Ana içeriğe geç
Sözlük

koloni ile cümle

koloni kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Danimarka 1733 yılında da Fransa'dan Aziz Croix kolonisini satın aldı.Tanska osti Saint Croixin Ranskalta 1733.
Bu binalar da İspanyol koloni zamanından kalmadır.Kaupungissa on edelleen nähtävillä rakennuksia Espanjan siirtomaa-ajalta.
1920 yılında Kenya resmen Kraliyet kolonisi olmuştu.Vuonna 1920 Keniasta tuli virallisesti Yhdistyneen kuningaskunnan siirtomaa.
İngilizler kolonilerden vergi alıyordu.Englanti kiristi siirtokuntien verotusta.
1867 - Singapur, Birleşik Krallık Kraliyet Kolonisi oldu.1867 – Singaporesta tuli brittiläinen kruununsiirtomaa.
Devrim sırasında Haiti’nin adı Saint-Domingue idi ve bir Fransız kolonisiydi.Haiti oli Ranskan siirtomaa, joka tunnettiin nimellä Saint-Domingue.
Avrupa'daki cadı avları 17. yüzyılda kolonilere de sıçramıştır.Kissat liitettiin noituuteen myös Pohjois-Amerikan siirtokunnissa 1600-luvulla.
1920 yılında Fransız Sudanı koloni bölgesi yeniden oluşturulmuştur.Vuonna 1920 alue nimettiin jälleen Ranskan Sudaniksi.
Korsika ve Sardinya'da ticaret kolonisi kuran ilk uygarlık Fenikelilerdir.Roomalaiset valtasivat Korsikan ja Sardinian ensimmäisessä puunilaissodassa.
Bu sömürgeler arasında Britanya'ya ait On Üç Koloni de vardı.Britannia sai vastaansa kolmetoista omaa siirtokuntaansa.
Savaş, Britanya Amerikası kolonilerini Yeni Fransa'nın kolonilerine karşı karşı gelmesiyle başladı.Sota alkoi italialaisten hyökkäyksillä brittiläisiä siirtomaita vastaan.
Bazen geniş koloniler kurarlar.Päälliköt rakennuttivat joskus suuria monumentteja.
Bir italyan kolonisi olan Libya'da doğdu.Libya oli Italian siirtomaa.
Fransız Dahomey, Afrika kıtasının batı bölümünde 1958 yılına kadar kurulu olan Fransa koloni bölgesiydi.Ranskan Dahomey oli Ranskan siirtomaa, joka oli osa Ranskan Länsi-Afrikkaa vuodesta 1894 vuoteen 1958.
1620 yılında Hindistan'ın güney kıyısındaki Tharangambadi bölgesinde bir koloni kuruldu.Tanska sai ensimmäisen siirtokuntansa Intiasta Tharangambadin alueelta 1620.
Çayır köpekleri büyük koloniler halinde yaşarlar, koloniler yüzlerce dönüm araziye yayılabilirler.Kotipuu on tarpeeksi suuri, jotta tusinoittain klaanin jäseniä voi asua siinä.
Aynı gün Newfoundland kolonisi'de Newfoundland Dominyon'u ilan edildi.Se on valittu Newfoundlandin provinssipuuksi.
Ülke eski koloni sahibi olarak Fransa ile iyi ilişkiler içerisinde yer almaktadır.Suhteet entiseen siirtomaaisäntään Ranskaan, olivat lämpimät.
İspanyol kolonize döneminde Guatemala şehri küçük bir kasaba idi.Sucre oli hyvin espanjalainen kaupunki siirtomaa-aikana.
Özellikle adalarda olmak üzere kıyılarda koloni hâlinde ürerler.Näin etenkin rannikon läheisillä suurilla jäteasemilla.
Tarihteki on iki İyon kolonisinden biridir.Se on yksi saariryhmän kahdestatoista pääsaaresta.
