"Komşularının milliyeti neydi?" "Polonya.""Di che nazionalità erano i tuoi vicini?" "Polacca."
"Komşularının milliyeti neydi?" "Bulgar.""Di che nazionalità erano i tuoi vicini?" "Bulgara."
"Komşularının milliyeti neydi?" "Gana.""Di che nazionalità erano i tuoi vicini?" "Ghanese."
"Komşularının milliyeti neydi?" "Lübnan.""Di che nazionalità erano i tuoi vicini?" "Libanese."
"Komşularının milliyeti neydi?" "Suriye.""Di che nazionalità erano i tuoi vicini?" "Siriana."
"Komşularının milliyeti neydi?" "Vietnam.""Di che nazionalità erano i tuoi vicini?" "Vietnamita."
"Komşularının milliyeti neydi?" "Nijerya.""Di che nazionalità erano i tuoi vicini?" "Nigeriana."
"Komşularının milliyeti neydi?" "Sırp.""Di che nazionalità erano i tuoi vicini?" "Serba."
"Komşularının milliyeti neydi?" "Boşnak.""Di che nazionalità erano i tuoi vicini?" "Bosniaca."
"Komşularının milliyeti neydi?" "Malta.""Di che nazionalità erano i tuoi vicini?" "Maltese."
"Komşularının milliyeti neydi?" "Malezya.""Di che nazionalità erano i tuoi vicini?" "Malese."
"Komşularının milliyeti neydi?" "Slovak.""Di che nazionalità erano i tuoi vicini?" "Slovacca."
"Komşularının milliyeti neydi?" "Sloven.""Di che nazionalità erano i tuoi vicini?" "Slovena."
"Komşularının milliyeti neydi?" "Hırvat.""Di che nazionalità erano i tuoi vicini?" "Croata."
"Komşularının milliyeti neydi?" "Libya.""Di che nazionalità erano i tuoi vicini?" "Libica."
"Komşularının milliyeti neydi?" "Galler.""Di che nazionalità erano i tuoi vicini?" "Gallese."
"Komşularının milliyeti neydi?" "Brezilya.""Di che nazionalità erano i tuoi vicini?" "Brasiliana."
"Komşularının milliyeti neydi?" "Azeri.""Di che nazionalità erano i tuoi vicini?" "Azera."
"Komşularının milliyeti neydi?" "İspanyol.""Di che nazionalità erano i tuoi vicini?" "Spagnola."
"Komşularının milliyeti neydi?" "Avusturya.""Di che nazionalità erano i tuoi vicini?" "Austriaca."
"Komşularının milliyeti neydi?" "Makedon.""Di che nazionalità erano i tuoi vicini?" "Macedone."
Ey ülkem, Tanrı seni nasıl koruyor, Komşuların ve çocukların bu duruma hayran.O, mio Paese, che Dio ti protegga Possano i tuoi vicini ammirare i tuoi figli.
O komşularına yardım edebilirsin.Si possono visitare i vicini.
Güneş'in yakın komşuları Proxima Centauri ve Wolf 359 birer flare yıldızlarıdır.Alcuni esempi sono Proxima Centauri e Wolf 359.
Bari Emirliği, Hristiyan komşularıyla ilişkiye girecek kadar uzun sürdü.L'Emirato di Bari non visse abbastanza a lungo per entrare in relazioni con i suoi vicini cristiani.
Bunun yanı sıra Fransa, Andorra dışındaki tüm komşularına demiryolu ağıyla bağlıdır.Esistono collegamenti ferroviari con tutti gli altri paesi limitrofi, con l'eccezione di Andorra.
Bir gün komşularından birini ziyaret eder ve üç kızından biriyle evlenmek istediğini bildirir.Una notte un uomo va a visitare la sua ex moglie e scopre che intende sposare un suo vecchio amico.
İlin komşuları Halland, Västra Götaland, Östergötland, Kalmar ve Kronoberg illeridir.Confina con le contee di Halland, Västra Götaland, Östergötland, Kalmar e Kronoberg.
Mr. Humphrey Cadwallader & Mrs. Eleanor Cadwallader — Brook'un komşuları.Mr. e Mrs. Cadwallader — Vicini dei Brook.
Ancak Morgiana, haraminin yaptıklarını görür ve tüm komşularının kapısına aynı işareti koyar.Ma il cane si accorge del segno e fa una croce uguale su tutte le porte del paese.
Yaklaşık 200,000 ışık yılı uzaklığıyla Samanyolu'nun en yakın komşularından birisidir.Situata ad una distanza di circa 200.000 anni luce, è una delle compagne della Via Lattea più vicine.
Komşular pis koku sebebiyle polise gittiler.La polizia ferma una ragazza che vagava insanguinata per la città.
Dün gece komşular bize sessiz olmamızı yoksa polisleri arayacaklarını söylediler.Вчера ночью соседи сказали, что если мы не будем вести себя тихо, они вызовут полицию.
Komşulara tahammül edemiyorum.Терпеть не могу соседей.
Komşularımı uyandırmak istemiyorum.Я не хочу разбудить своих соседей.
Komşularına merhaba demez.Она не здоровается с соседями.
Benim komşularım yok.У меня нет соседей.
Ey ülkem, Tanrı seni nasıl koruyor, Komşuların ve çocukların bu duruma hayran.О, моя Страна, пусть Бог тебя хранит, Пусть соседи восхищаются твоими детьми.
Bari Emirliği, Hristiyan komşularıyla ilişkiye girecek kadar uzun sürdü.Барийский эмират существовал достаточно долго, чтобы вступить в отношения со своими христианскими соседями.
Komşularının evine giren John, komşularının öldürülmüş olduğunu görür.Он входит в квартиру, что видят соседи.
"Türkiye ve yakın komşuları".История России и её ближайших соседей».
Türkiye ve yakın komşuları.История России и ее ближайших соседей.
Komşular birbirlerine "Allah herkese kendi dininde yardımcı olsun" derler.И Михаила рече ему: «Всяка власть дается от Бога».
Malimiut adı komşuları olan Yupikler tarafından verilmiştir.Своё название калинга получили от соседних народов, с которыми они много враждовали.
İtilmiş ile Kakılmış’ın maceralarına komşuları da dahil olmuşlardır.В неё включаются и соседи, выскочившие на шум.
Bunun yanı sıra Fransa, Andorra dışındaki tüm komşularına demiryolu ağıyla bağlıdır.Железнодорожное сообщение существует со всеми соседними странами, кроме Андорры.
Yani ağ komşularından samba yüklü linux makinenin harddiski ve paylaşımlarına ulaşılabilir.Спасти и обогреть её может только сосед по балкону Денис.
Komşuları Kuretler de gelir ve domuz öldürülür.Было б корытцо, да было б в корытце, а свиньи найдутся.
Komşular pis koku sebebiyle polise gittiler.Жители города будят соседей громким шумом.
Bu durumda artık hıristiyan komşularıyla çekişmeleri gerekecekti.В средневековом мире это вызывало негативное отношение у христианских соседей.
Komşulardan başlayarak diğer ülkeler ele geçirilmeye çalışılır.Соседние государства предпринимали попытки его захватить.
Komşular davet edilir.Соседи вызывают полицию.
Osmanlı Devleti'nin doğu ve batı komşularıyla olan sınırları kesin biçimde belirlenmemişti.Не усмиренные ещё соседние народы на северной и восточной окраинах государства заволновались.
Bari Emirliği, Hristiyan komşularıyla ilişkiye girecek kadar uzun sürdü.تمكنت إمارة باري من البقاء لفترة مكنها من الدخول في علاقات مع جيرانها المسيحيين.
Komşular pis koku sebebiyle polise gittiler.لاحظ الجيران رائحة كريهة غير عادية ، .
Komşulararası kabadayılık birbirlerinin gözünü korkutma şeklinde gerçekleşmektedir.ويحمي أيضا الازواج المجاورة من التشويش على بعضها البعض .
Komşularına zengin kayınpederini abartarak anlatır ve bu yüzden komşuları tarafından yadırganır.يحلم بالقبض على أولاد الجيران حتى يثبت نفسة بين الكبار.
Komşularımdan nefret ediyorum.أنا أكره جيراني.
O sırada Lois, oğlu Stewie ile birlikte yeni komşuları ile tanışmaya gider.Enquanto isso, Lois vai com o filho Stewie conhecer os novos vizinhos.
Bari Emirliği, Hristiyan komşularıyla ilişkiye girecek kadar uzun sürdü.O emirado de Bari durou o tempo suficiente para estabelecer relações com os seus vizinhos cristãos.