdi.Tom set his neighbor's house on fire.
Sınıfınızın en komiği kim?Who's the funniest person in your class?
Okulunuzdaki en komik öğretmen kim?Who's the funniest teacher in your school?
Önceki hamileliklerinizde hiç komplikasyon yaşamış mıydınız?Have you ever had any complications during past pregnancies?
Kendi kültüründen utanç, içselleştirilmiş bir aşağılık kompleksidir.Cultural cringe is an internalized inferiority complex.
Politikacıların komik karikatürlerini çizerdi.He drew amusing caricatures of politicians.
Tom'un Kanadalı bir komşusu var.Tom has a Canadian neighbor.
Komşum hayatımı kurtardı.My neighbor saved my life.
Yanan bir kömür yığını geride kaldı.A smoldering pile of coal was left behind.
Geride yanan bir kömür yığını kaldı.A smoldering pile of coal was left behind.
Felix'in komşularının hiçbiri evlerinde değildi.None of Felix's neighbors were home.
Gunter doğruca komşulara koştu.Gunter ran straight to the neighbors.
Paul, karısının orada olup olmadığını öğrenmek için komşusunu aradı.Paul called his neighbor to find out if he wife was there.
"'Biraz daha gerçek bir komedinin peşindeyim'"."'Biraz daha gerçek bir komedinin peşindeyim'".
Ve tüm bunlar ile, Nicolas, Komün ölmedi!And with all that, Nicolas, The Commune is not dead.
"Komünist temalı partide neler oldu"."Komünist temalı partide neler oldu".
"Komediyi kadına yakıştırdı!"."Komediyi kadına yakıştırdı!".
"Başbakan, gemideki bulunan komşusunu ziyaret etti"."Başbakan, gemideki bulunan komşusunu ziyaret etti" (in Turkish).
"Komplo teorisi sevenler Designated Survivor'ı izlemeli"."Komplo teorisi sevenler Designated Survivor'ı izlemeli".
Bir komşu sonraları şöyle dedi: "Bayan Clemm her zaman meşguldü.A neighbor later recalled: "Mrs. Clemm was always busy.
Addis Ababa: Directorate of Information and Communication, Afrika Birliği Komisyonu.Addis Ababa: Directorate of Information and Communication, African Union Commission.
1659 yılında iki farklı Güvenlik Komitesi mevcuttur.There were two committees of safety in 1659.
Bir oyun, Mortal Kombat, bu politikaya karşı gelmiştir.One game, Mortal Kombat, challenged this policy.
"Here's Johnny: 5 Things We Learned From Mortal Kombat X's New Trailer" (İngilizce)."Here's Johnny: 5 Things We Learned From Mortal Kombat X's New Trailer".
Ancak, Kaether komutan olamadı ve emirler ertesi gün iptal edildi.But, Kaether never took command and his orders were cancelled the next day.
Otto'nun sonraki projesi romantik komedi türündeki Dead Letter Office (1998) oldu.Otto's next project was the romantic comedy Dead Letter Office (1998).
Programdan ayrılanlar, 15 Mart 2012'ye kadar satış komisyonları aldı.Those who were delinked from the program received commissions for sales up to March 15, 2012.
Mitchell: "Komvoyda kim vardı, efendim?" / Davidson: "Bildiğimiz kadarıyla, bir grup mülteci.Mitchell: "Who was in the convoy, sir?" / Davidson: "As far as we know, it was a group of refugees.
Afrikalı liderler 17 komisyon üyesi arasında çoğunluğu oluşturmaktadır.African leaders form a majority of the 17 commissioners.
Bu komplo da ortaya çıktı, ancak Justinianus yine affedildi.This conspiracy too was uncovered, but Justinian was again pardoned.
Fata Morgana sadece kompleks değildir, aynı zamanda da sürekli değişir.A Fata Morgana is not only complex, but also rapidly changing.
Société Générale de Belgique başkanlığı ve birkaç kömür madeni sahibiydi.He was head of the Société Générale de Belgique and the owner of several coal mines.
"Türkiye'de kömür atağını durdurmak için çok mu geç?"."Is it too late to stop Turkey's coal rush?".
1990 yılında, komünizmin çöküşünden birkaç ay sonra, Simeon'a yeni bir Bulgar pasaportu verildi.In 1990, just months after the fall of communism, Simeon was issued a new Bulgarian passport.
Çoğu ulusal organizasyonların sadece bir tane komitatano'ları mevcuttur.Most national organizations have only one komitatano.
Yurtdışındaykense, her bir konsül bir orduyu komuta ederdi.While abroad, each consul would command an army.
Vasil Levski, şehirde devrimci bir komite düzenlemiştir.Vasil Levski organized a revolutionary committee in the town.
2012 yılı boyunca, Almanya ekonomisi bölgesel komşu ülkelere göre daha güçlü olmaya devam etmiştir.Through 2012, Germany's economy continued to be stronger relative to local neighboring nations.