Savaş sonunda Soğd kolonileri Göktürklerin eline geçti.Laki johti lopulta sotaan siirtokuntia vastaan.
Bu, kesin olarak bir koloni yerleşimidir.Näin tästä tuli eräänlainen siirtomaan siirtomaa.
Bu nedenle MÖ 750'lerden itibaren Yunanlar her yönde koloniler kurmaya başladılar.Viimeistään vuoden 750 eaa. jälkeen kaikki perustetut kreikkalaiset siirtokunnat olivat poliksia.
Kolonilerin özellikleri organizmaya muhtemel bir tanı getirir.Renkaan elementeille voidaan määritellä potenssit.
Oyun Amerika'nın Avrupa milletleri tarafından kolonileştirilmesini konu alır.Peli sijoittuu Yhdysvaltojen Montanaan.
Bu nedenle MÖ 750'lerden itibaren Yunanlar her yönde koloniler kurmaya başladılar.Από το 750 π.Χ. έως το 550 π.Χ. οι Έλληνες δημιούργησαν αποικίες προς όλες τις κατευθύνσεις.
1808 yılında Sierra Leone, azat edilen köleler için resmî Britanya kolonisi olarak belirlendi.Το 1808 η Σιέρρα Λεόνε ορίστηκε ως επίσημη βρετανική αποικία για ελευθερωμένους σκλάβους.
Aynı dönemde Avrupa ülkelerinin kolonilerinde sömürgecilik karşıtlığı yükselişe geçti.Την ίδια στιγμή, αντιαποικιοκρατικά κινήματα ήταν σε άνοδο στις αποικίες των ευρωπαϊκών εθνών.
1867 - Singapur, Birleşik Krallık Kraliyet Kolonisi oldu.1867 – Η Σιγκαπούρη γίνεται βρετανική αποικία του στέμματος.
Ayrıca Kıbrıs o zaman Britanya kolonisi idi.Η Κύπρος αποτελούσε τότε βρετανική αποικία.
1681 yılında Pensilvanya Kolonisi, William Penn tarafından kuruldu.Το 1681 ιδρύθηκε η αποικία της Πενσιλβάνια από τον Γουίλιαμ Πεν.
Eski bir Roma kolonisidir.Είμαι παλιός ρομαντικός αριστερός.
Yasadışı olarak kolonide dolaşan diğer altınlar kiliseleri süslüyor ve diğer amaçlarla kullanılıyordu.Ο χρυσός επίσης κυκλοφορούσε παράνομα, και στην αποικία χρησιμοποίησε για τη διακόσμηση εκκλησιών και αλλού.
İspanyol kolonize döneminde Guatemala şehri küçük bir kasaba idi.Ήταν μια μικρή πόλη κατά τη διάρκεια της αποικιακής εποχής.
Böylece Kuzey Amerika’daki kolonilerin tümü İngiltere’nin kontrolüne geçmiştir.Η πολιορκία έδωσε στην Αγγλία τον έλεγχο όλης της Βόρειας Γαλλίας.
Ancak bu akımların kolonilerin kuruluşundan önce mi yoksa sonra mı olduğu konusu tartışmalıdır.Επί του παρόντος υφίσταται διαφωνία για το αν κατασκευάστηκε πριν ή μετά την περσική εισβολή.
Bu anlaşmalar doğrudan kolonilerle ilgiliydi.Οι συγκεκριμένες συμφωνίες αφορούσαν άμεσα τις εκατέρωθεν αποικίες τους.
Savaş, Britanya Amerikası kolonilerini Yeni Fransa'nın kolonilerine karşı karşı gelmesiyle başladı.Η Αγγλία χρησιμοποιούσε τα λιμάνια της αποικίας ως βάσεις για τους πολέμους της με την Γαλλία.
1620 yılında Plymouth Kolonisi, püriten dinî ayrılıkçılar için bir barınak olarak kuruldu.Το 1620 ιδρύθηκε το Πλίμουθ ως καταφύγιο πουριτανών θρησκευτικών αυτονομιστών.
