komşusu ile cümle
komşusu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.that he would maintain the right of a man with God, of a son of man with his neighbor!
Komşusu bile yoksulu sevmez, Oysa zenginin dostu çoktur.The poor person is shunned even by his own neighbor, but the rich person has many friends.
Herkes komşusuna yardım ediyor, Kardeşine, ‹‹Güçlü ol›› diyor.Everyone helps his neighbor. They say to their brothers, "Be strong!"
Şehvet düşkünü, besili aygırlar! Her biri komşusunun karısına kişniyor.They were as fed horses roaming at large: everyone neighed after his neighbor's wife.
Seven kişi komşusuna kötülük etmez. Bu nedenle sevmek Kutsal Yasayı yerine getirmektir.Love doesn't harm a neighbor. Love therefore is the fulfillment of the law.
Her birimiz komşusunu ruhça geliştirmek için komşusunun iyiliğini gözeterek onu hoşnut etsin.Let each one of us please his neighbor for that which is good, to be building him up.
Romanya, tıpkı komşusu Bulgaristan gibi bir AB üyesi.Romania, like its neighbour Bulgaria, is a member state of the EU.
Öte yandan Kosova hükümeti, komşusuna yardım etmek için 1 milyon avroluk bir bütçe ayırdı.The Kosovo government has allocated 1m euros to assist its neighbour.
Makedonya ile sınır komşusu olan Kosova'nın geleceği de gündemde yer aldı.The future of Kosovo, which borders Macedonia, was also high on the agenda.
Petinlerin komşusu Ljubomir Sabiç’in 300 domuzu, bir üzüm bağı ve sebze bahçeleri var.Their neighbour, Ljubomir Sabic, has 300 pigs, a vineyard and vegetable fields.
Türkiye'nin bir sonraki vizesiz komşusu: YemenTurkey's next visa-free neighbour -- Yemen
Brüksel Romanya'nın komşusu ve AB üyesi Bulgaristan'ı da eleştirdi.Brussels has faulted Romania's neighbour and fellow EU member Bulgaria too.
Hırvatistan buna sert tepki göstererek batı komşusunu "toprakla ilgili amaçlar" gütmekle suçladı.Croatia reacted angrily, accusing its western neighbour of harbouring "territorial aspirations".
Komşusu Mira Dragoljub, Sosyalistleri desteklediğini söylüyor.His neighbour, Mira Dragoljub, said she backs the Socialists.
8 yaşındaki Beiderbecke, komşusuNora Lasher ile birlikte, 1911.[11]Beiderbecke, age 8, poses with a neighbor, Nora Lasher, in 1911.[11]
Kovalent bağlarda, bir elektron komşusundaki bir kimyasal bağa katılabilir.With covalent bonds, an electron moves by hopping to a neighboring bond.
Sınır komşusu olan Rusya'nın da bu mimariye etkisi olmuştur.This is seen as an influence of nearby Russia.
Evdeyken komşusu Bay Roque'nin kızı Louise ile karşılaşır.At home, he meets Louise, the daughter of his neighbour M. Roque.
Doğuda, Park "Şulkan-Taş" Tabiatı Koruma Alanı ile sınır komşusudur.In the east, the Park borders on the "Shulgan-Tash" State Sanctuary.
George Knightley, 37 yaşında (Emma'dan 16 yaş büyük) Emma'nın komşusu ve yakın arkadaşıdır.George Knightley is a neighbour and close friend of Emma, aged 37 years (16 years older than Emma).
Huggins'e komşusu kimyager William Allen Miller spektrumların analizinde yardımcı oldu.Huggins was assisted in the analysis of spectra by his neighbour, the chemist William Allen Miller.
Çek mutfağı, komşusu olan ülkelerin mutfaklarını hem etkilemiş hem de onlardan etkilenmiştir.Czech cuisine has both influenced and been influenced by the cuisines of surrounding countries.
Winwick ayrıca Newton-le-Willows ve Burtonwood ile sınır komşusudur.Winwick also borders Newton-le-Willows and Burtonwood.
Kilikya, Likya'nın komşusuydu.Cilicia was a neighbor of Lycia.
Kuzey komşusu Hırvatistan'ın aksine, Karadağ'ın kıyı boyunca büyük yerleşim adaları yoktur.Unlike its northern neighbour Croatia, Montenegro has no large inhabited islands along the coast.
Başkentin güney tarafındaki Milpa Alta ilçesi ile sınır komşusudur.It borders the Milpa Alta borough at the south side of the capital city.
Kuzeydoğuda Tancuilin nehri ile 85 Meksika karayolu ile sınır komşusudur. [1]To the northeast, Xilitla borders flat terrain along the Tancuilin river, and Mexican highway 85.[5]
En yakın komşusu Luzhin boğazı boyunca 15 km uzakta bulunan Paramuşir'dir.Its nearest neighbor is Paramushir, located 15 km away across the Luzhin Strait.
Bölge, ormanlık alan Nordmarka ile sınır komşusudur ve aileler için popüler bir yerleşim bölgesidir.The area borders on the forest area Nordmarka, and is a popular residential area for families.
Yaninda yeni taşınan komşusu Onegin'i getirmiştir.Er bringt einen Gast mit, den neu zugezogenen dandy-haften Nachbarn Onegin.
Oggy'nin komşusudur.Bob ist der Nachbar von Oggy.
Walter'ın kaldığı yan odadaki komşusudur.Nebenan wohnt Manuel.
Thorir, komşusunun kışlık samanını kabul etmez.Gentry hat unterdessen vergeblich versucht, seinem Nachbarn Winter seine Ranch abzukaufen.
2003'te Çad'ın komşusu Sudan'daki Darfur bölgesindeki çatışmalar Çad'a sızdırıldı.Seit 2003 fliehen sudanesische Flüchtlinge vor dem Konflikt in Darfur in den Tschad.
Bay Wilson (George Wilson): Mitchell'ların yan komşusudur.Wilson Wilson jr. ist der Nachbar der Taylors.
Termessos'un komşusu konumunda idi.Er befand sich in der Nachbarschaft des sogenannten Thermenhauses.
Namibya'da, tıpkı komşusu Güney Afrika Cumhuriyeti'nde olduğu gibi trafik soldan akmaktadır.In Namibia herrscht wie in allen Nachbarstaaten mit Ausnahme Angolas Linksverkehr.
Ev sahibi Fransa, komşusu Belçika'yı 3-1 yenerek çeyrek finale adını yazdırdı.Gastgeber Frankreich besiegte seinen Nachbarn Belgien mit 3:1.
Yönetim sınırları olarak kara komşusu yoktur.An der Hüllspelze ist keine Granne vorhanden.
Aynı zamanda komşusudur, sürekli onu teleskop ile izler.Außerdem hält sie immer mit ihrem Fernrohr nach Sternschnuppen Ausschau.
Bu kompleks, doğudaki komşusu IC1805 (Kalp Bulutsusu) ile birlikte "Kalp ve Ruh" olarak anılır.Der Komplex östlich davon ist sein Nachbar IC 1805 der sogenannte Herznebel.
Sirius’un en yakın büyük komşusu 1.61 parsek ya da 5.24 ışık yılı uzaklıkta bulunan Procyon yıldızıdır..Umgebung: Der nächste Nachbarstern Prokyon ist von Sirius A+B 5,24 Lichtjahre entfernt.
Ülkenin tek komşusu Malezya'dır.Brunei hat also nur einen Nachbarn, Malaysia.
550 yılında Sasani yanlısı bir isyan, Lazika'nın kuzey komşusu olan Abazglar arasında patlak verdi.En 550, une révolte pro-Perse éclate parmi les Abkhazes, un peuple voisin du Lazique, au nord.
Mr. Heckles (Larry Hankin): Monica ve Rachel'ın alt komşusu.M. Heckles (Larry Hankin) est le voisin de l'appartement en dessous de celui de Monica et Rachel.
Çocukları ile birlikte 744 Evergreen Terrace evinde oturmaktadır ve Simpson ailesi'nin kapı komşusudur.Ils vivent au 740 Evergreen Terrace, ce qui fait d'eux les voisins directs de la famille Simpson.
Laurel Canyon Bulvarı ile sınır komşusudur.Il est originaire du quartier angeleno Laurel Canyon.
Bay Curry: Brown Ailesinin komşusudur.M. Curry : le voisin grincheux des Brown.
Tek komşusu kuzeyde Kaçanik Belediyesi’dir.Sa seule voisine immédiate est la commune de Metzeral au nord.
"Bombacılar kapı komşusu çıktı!.".Le jeu fait suite à Un voisin d'enfer !.
Namibya'da, tıpkı komşusu Güney Afrika Cumhuriyeti'nde olduğu gibi trafik soldan akmaktadır.Dans les autres secteurs, la Namibie reste dépendante de son voisin sud-africain.
Lan ile kapı komşusudur.De là il rançonne le voisinage.
1961 yılında 13 yaşındaki George Kooymans ve komşusu 15 yaşındaki Rinus Gerritsen tarafından Lahey'de kuruldu.Il est formé parGeorge Kooymans, à l'époque 13 ans, et son voisin de 15 ans, Rinus Gerritsen.
Portekiz'in sadece bir komşusu vardır ve o İspanya'dır.Portugal tiene sólo un vecino y es España.
Komşusunun servetini kıskanıyordu.Ella tenía envidia de la buena fortuna de su vecino.
Ülkenin tek komşusu Malezya'dır.El único microestado europeo miembro de la Unión Europea es Malta.
"HİTİT DEVLETİ'NİN KUZEY KOMŞUSU PALA HALKI VE BU HALKIN HİTİTLERLE OLAN İLİŞKİSİ".Eviten el King Commons y todos los edificios en esa vecindad".
Bayan Victor rolünde Miranda Richardson: Jim'in Suzhou'daki Britanyalı kadın komşusu.Victor): Señora inglesa que es vecina de Jim en Suzhou.
Robot Cuma aslında Fred'in komşusu Braianna'ya gönderilmiştir.Antes de desviarse de su rumbo, Friday fue enviado a la Tierra para servir a Braianna, la vecina de Fred.
Cosmo Kramer (Michael Richards)— Kramer, Jerry’nin kaçık komşusu ve arkadaşıdır.Kramer (Michael Richards): Cosmo Kramer es el vecino de enfrente de Jerry.
İlgili Sayfalar