Ana içeriğe geç
Sözlük

koloni ile cümle

koloni kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Özgün olarak CFP, Colonies Françaises du Pacifique ("Büyük Okyanus Fransız Kolonileri")'in kısaltması idi.CFP là chữ viết tắt của Colonies Françaises du Pacifique ("Thuộc địa Pháp tại Thái Bình Dương").
1681 yılında Pensilvanya Kolonisi, William Penn tarafından kuruldu.Trong năm 1681, William Penn thành lập thuộc địa Pennsylvania.
İspanyol kolonici Antonio de Oro tarafından 1938'de keşfedilmiştir.Thành phố được thành lập bởi Antonio de Oro, một thực dân Tây Ban Nha, vào năm 1938.
Lavrov, 1872’de Zürih’e vardı; Bakunin’in “Rus Kolonisi”nin düşmanı oldu.Lavrov đến Zürich vào tháng 11 năm 1872, và trở thành đối thủ của Mikhail Bakunin trong "Thuộc địa Nga".
1808 yılında Sierra Leone, azat edilen köleler için resmî Britanya kolonisi olarak belirlendi.Năm 1808, Sierra Leone được chỉ định là một thuộc địa chính thức của Anh cho các nô lệ được giải phóng.
Hollanda kolonizasyonu döneminde, Avrupalı ​​sakinler için popüler bir şehir olmuştur.Trong thời kỳ thực dân Hà Lan, đó là một điểm đến phổ biến cho người dân châu Âu.
Nürnberg, Alman kolonisi Samoa'nın müttefikler tarafından ele geçirildiği haberiyle geri döndü.Nürnberg mang lại thông tin về việc lực lượng Đồng Minh đã xâm chiếm thuộc địa Samoa của Đức.
On Üç Koloni arasında on iki koloninin delegeleri kongrede bulundular.Các đại biểu từ 12 trong mười ba thuộc địa đã hiện diện khi Đệ nhị Quốc hội Lục địa nhóm họp.
En büyük koloniler Ermenistan'daki Sevan Gölü ve Arpilich Gölü 'nde görülür.Nơi tập trung lớn nhất là quanh hồ Sevan và hồ Arpi thuộc Armenia.
Ross Adası üzerinde yaklaşık yarım milyon bireyden oluşan adelie pengueni kolonisi vardır.Đảo Ross hỗ trợ một thuộc địa của khoảng nửa triệu con chim cánh cụt Adélie.
1729 yılında Güney Karolina resmen Birleşik Krallık'a ait bir koloni olarak kabul edildi.Năm 1729, Bắc Carolina được tách ra thành một thuộc địa riêng biệt.
MÖ 7. yüzyılda bölgenin Karadeniz kıyılarında birçok Yunan kolonisi kurulmuştur.Nhiều tu viện dòng Biển Đức từ thế kỷ 6 được xây dựng tại đây.
İsimsiz bir ceza kolonisinde geçer.Được đặt một linh vị không tên trong nhà thờ tổ.
Bu nedenle MÖ 750'lerden itibaren Yunanlar her yönde koloniler kurmaya başladılar.Từ khoảng năm 750 TCN người Hy Lạp bắt đầu 250 năm mở rộng, xây dựng các thuộc địa theo tất cả các hướng.
George Town, Karayipler'de bir İngiliz Kolonisi olan Cayman Adaları'nın başkentidir.George Town là thủ đô của Quần đảo Cayman.
Yeni Zelanda Britanyalı kolonisi oldu.ニュージーランドがイギリスの植民地となる。
1997 yılında, Artemis Projesi Europa'yı kolonize etmek için bir plan üretmiştir.1997年には、エウロパへの植民を計画するアルテミス計画が提案された。
Koloninin Belçika ve İngiliz orduları tarafından işgalinden sonra, her biri kendi geçici pullarını bastılar.ベルギーおよびイギリスに占領された後、それぞれの占領軍は臨時の切手を発行した。
Örneğin bir Thiomicrospira crunogena kolonisinin iki katına çoğalma süresi, yaklaşık bir saattir.チオミクロスピラ属の Thiomicrospira crunogena は、およそ1時間で分裂する。
Popham Kolonisinin tam yeri ise ancak 1994 yılında keşfedilebildi.ポパム植民地の正確な位置は1994年の再発見まで分からなくなっていた。
Buna tabii tüm koloniler de dahildi.植民地軍も総計に含む。
Bu koloni kısa zamanda dağılmış ve yok olmuştur.この植民地は短期間存在しただけで直ぐに崩壊した。
İlk Courland kolonisi, 1639'da yapılan ikinci girişim gibi yine başarısızlığı uğramıştı.初のクールラント植民地は失敗に終わり、1639年に2度目の植民地設立を試みた。
Yalancı anaların oluştuğu bir koloniye gerçek kraliçe yerleştirmek oldukça zordur.色気で相手を悩殺する事が得意な女王的存在。
Bu koloninin ömrü sadece bir yıl sürmüştü.この植民地はほぼ1年間続いた。
1583 - Humphrey Gilbert, Kuzey Amerika'daki ilk İngiliz kolonisini kurdu: bugünkü Newfoundland.1583年 - ハンフリー・ギルバートが、初の北米のイギリス植民地(現在のカナダ・ニューファンドランド・ラブラドール州セントジョンズ)を開設。
Bu binalar da İspanyol koloni zamanından kalmadır.これはスペイン植民地時代から引き継いでいる。
Danimarka 1733 yılında da Fransa'dan Aziz Croix kolonisini satın aldı.また1733年にはフランスからセント・クロイ島を買収した。
Afrika, Asya ve Karayipler'deki çoğu Britanya kolonisi bağımsızlıklarını kazanmışlardır.また、アジアやアフリカ、カリブ海の旧イギリス植民地が独立する際にも、多く採用された。
London Company'ye, 34. enlem ile 41. enlem arasında 100 milkarelik bir alanda koloni kurma yetkisi verildi.ライバルのロンドン会社は北緯34度線から41度線までの海岸を認められた。
1889 yılında Tobago bir İngiliz kolonisi haline Trinidad ile birleştirildi.1889年にトリニダード島と共にイギリス領として統合された。
Osmanlı İmparatorluğu'nda Kolonizatör Türk Dervişleri.軍馬に牽引されるオスマン帝国軍のフィールドキッチン。
1. Hanedanlık Dönemi'nden kısa süre önce güney Kenan (bölge)'da bir Mısır kolonisi kurulmuştu.古代エジプトでは、エジプト第1王朝より少し前からカナン南部に植民している。
Libra (Terazi) Libran 12 koloninin adliyesidir.鳥居律子(とりい りつこ) 三ツ葉台図書館の司書。
Eski Almanya kolonilerinde ise halen Almanca konuşulmaktadır.昔ドイツにいたことがあり、ドイツ語が喋れる。
Nitratlaşmada yer alan bakterilerin kapasitesi koloni oluşturabilecekleri fiziksel hacimle sınırlıdır.硝化バクテリアの量は、それらがコロニーを作るのに利用できる物理的な空間によって制限される。
En dikkat çeken kısım, antlaşma, Konstantinopolis'teki Vareg tüccarların kolonisinin durumunu düzenlemesidir.この条約で最も目立つ点は、コンスタンティノープルにおけるルーシ商人の居留について規定されたことである。
New Jersey İngiliz yönetimine karşı ayaklanan 13 koloni'den biridir.アメリカ独立戦争で、ニュージャージーはイギリスの支配に対して反抗した13植民地の1つとなった。
17. yüzyıl başlarında Kuzey Amerika'daki İngiliz Birleşik Krallık'ının bir kolonisiydi.始まりは17世紀北米の植民地である。
Bu kolonide daha da çok sıkı bir disiplin uygulanmaktaydı.そこで、より厳格な規制が求められた。
I. Dünya Savaşı'ndan sonra yapılan Versay Antlaşması ile Almanya tüm kolonilerini kaybetmiştir.第一次世界大戦で敗れたドイツはルワンダを含む全ての植民地を失った。
Adada bulunan daha önceki Hollanda kolonisi İspanyollar tarafından birkaç ay öncesinde yokedilmişti.実はこの時以前の1628年にトバゴ島に入植したヨーロッパ人達によって作られたオランダ植民地は、その数か月後にスペインによって破壊されていた。
Ayrıca savaştan önceki kolonilerini de geri istediği için Vietnam ile ilgilenmekteydi.それはまた、戦争から帰還したベトナム帰還兵が直面した困難に抗議している。
Bizans döneminde kolonileşme de burada başlamıştır.村落へのバラモンの移住が始まるのもこの時代である。
28.500 yıl önce: Yeni Gine, Asya veya Avustralya'dan gelen koloniciler tarafından dolduruldu.(ヴェゼール渓谷の先史的景観と装飾洞窟群) 28,500年前:アジアもしくはオーストラリアを経由して、人類がニューギニア島へ到達。
Fakat bu durum Amerikan kolonileri bağımsız olunca değişti, bu koruma perdesi kalktı.アメリカの植民地が独立を果たしたとき、この地域は基本的に変わらず、海岸は無毛のままだった。
Bu savaşla, Amerika Kıtası'ndaki Kolonileşme dönemi de son bulmuştur.この戦争はアメリカ南部の初期植民地時代の終わりを告げるものであった。
Günümüzde kurduğu koloninin bir kısmı da Kuzey Karolina eyaletindedir.その島は現在ノースカロライナ州に属している。
Devrim sırasında Haiti’nin adı Saint-Domingue idi ve bir Fransız kolonisiydi.革命が起こった時、ハイチはサン=ドマングと呼ばれるフランスの植民地であった。
1 Temmuz 1841'de Yeni Zelanda ayrı bir koloni olarak ayrıldı.1841年7月1日,新西兰成为一个独立的殖民地。
Falkland'ın keşfedilmesi ve ardından kolonizasyonu Avrupalılar açısından oldukça tartışmalı bir dönemdir.福克兰群岛的发现及其后欧洲人殖民统治的历史均有争议。
Hemen hemen bu ülkelerin tamamı Birleşik Krallık'ın şu anki ya da eski kolonisi veya sömürgesidir.幾乎所有的這些國家都是英國(參看大英帝國)的現在或者以前的殖民地。
Ancak ne kolonileşmenin ne de keşif araştırmalarının izine rastlanabilmiştir.然而,没有任何关于殖民和探索的证据得到承认。
Koloniler 1774 yılına kadar kendi içlerinde bağımsızdılar.在1774年之前,殖民地之间是相互独立的。
1664 - New Jersey, İngiltere Krallığının bir kolonisi oldu.1664年:新泽西成为英国殖民地。
Danimarka 1733 yılında da Fransa'dan Aziz Croix kolonisini satın aldı.1733年从法国买下圣克罗伊岛。
1927 yılında Sanatçılar Kolonisi’ne katılmak üzere Berlin’e taşındı.到1921年,大部分艺术家迁至巴黎。
1839 yılında New Zealand Company, araziler alıp koloniler kurmaya ilişkin planlarını açıkladı.1839年,新西兰公司宣布它将于新西兰建立殖民地的计划。
1784 - Rusya, Alaska'nın Kodiak Adası'nda bir koloni kurdu.1784年:俄罗斯在阿拉斯加科迪亚克岛建立殖民据点。
Nürnberg, Alman kolonisi Samoa'nın müttefikler tarafından ele geçirildiği haberiyle geri döndü.纽伦堡号还带回了协约国已占领德属萨摩亚的消息。
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod