En son çalıştığı yerde amiri ile birlikte çalışıyordu ve kolonların uygunsuz döküldüğünü gördü.На своей последней работе он работал со своим начальником, и они начали заливать колонны неправильно.
En son çalıştığı yerde amiri ile birlikte çalışıyordu ve kolonların uygunsuz döküldüğünü gördü.בעבודה האחרונה הוא עבד עם הבוס שלו, והם התחילו לצקת את העמודים בצורה שגוייה.
En son çalıştığı yerde amiri ile birlikte çalışıyordu ve kolonların uygunsuz döküldüğünü gördü.في آخر أعماله و بينما هو يعمل مع رئيسه، بدأوا في صب الأعمدة بشكل خاطئ.
En son çalıştığı yerde amiri ile birlikte çalışıyordu ve kolonların uygunsuz döküldüğünü gördü.不適切に柱を組み始めてしまいましたが 彼は棟梁を引き止め
Epifit tabakalarını kaldırarak bazı soyma denemeleri yaptık, ve yeniden kolonileşme oranlarını inceledik.우리는 착생식물을 제거한 곳에서 벗겨내는 실험을 해왔고 그것들이 다시 자리잡는데 걸리는 재생성율을 관찰했어요
Epifit tabakalarını kaldırarak bazı soyma denemeleri yaptık, ve yeniden kolonileşme oranlarını inceledik.Przeprowadziliśmy eksperymenty, zdzierając warstwy epifitów i obserwowaliśmy tempo ponownej kolonizacji.
Epifit tabakalarını kaldırarak bazı soyma denemeleri yaptık, ve yeniden kolonileşme oranlarını inceledik.עשינו נסיונות קילוף, הסרנו מרבדי אפיפייטים ובדקנו את קצב האיכלוס מחדש.
Epifit tabakalarını kaldırarak bazı soyma denemeleri yaptık, ve yeniden kolonileşme oranlarını inceledik.لقد قمنا بتجارب تجريد، حيث أزلنا حصيرة النباتات الهوائية ونظرال إلى معدلات إعادة الاستعمار.
Epifit tabakalarını kaldırarak bazı soyma denemeleri yaptık, ve yeniden kolonileşme oranlarını inceledik.どれくらいの速さで再着生するのか という研究をしました 私達ははじめ、再生速度はとても速く
Eski kolonileri üzerindeki kontrolü tekrar ele almak isterler.Chceli znovunadobudnúť kontrolu nad svojou bývalou kolóniou.
Eski kolonileri üzerindeki kontrolü tekrar ele almak isterler.Così si intraprese una guerra. la prima guerra dell'Indocina,
Eski kolonileri üzerindeki kontrolü tekrar ele almak isterler.Ez itt Ho Chi Minh. Nem csak felszabadítók, kommunisták is voltak.
Eski kolonileri üzerindeki kontrolü tekrar ele almak isterler.Họ muốn khẳng định lại sự kiểm soát của mình đối với thuộc địa cũ.
Eski kolonileri üzerindeki kontrolü tekrar ele almak isterler.프랑스 정부는 다시 베트남에 안정적이고 절대적인 통치를 원했다.
Eski kolonileri üzerindeki kontrolü tekrar ele almak isterler.Und so kommt es zum schließlich zum Kriegsausbruch -der erste Indochina Krieg,
Eski kolonileri üzerindeki kontrolü tekrar ele almak isterler.Те искат да си възвърнат контрола над предишната си колония.
Eski kolonileri üzerindeki kontrolü tekrar ele almak isterler.上の元のコロニー。 開発し、この戦争と
Evet, bir karınca kolonisinin başına işler gelir.Deci, asta se întâmplă unei colonii de furnici.
Evet, bir karınca kolonisinin başına işler gelir.Di cose ne succedono in una colonia.
Evet, bir karınca kolonisinin başına işler gelir.Donc, des choses arrivent à une colonie de fourmis.
Evet, bir karınca kolonisinin başına işler gelir.Entonces, le ocurren cosas a una colonia de hormigas.
Evet, bir karınca kolonisinin başına işler gelir.Er gebeuren dingen met mierenkolonies.
Evet, bir karınca kolonisinin başına işler gelir.자 이제부터 서식지에 무언가 일어납니다.
Evet, bir karınca kolonisinin başına işler gelir.Kolonia mrówek ma swoje problemy.
Evet, bir karınca kolonisinin başına işler gelir.Så, der sker ting med en myrekoloni.
Evet, bir karınca kolonisinin başına işler gelir.Verschiedene Dinge stossen einer Ameisenkolonie zu.
Evet, bir karınca kolonisinin başına işler gelir.С една мравешка колония се случват разни неща.
Evet, bir karınca kolonisinin başına işler gelir.С колонией может произойти много чего.
Evet, bir karınca kolonisinin başına işler gelir.אז דברים קורים למושבת נמלים.
Evet, bir karınca kolonisinin başına işler gelir.اذن، هذه الأمور تحدث لنملة في مستعمرة.
Evet, bir karınca kolonisinin başına işler gelir.夏の雨で砂漠が氾濫すれば
Evet, bu bir yaşında bir kolonidir-- 536 numaralı koloni.이 536번 서식지는 지어진지 1년이 되었습니다.
Evet, bu bir yaşında bir kolonidir-- 536 numaralı koloni.Aceasta este o colonie de un an - se întâmplă să fie 536.
Evet, bu bir yaşında bir kolonidir-- 536 numaralı koloni.Dies hier ist eine einjährige Kolonie -- die Nummer 536.
Evet, bu bir yaşında bir kolonidir-- 536 numaralı koloni.Dit is een kolonie van een jaar oud-- toevallig nummer 536.
Evet, bu bir yaşında bir kolonidir-- 536 numaralı koloni.Entonces esta es una colonia de un año -- resulta ser la 536.
Evet, bu bir yaşında bir kolonidir-- 536 numaralı koloni.Questa è una colonia di un anno -- la 536,
Evet, bu bir yaşında bir kolonidir-- 536 numaralı koloni.Så dette er en koloni der er et år gammel -- dette er nummer 536.
Evet, bu bir yaşında bir kolonidir-- 536 numaralı koloni.To zdjęcie jednorocznej kolonii numer 536.
Evet, bu bir yaşında bir kolonidir-- 536 numaralı koloni.Voici une colonie vieille d'un an -- celle-là, c'est 536.
Evet, bu bir yaşında bir kolonidir-- 536 numaralı koloni.Това е едногодишна колония... тази случайно е 536.
Evet, bu bir yaşında bir kolonidir-- 536 numaralı koloni.Это колония возрастом в 1 год, кажется, номер 536.
Evet, bu bir yaşında bir kolonidir-- 536 numaralı koloni.זוהי מושבה בת שנה - במקרה מושבה מספר 536
Evet, bu bir yaşında bir kolonidir-- 536 numaralı koloni.وهذه مستعمرة-تبلغ من العمر عاماً--حيث تبلغ 536.
Evet, bu bir yaşında bir kolonidir-- 536 numaralı koloni.巣の入口の大きさ比較に鉛筆を置いてあります
Evet, bu koloni geçen yaz bir kraliçe tarafından kurulmuş.Această colonie a fost fondată de o regină în vara anterioară.
Evet, bu koloni geçen yaz bir kraliçe tarafından kurulmuş.Das ist eine Kolonie, welche von einer Königin im vorhergehenden Sommer gegründet worden ist.
Evet, bu koloni geçen yaz bir kraliçe tarafından kurulmuş.Dit is de kolonie die een koningin de zomer ervoor heeft gesticht.
Evet, bu koloni geçen yaz bir kraliçe tarafından kurulmuş.Donc voici une colonie fondée par une reine l'été d'avant.
Evet, bu koloni geçen yaz bir kraliçe tarafından kurulmuş.Esta es una colonia fundada por una reina el verano pasado.
Evet, bu koloni geçen yaz bir kraliçe tarafından kurulmuş.이 서식지는 지난 여름 만들어 진 것입니다.®
Evet, bu koloni geçen yaz bir kraliçe tarafından kurulmuş.Królowa założyła ją zeszłego lata.
Evet, bu koloni geçen yaz bir kraliçe tarafından kurulmuş.Questa è una colonia fondata da una regina l'estate precedente.
Evet, bu koloni geçen yaz bir kraliçe tarafından kurulmuş.Så dette er kolonien der blev grundlagt af dronningen sidste sommer.
Evet, bu koloni geçen yaz bir kraliçe tarafından kurulmuş.Това е колонията, основана от една царица предното лято.
Evet, bu koloni geçen yaz bir kraliçe tarafından kurulmuş.Эта колония была основана королевой прошлым летом.
Evet, bu koloni geçen yaz bir kraliçe tarafından kurulmuş.זוהי המושבה שנוסדה על ידי מלכה בקיץ שעבר.
Evet, bu koloni geçen yaz bir kraliçe tarafından kurulmuş.وهنا مستعمرة وجدت من خلال هذه الملكة الصيف السابق.
Evet, bu koloni geçen yaz bir kraliçe tarafından kurulmuş.これは3年目のコロニーです
Federal Kolonilervenezuela. kgmcanada. kgm