komün ile cümle

komün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1918 yılında Sosyal Demokrat Parti ismini Hollanda Komünist Partisi olarak değiştirir.Vuonna 1921 Sosiaalidemokraattinen Vasemmistopuolue muutti nimensä Ruotsin kommunistiseksi puolueeksi.
Granma, Küba Komünist Partisi Merkez Komitesinin resmi gazetesidir.Granma on vuonna 1965 perustettu Kuuban kommunistisen puolueen keskuskomitean virallinen lehti.
Komünist Birlik, ilk uluslararası komünist organizasyondur.Organisaatio oli ensimmäisen Kansainliiton Pakolaisasiain pääkomission seuraaja.
Litvanya Komünist Partisi nihayetinde Ağustos 1991 tarihinde yasaklandı.SMP:n rivit olivat hajalla elokuun 1991 puoluekokouksessa.
Toplananların ezici çoğunluğu komünist idi.Suurin osa heistä oli vakaumuksellisia kommunisteja.
Savaş sonrasında sonra Yugoslavya Komünistler Birliği'nde çeşitli görevlerde bulundu.Piirijärjestöllä oli sotien jälkeen monenlaisia yhteyksiä Neuvostoliiton kommunistiseen puolueeseen.
Torre Annunziata, İtalya'nın Campania bölgesindeki Napoli Büyükşehir Belediyesindeki bir şehir ve komundür.Torre Annunziata on kaupunki Campanian alueella Napolin metropolikaupungissa Italiassa.
Yeni oluşum tüm komünistlerce desteklenmiyordu.Tämä ei kuitenkaan lisännyt kommunistien kannatusta.
Josef Stalin'in Komünist Parti Genel Sekreteri pozisyonu da değişmedi.Η θέση του Ιωσήφ Στάλιν ως Γενικού Γραμματέα του Κομμουνιστικού Κόμματος επίσης δεν άλλαξε.
1990 yılında, komünizmin çöküşünden birkaç ay sonra, Simeon'a yeni bir Bulgar pasaportu verildi.Το 1990, λίγους μήνες μετά την πτώση του κομμουνισμού, εκδόθηκε στο Συμεών ένα νέο βουλγαρικό διαβατήριο.
1993 yılında Doğu Avrupa'da komünizmin çökmesi birçok yeni ülkeyle rekabet etme imkanı verdi.Το 1993, η κατάρρευση της ΕΣΣΔ στην Ανατολική Ευρώπη έδωσε πολλές νέες χώρες την ευκαιρία να ανταγωνιστούν.
Komünist dönemde, endüstriyel gelişme büyük ölçüde hızlanmıştır.Κατά την Κομμουνιστική περίοδο η βιομηχανική ανάπτυξη επιταχύνθηκε κατά πολύ.
Yaşasın Komünizm!Ζήτω ο Κομμουνισμός!
İki Kongre arasında, Komünist Parti, Merkez komitesi tarafından yönetilmekteydi.Ανάμεσα σε δύο κογκρέσα την ηγεσία του κόμματος είχε η Κεντρική Επιτροπή.
Courtois, komünizm ile Nazizm'in çok az farklı totaliter sistemler olduğunu öne sürer.Ο Κουρτουά θεωρεί ότι ο κομμουνισμός και ο ναζισμός είναι διαφορετικά αλλά συγκρίσιμα ολοκληρωτικά συστήματα.
1949 yılında, Macaristan Komünist Halk Cumhuriyeti ilan edildi.To 1949, η Ουγγαρία ανακηρύχθηκε κομμουνιστική λαϊκή δημοκρατία.
Hiçbir zaman Alman Komünist Partisi üyesi olmadı.Δεν έγινε ποτέ μέλος του ΚΚΕ.
Komünist-döneminde Szeged, hafif sanayi ve gıda sanayi merkezi haline geldi.Κατά την κομμουνιστική εποχή το Σέγκεντ έγινε κέντρο ελαφράς βιομηχανίας και βιομηχανίας τροφίμων.
1921 - Çin Komünist Partisi kuruldu.1921 - Ιδρύεται το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας.
1945 yılı sonunda İtalyan Komünist Partisi'ne üye oldu.Το 1945 έγινε μέλος του Ιταλικού Κομμουνιστικού Κόμματος.
1948 - Çekoslovakya'da komünist parti yönetimi ele aldı.1948 - Το Κομμουνιστικό Κόμμα αναλαμβάνει τον έλεγχο της κυβέρνησης στην Τσεχοσλοβακία.
1922 - Josef Stalin, Sovyetler Birliği Komünist Partisi Genel Sekreteri oldu.1922 - Ο Ιωσήφ Στάλιν γίνεται ο πρώτος Γενικός Γραμματέας του Κομμουνιστικού Κόμματος της Σοβιετικής Ένωσης.
Aynı yıllarda Türkiye Komünist Partisi'ne katıldı.Στα χρόνια αυτά εντάχθηκε και στο Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας.
1848 - Karl Marx ve Friedrich Engels, Komünist Manifesto kitabını yayımladı.1848 - Ο Καρλ Μαρξ και ο Φρίντριχ Ένγκελς δημοσιεύουν το Κομμουνιστικό Μανιφέστο.
Nedić, savaştan sonra, Yugoslav komünist yetkililer tarafından hapse atıldı.Μετά τον πόλεμο οι Γιουγκοσλαβικές κομμουνιστικές αρχές τον φυλάκισαν.
Solidarność, bir Varşova Paktı ülkesindeki komünist parti denetimi dışındaki ilk sendikaydı.Ήταν το πρώτο συνδικάτο που δεν ελέγχονταν από κομμουνιστικό κόμμα στις χώρες του συμφώνου της Βαρσοβίας.
1982 - Komünist Polonya yönetimi, Solidarność (Dayanışma Sendikası) ve diğer işçi sendikaları yasaklandı.1982 - Η Πολωνία θέτει εκτός νόμου την Αλληλεγγύη και όλα τα συνδικάτα.
Aynı dönemlerde Bulgaristan'daki komünist yönetim sona erdi.Αρχίζει η περίοδος κομμουνιστικής διακυβέρνησης στην Πολωνία.
Fransız Komünist Partisi, tugaylara üniforma sağlıyordu.Το Γαλλικό Κομμουνιστικό Κόμμα παρείχε στολές για τις ταξιαρχίες.
1930 - Vietnam Komünist Partisi kuruldu.1930 - Ιδρύεται το Κομμουνιστικό Κόμμα του Βιετνάμ.
"Hırvatistan Komünist Partisi" adı, Hırvatistan Komünistler Ligi'nin 1952 yılına kadarki resmi ismi idi.Το επίσημο όνομα του κόμματος ήταν το Πανενωσιακό κομμουνιστικό κόμμα (Μπολσεβίκων), το 1925.
1919 - İlk Komünist Enternasyonal, Moskova'da toplandı.1919 - Συνεδριάζει στη Μόσχα η Κομμουνιστική Διεθνής.
İtalyan Komünist Partisi’ne sadakat cesaret işiydi.Υπήρξε υποστηρικτής του Κομμουνιστικού κόμματος Ιταλίας.
Diğer siyasi partiler ise, Komünist Parti ile birleşmeye zorlanarak, siyasi yaşamdan silinip gittiler.Σιγά σιγά, όμως, όλες οι άλλες κομμουνιστικές οργανώσεις αναγκάστηκαν να βγουν από την πολιτική ζωή.
1992 tarihinde Komünist rejim yıkıldıktan sonra kabul edilmiştir.Το κρατικό έμβλημα της Μογγολίας καθιερώθηκε το 1992 έπειτα από την πτώση της κομμουνιστικής κυβέρνησης.
Komsomola (Genç Komünistler Birliği) girmeyi reddetti.Η συμπολίτισσά της Λάτσιο αρνήθηκε να συγχωνευθεί.
1975 - Laos'ta komünist darbe.1975 - Πραγματοποιείται κομμουνιστικό πραξικόπημα στο Λάος.
Federal Meclis, ülke çapındaki komünist üyelerden oluşturulmuştur.Η Ομοσπονδιακή Συνέλευση απαρτιζόταν εξ ολοκλήρου από μέλη των κομμουνιστικών κομμάτων.
Ardından Komünist Parti'ye katıldı.Έπειτα προσχωρεί στο κομμουνιστικό κόμμα.
Birkaç ay içinde, Sovyet tarzı komünist rejimler iktidardan düşürülmüştür.Μέσα σε τρία χρόνια ο κομμουνιστικός κανόνας εξαλείφθηκε από την Ευρώπη.
Sonuçta, diğer komünist rejimlerden çok daha az otoriter bir rejim görüntüsü oluşuyordu.Το αποτέλεσμα ήταν ένα καθεστώς που ήταν κάπως πιο ανθρώπινο από τα άλλα κομμουνιστικά καθεστώτα.
Komünist Manifesto yayınlandı.Το κομμουνιστικό μανιφέστο.
Diyelim ki komünist olarak.Γίνεται κομμουνίστρια.
SSCB tarihinde komünist partinin, politikaları belirleyen en üst karar organıydı.Την πρόταση είχε θέσει προς δημοψήφισμα το μεγαλύτερο πολιτικό κόμμα, το Ελβετικό Λαϊκό Κόμμα.
1871 - Paris Komünü düştü.1871 - Πέφτει η Παρισινή Κομμούνα.
Kourou, Fransız Guyanasında bulunan bir komündür.Η Κουρού είναι κύρια πόλη σε μια διοικητική επαρχία της Γαλλικής Γουιάνας.
1950 - Birleşik Krallık, Çin'in Komünist Hükümetini tanıdı.1958 - Η Κεντροαφρικανική Δημοκρατία αποκτά δική της κυβέρνηση εντός της Γαλλικής Ένωσης.
Ayrıca 1945 yılında Komünist gazete L'Unità'nın editörü oldu.Από το 1947 ως το 1957 ήταν διευθυντής της εφημερίδας «L' Unità».
1933 yılında Almanya'ya geçerek komünist yeraltı hareketine katıldı.Το 1933 βρέθηκε στη Γερμανία για κομμουνιστική δράση.
1939 yılında Yugoslavya Komünist Gençlik Birliği'ne üye oldu.Το 1939 έγινε μέλος της Κομμουνιστικής Νεολαίας Γιουγκοσλαβίας.
Ağustos'ta komünist rejimin yenilgisinden sonra, Szeged'e çekilmiştir.Μετά την ήττα του Κομμουνιστικού καθεστώτος τον Αύγουστο, αποσύρθηκε στο Σέγκεντ.
Lüksemburg Şehri, ülkenin en büyük dördüncü komünü ve en büyük kentsel alanıdır.Το Πόζναν είναι η πέμπτη μεγαλύτερη πόλη της Πολωνίας και το τέταρτο μεγαλύτερο βιομηχανικό κέντρο.
1921 - İspanya Komünist İşçi Partisi kuruldu.1921 - Ιδρύεται το Κομμουνιστικό Κόμμα Ισπανίας.
Komünizme karşı olduğumuz kadar kapitalizme de karşıyız.Απέχθεια τόσο προς τη φιλελεύθερη δημοκρατία, όσο και προς τον κομμουνισμό.
Ailesi Yunanistan Komünist Partisi üyesi olan direniş savaşçılarıydı.Υποστηρικτές της είναι τα μέλη της τοπική ελληνικής ομογένειας.
1940'ların sonlarına doğru en tanınmış İngiliz anti-komünistlerinden biri oldu.Αποτελεί ένα από τους πιο δημοσιευμένους σχεδιαστές κόμικς της δεκαετίας του 1970.
2002 yılında Rusya Federasyonu Komünist Partisi ile birleşmiştir.Το 2008, εντάχθηκε στο κόμμα Ενωμένη Ρωσία.
Tam adı Leninist Genç Komünistler Birliği'dir.Η οργάνωση νεολαίας του κόμματος είναι η Λενινιστική Νεανική Κομμουνιστική Ένωση.
1953 - Nikita Kruşçev Sovyetler Birliği Komünist Partisi birinci sekreterliğine seçildi.1953 - Ο Νικίτα Χρουστσόφ ορίζεται Γενικός Γραμματέας του Κομμουνιστικού Κόμματος της Σοβιετικής Ένωσης.
Bunların arasında ikisi şehir/kasaba, 14'ü komün statüsündedir.Η περιοχή αποτελείται από 2 πόλεις/χωριά και 14 κοινότητες.

İlgili Sayfalar