Bunların öncesinde ise bu topraklar Krallık Kolonileri olarak bilinmekteydi.Πριν από το 1981, τα εδάφη ήταν γνωστά ως αποικίες του Στέμματος.
Jamaika Kolonisi (İngilizce: Colony of Jamaica), eski bir Britanya kolonisiydi.Στη Βρετανική Γουιάνα, παλαιότερα βρετανική αποικία.
M.Ö 148’de Roma istilasına uğradı ve bir Roma kolonisi oldu.Γύρω στα 180 π.Χ. η Λούκκα έγινε ρωμαϊκή αποικία.
Bu dönemde Laren’in sanatçı kolonisinde kalır ve Bart Ven der Leck ve Theo van Doesburg’le tanışır.Στο διάστημα αυτό συνδέεται με τους Bart van der Leck και Theo van Doesburg.
Genellikle koloni hâlinde yaşarlar.Συναντιούνται μερικές φορές στην κεντρική πλατεία.
Babası Julius Mathison Turing, Britanya Hindistan koloni idaresinde Hindistan devlet memuru idi.Ο πατέρας του, Τζούλιους Μάθισον Τούρινγκ, ήταν μέλος της ινδικής δημόσιας υπηρεσίας.
Genellikle kuş kolonileri için kullanılır.Έτσι αναπαράγονται συνήθως τα πτηνά.
Nijer 1911 yılında ayrı bir askeri bölge ve 1922 tarihinde de ayrı koloni haline geldi.Niger blev et separat militærdistrikt i 1911 og en separat koloni i 1922.
Fransız kolonisi onu faaliyetlerinden dolayı 1930-1936 ve 1939-1944 yılları arasında esir tutmuştur.Det franske kolonistyre fængslede ham 1930-1936 og igen 1939-1944.
1808 yılında Sierra Leone, azat edilen köleler için resmî Britanya kolonisi olarak belirlendi.I 1808 blev Sierra Leone udpeget som en officiel britisk koloni for frigivne slaver.
Bazen geniş koloniler kurarlar.Nogle gange yngler den i store kolonier.
1583 - Humphrey Gilbert, Kuzey Amerika'daki ilk İngiliz kolonisini kurdu: bugünkü Newfoundland.1583 - Sir Humphrey Gilbert grundlægger den første engelske koloni i Nordamerika ved St. John's, Newfoundland.
Baixa limana yakın yerleşim bölgesidir ve dar ve eski sokakları ve eski koloni binaları mevcuttur.Baixa ligger ved siden af havnen og har smalle gader og gamle kolonibygninger.
1681 yılında Pensilvanya Kolonisi, William Penn tarafından kuruldu.I 1681 blev Pennsylvania grundlag af William Penn.
Ateşkes imzalandı ve Saylonlar 12 Koloniyi terk ettiler.En ustabil fred blev oprettet og cylons forlod de 12 kolonier.
Aynı dönemde Avrupa ülkelerinin kolonilerinde sömürgecilik karşıtlığı yükselişe geçti.Samtidig voksede anti-koloniale bevægelser frem i de europæiske landes kolonier.
New Jersey, 13'ü koloni döneminde oluşturulmuş 21 ilçeye ayrılmaktadır.New Jersey er opdelt i 21 amter, af hvilke 13 stammer fra kolonitiden.
İlk Courland kolonisi, 1639'da yapılan ikinci girişim gibi yine başarısızlığı uğramıştı.Den første kurlandske koloni blev ikke til noget lige som den anden, der blev forsøgt i 1639.
Danimarka 1733 yılında da Fransa'dan Aziz Croix kolonisini satın aldı.I 1733 blev Skt. Croix købt fra Frankrig.
Küba, o zamanlar, İspanya'nın bir kolonisiydi.Vestsahara var tidligere en spansk koloni.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod