komşusu ile cümle
komşusu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.Ðể_Ngài phân_xử giữa loài_người và Ðức_Chúa_Trời , Giữa con_cái loài_người và đồng_loại nó !
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.että hän hankkisi miehelle oikeuden Jumalaa vastaan ja ihmislapselle hänen lähimmäistään vastaan.
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.Hem smekend naar mij te luisteren, zoals een man bij zijn buurman zou aandringen.
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.Hogy ítélje meg az embernek Istennel, és az ember fiának az õ felebarátjával való dolgát.
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.Ja, må han här skaffa rätt åt en man mot Gud och åt ett människobarn mot dess nästa.
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.사람과 하나님 사이에와 인자와 그 이웃 사이에 변백하시기를 원하노니
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.Ó by lze bylo muži v hádku s ním se vydati, jako synu člověka s přítelem svým.
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.Oby się godziło wieść spór człowiekowi z Bogiem, i jako synowi człowieczemu z bliźnim swym!
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.¡Oh, si alguien llevara la causa de un hombre ante Dios como entre el hombre y su prójimo
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.perché difenda l'uomo davanti a Dio, come un mortale fa con un suo amico
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.Puisse-t-il donner à l`homme raison contre Dieu, Et au fils de l`homme contre ses amis!
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.să facă dreptate omului înaintea lui Dumnezeu, şi fiului omului împotriva prietenilor lui.
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.Να ητο δυνατον να διαδικαζηται τις προς τον Θεον, ως ανθρωπος προς τον πλησιον αυτου.
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.Дано Той сам защити човека пред Бога. И човешкия син пред ближния му!
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.О, если бы человек мог иметь состязание с Богом, как сын человеческий с ближним своим!
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.ויוכח לגבר עם אלוה ובן אדם לרעהו׃
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.لكي يحاكم الانسان عند الله كابن آدم لدى صاحبه.
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.願 人 得 與 神 辯 白 、 如 同 人 與 朋 友 辯 白 一 樣
Tanrı kendisiyle insan arasında İnsanoğluyla komşusu arasında hak arasın diye.願人 得 與神辯白 、 如同 人 與 朋友 辯 白 一 樣
Ve aşağıda 1915'te, Birleşik Devletler Hindistan'ın komşusuydu -- günümüze ait Hindistan ile.1915년에, 미국은 인도의 이웃이였습니다. 현재, 현대적인 인도요.
Ve aşağıda 1915'te, Birleşik Devletler Hindistan'ın komşusuydu -- günümüze ait Hindistan ile.A naspäť v roku 1915, Spoejené štáty boli susedom Indie -- dnešnej, súčasnej Indie.
Ve aşağıda 1915'te, Birleşik Devletler Hindistan'ın komşusuydu -- günümüze ait Hindistan ile.A zpátky v roce 1915 byly Spojené státy sousedem Indie - Současné, dnešní Indie.
Ve aşağıda 1915'te, Birleşik Devletler Hindistan'ın komşusuydu -- günümüze ait Hindistan ile.Dan pada 1915, AS adalah tetangga India -- masa kini, India kontemporer.
Ve aşağıda 1915'te, Birleşik Devletler Hindistan'ın komşusuydu -- günümüze ait Hindistan ile.Đến năm 1915, nước Mỹ là láng giềng của Ấn Độ -- một Ấn Độ hiện đại của ngày nay.
Ve aşağıda 1915'te, Birleşik Devletler Hindistan'ın komşusuydu -- günümüze ait Hindistan ile.En 1915, les États-Unis étaient voisins de l'Inde -- l'Inde contemporaine, d'aujourd'hui.
Ve aşağıda 1915'te, Birleşik Devletler Hindistan'ın komşusuydu -- günümüze ait Hindistan ile.En terug in 1915 was de VS een buurman van India - het huidige, tegenwoordige India.
Ve aşağıda 1915'te, Birleşik Devletler Hindistan'ın komşusuydu -- günümüze ait Hindistan ile.És 1915-ben az Egyesült Államok India szomszédja volt. A mai, kortárs Indiáé.
Ve aşağıda 1915'te, Birleşik Devletler Hindistan'ın komşusuydu -- günümüze ait Hindistan ile.Nel 1915, gli Stati Uniti erano un "vicino" dell'India, dell'India contemporanea intendo.
Ve aşağıda 1915'te, Birleşik Devletler Hindistan'ın komşusuydu -- günümüze ait Hindistan ile.Och tillbaka år 1915 var USA granne till Indien - dagens, samtida Indien.
Ve aşağıda 1915'te, Birleşik Devletler Hindistan'ın komşusuydu -- günümüze ait Hindistan ile.Si aici jos in 1915, Statele Unite erau langa India - India de acum, India contemporana.
Ve aşağıda 1915'te, Birleşik Devletler Hindistan'ın komşusuydu -- günümüze ait Hindistan ile.Und 1915 waren die USA ein Nachbar Indiens - des heutigen Indiens.
Ve aşağıda 1915'te, Birleşik Devletler Hindistan'ın komşusuydu -- günümüze ait Hindistan ile.W 1915 roku USA było sąsiadem Indii - obecnych Indii z dnia dzisiejszego.
Ve aşağıda 1915'te, Birleşik Devletler Hindistan'ın komşusuydu -- günümüze ait Hindistan ile.Y en 1915, Estados Unidos era un vecino de la India -- la India presente, contemporánea.
Ve aşağıda 1915'te, Birleşik Devletler Hindistan'ın komşusuydu -- günümüze ait Hindistan ile.Και πίσω στο 1915, οι Η.Π.Α. ήταν γείτονας της Ινδίας -- τη σημερινή, σύγχρονη Ινδία.
Ve aşağıda 1915'te, Birleşik Devletler Hindistan'ın komşusuydu -- günümüze ait Hindistan ile.А през 1915, САЩ са били съседи на Индия тук долу, по-скоро на съвременна Индия.
Ve aşağıda 1915'te, Birleşik Devletler Hindistan'ın komşusuydu -- günümüze ait Hindistan ile.В 1915 году США соседствовали с Индией, с современной Индией.
Ve aşağıda 1915'te, Birleşik Devletler Hindistan'ın komşusuydu -- günümüze ait Hindistan ile.І в далекому 1915 році, Сполучені Штати були сусідами Індії - теперішньої, сучасної Індії.
Ve aşağıda 1915'te, Birleşik Devletler Hindistan'ın komşusuydu -- günümüze ait Hindistan ile.וב-1915, ארצות הברית הייתה שכנה של הודו כיום, הודו העכשווית
Ve aşağıda 1915'te, Birleşik Devletler Hindistan'ın komşusuydu -- günümüze ait Hindistan ile.و في 1915 كانت الولايات المتحدة مجاورة للهند-- الهند الحالية,في الوقت الحاضر.
Ve aşağıda 1915'te, Birleşik Devletler Hindistan'ın komşusuydu -- günümüze ait Hindistan ile.現在のインドのです。 これは、アメリカが豊かになったこと、
Ve kendini sevmeyen biri nasıl komşusunu sevebilir?E una persona che non ha amato se stessa, come può amare il vicino?
Ve kendini sevmeyen biri nasıl komşusunu sevebilir?und eine Person die sich selbst nicht liebt, wie könnte sie ihren Nachbarn lieben?
Ve kendini sevmeyen biri nasıl komşusunu sevebilir?Và một người người mà đã chưa yêu bản thân họ Họ có thể yêu người hàng xóm như thế nào?
Ve kendini sevmeyen biri nasıl komşusunu sevebilir?والشخص الذي لم يحب نفسه، كيف يمكنه ان يحب جاره؟
Yani buradan çıkaracağımız ahlaki ders, sırça köşkte oturan, komşusuna taş atmamalı.Así que la moraleja de la historia es: la gente que vive en casas de cristal no debería tirar piedras.
Yani buradan çıkaracağımız ahlaki ders, sırça köşkte oturan, komşusuna taş atmamalı.Bài học ở đây là: kẻ ở trong nhà kính không nên ném đá.
Yani buradan çıkaracağımız ahlaki ders, sırça köşkte oturan, komşusuna taş atmamalı.De moraal van het verhaal is: wie in een glazen huis woont, mag niet met stenen gooien.
Yani buradan çıkaracağımız ahlaki ders, sırça köşkte oturan, komşusuna taş atmamalı.Die Moral von der Geschichte ist also: Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.
Yani buradan çıkaracağımız ahlaki ders, sırça köşkte oturan, komşusuna taş atmamalı.Jadi moral dari cerita ini adalah orang-orang dalam rumah kaca sebaiknya tidak melempar batu.
Yani buradan çıkaracağımız ahlaki ders, sırça köşkte oturan, komşusuna taş atmamalı.그래서 이 이야기의 교훈은, 똥 묻은 개가 겨 묻은 개를 나무래서는 안 된다는 것입니다.
Yani buradan çıkaracağımız ahlaki ders, sırça köşkte oturan, komşusuna taş atmamalı.La morale de cette histoire : les gens qui vivent dans des maisons de verre ne doivent pas lancer des pierres.
Yani buradan çıkaracağımız ahlaki ders, sırça köşkte oturan, komşusuna taş atmamalı.Morala povestii este: Cine se stie cu musca pe caciula sa nu critice pe altul.
Yani buradan çıkaracağımız ahlaki ders, sırça köşkte oturan, komşusuna taş atmamalı.Morał jest taki: Jeśli samemu nie jest się bez wad, nie należy krytykować innych.
Yani buradan çıkaracağımız ahlaki ders, sırça köşkte oturan, komşusuna taş atmamalı.Morální ponaučení z tohoto příběhu zní: lidé ve skleněných domech by neměli házet kameny.
Yani buradan çıkaracağımız ahlaki ders, sırça köşkte oturan, komşusuna taş atmamalı.Portanto a moral da história é: Quem tem telhados de vidro não atira pedras.
Yani buradan çıkaracağımız ahlaki ders, sırça köşkte oturan, komşusuna taş atmamalı.Quindi la morale della storia è: non si gioca con i fiammiferi in un pagliaio.
Yani buradan çıkaracağımız ahlaki ders, sırça köşkte oturan, komşusuna taş atmamalı.Tehát a történet tanulsága: más szemében a szálkát...
Yani buradan çıkaracağımız ahlaki ders, sırça köşkte oturan, komşusuna taş atmamalı.Мораль истории такова: не надо в чужом глазу соломину искать, когда в своем бревна не замечаешь.
Yani buradan çıkaracağımız ahlaki ders, sırça köşkte oturan, komşusuna taş atmamalı.Отже, мораль цієї історії така: не шукай пилинки в чужому оці, коли не бачиш колоди в своєму.
Yani buradan çıkaracağımız ahlaki ders, sırça köşkte oturan, komşusuna taş atmamalı.Поуката е, че хората в стъклени къщи не трябва да хвърлят камъни.
İlgili Sayfalar