Ben bir kolon tasarlamayı seçtim.J'ai choisi de concevoir une colonne.
Ben bir kolon tasarlamayı seçtim.저는 기둥을 디자인 하기로 결정합니다.
Ben bir kolon tasarlamayı seçtim. Kolonlar, mimarinin temel modelleridir.Postanowiłem zaprojektować kolumnę, czyli architektoniczny archetyp.
Ben bir kolon tasarlamayı seçtim.M-am gândit să proiectez o coloană.
Ben bir kolon tasarlamayı seçtim.Rozhodl jsem se navrhnout sloup.
Ben bir kolon tasarlamayı seçtim.Tôi đã chọn để thiết kế một cột.
Ben bir kolon tasarlamayı seçtim.Επέλεξα να σχεδιάσω μια κολόνα.
Ben bir kolon tasarlamayı seçtim.Избирам да моделирам колона.
Ben bir kolon tasarlamayı seçtim.Я обираю розробку колони.
Ben bir kolon tasarlamayı seçtim.Я решил создать колонну.
Ben bir kolon tasarlamayı seçtim.אני בחרתי לעצב עמוד.
Ben bir kolon tasarlamayı seçtim.لقد اخترت تصميم عمود.
Ben bir kolon tasarlamayı seçtim.円柱は建築術の原型です
Ben, yenilenenlerin çabalarını sormaya gidiyorum. Bizim uğraşlarımız ve Koloninin hizmetleri iyi örneklerdir.Am venit sa cer eforturi reinnoite de la cei angajati in serviciile de edificare a coloniei noastre.
Ben, yenilenenlerin çabalarını sormaya gidiyorum. Bizim uğraşlarımız ve Koloninin hizmetleri iyi örneklerdir.Je viens demander de redoubler d'efforts à ceux qui sont dans les services édifiants de notre colonie.
Ben, yenilenenlerin çabalarını sormaya gidiyorum. Bizim uğraşlarımız ve Koloninin hizmetleri iyi örneklerdir.Přišel jsem požádat o zvýšené úsilí všechny, kteří jsou zapojeni do povznášejících služeb v našem městě.
Ben, yenilenenlerin çabalarını sormaya gidiyorum. Bizim uğraşlarımız ve Koloninin hizmetleri iyi örneklerdir.Przyszedłem prosić was o wznowienie wysiłków, ze strony tych, którzy zaangażowani są w pouczające usługi.
Ben, yenilenenlerin çabalarını sormaya gidiyorum. Bizim uğraşlarımız ve Koloninin hizmetleri iyi örneklerdir.Tôi tới để yêu cầu... ...tăng cường hiệu quả... ...công việc của... ...ban Khai Sáng... ...ở khu đất hoang.
Ben, yenilenenlerin çabalarını sormaya gidiyorum. Bizim uğraşlarımız ve Koloninin hizmetleri iyi örneklerdir.Я пришел, чтобы просить приложить усилия тех, кто занят в образовательных службах.
Bir böcek kolonisi modellendi ve pek çok sayıda da yapılabilir.이건 곤충의 무리 행동을 모델로 한 것인데 그것들은 많이 만들 수 있어요
Bir böcek kolonisi modellendi ve pek çok sayıda da yapılabilir.Może ich być bardzo dużo.
Bir böcek kolonisi modellendi ve pek çok sayıda da yapılabilir.Und sie könnten sehr zahlreich gemacht werden.
Bir böcek kolonisi modellendi ve pek çok sayıda da yapılabilir.Zij kunnen in groten getale worden aangemaakt.
Bir böcek kolonisi modellendi ve pek çok sayıda da yapılabilir.Это модель поведения насекомых, и их количество может быть огромным.
Bir böcek kolonisi modellendi ve pek çok sayıda da yapılabilir.לפי מודל שנלמד מהתנהגות של נחיל חרקים ואפשר לייצר אותם במספרים גדולים
Bir böcek kolonisi modellendi ve pek çok sayıda da yapılabilir.وقد صممت على شكل سرب من الحشرات ، ومن الممكن تجميعها بأعداد ضخمة جداً.
Bir böcek kolonisi modellendi ve pek çok sayıda da yapılabilir.非常に多くの個体を作れます 一度に千個を送ることができ
Birinci kolonun değeri olan 10 şifrelendiğinde 1-0-1-0 olacaktır.Bar pertama dari nilai sepuluh ketika dikodekan menjadi 1-0-1-0.
Birinci kolonun değeri olan 10 şifrelendiğinde 1-0-1-0 olacaktır.De eerste waarde van 10 wordt dan 1-0-1-0.
Birinci kolonun değeri olan 10 şifrelendiğinde 1-0-1-0 olacaktır.Der erste Balken des Wertes zehn wird zu 1-0-1-0.
Birinci kolonun değeri olan 10 şifrelendiğinde 1-0-1-0 olacaktır.Det första värdet 10 blir 1-0-1-0.
Birinci kolonun değeri olan 10 şifrelendiğinde 1-0-1-0 olacaktır.La première barre qui vaut dix, se code en 1-0-1-0.
Birinci kolonun değeri olan 10 şifrelendiğinde 1-0-1-0 olacaktır.La prima barra di valore 10 quando viene codificata diventa 1-0-1-0.
Birinci kolonun değeri olan 10 şifrelendiğinde 1-0-1-0 olacaktır.Pierwsza wartość będzie wynosiła 1-0-1-0.
Birinci kolonun değeri olan 10 şifrelendiğinde 1-0-1-0 olacaktır.Первый столбец со значением десять будет закодирован как 1-0-1-0.
Birisi, bir böbrek nakli veya kalp ihtiyacı varsa nakli, gelecekte belki de, bir koloni sürebilir이론적으로는 새로운 기관을 자라나게 할 수도 있습니다 만약 신장이나 심장 이식을 필요로 하는 사람이 있다면
Birisi, bir böbrek nakli veya kalp ihtiyacı varsa nakli, gelecekte belki de, bir koloni sürebilirАко някой има нужда от трансплантиране на бъбрек или сърце,
Birisi, bir böbrek nakli veya kalp ihtiyacı varsa nakli, gelecekte belki de, bir koloni sürebilirבעתיד כאשר מישהו יהיה זקוק להשתלת כליה או לב, אולי בעתיד אפשר יהיה לגדל מושבות
Birisi, bir böbrek nakli veya kalp ihtiyacı varsa nakli, gelecekte belki de, bir koloni sürebilirإذا كان شخص ما يحتاج إلى عملية زرع الكلي أو قلب زرع الأعضاء، ربما في المستقبل، ونحن يمكن أن تأخذ مستعمرة
Birisi, bir böbrek nakli veya kalp ihtiyacı varsa nakli, gelecekte belki de, bir koloni sürebilir移植、おそらく将来的には、我々 がかかるかもしれません植民地 これらの胚性幹細胞。
Bir koloni şeklinde davranıyorlar, hepsi birbiriyle ilişki halinde.그것들은 무리의 행동양상 즉 ,서로 관계를 가지는 것 말이죠
Bir koloni şeklinde davranıyorlar, hepsi birbiriyle ilişki halinde.Sie verhalten sich wie ein Schwarm, indem sie aufeinander reagieren, einem Insektenschwarm nachempfunden.
Bir koloni şeklinde davranıyorlar, hepsi birbiriyle ilişki halinde.Zachowaniem przypominają rój, Zachowaniem przypominają rój, reagują na siebie nawzajem, jak owady w roju.
Bir koloni şeklinde davranıyorlar, hepsi birbiriyle ilişki halinde.Ze gedragen zich als een zwerm, gemodelleerd naar zwermgedrag bij insecten.
Bir koloni şeklinde davranıyorlar, hepsi birbiriyle ilişki halinde.Их поведение похоже на рой, где они полагаются друг на друга.
Bir koloni şeklinde davranıyorlar, hepsi birbiriyle ilişki halinde.יש להם התנהגות של נחיל כשהם מתיחסים אחד לשני
Bir koloni şeklinde davranıyorlar, hepsi birbiriyle ilişki halinde.وهي تتصرف كسرب والتي ترتبط ببعضها البعض ،
Bir koloni şeklinde davranıyorlar, hepsi birbiriyle ilişki halinde.お互いに連携しながら 群れで行動します そして何より
Bir örnek şu, Lesbos'taki taş ustalarının çalışırken yuvarlak kolonları ölçmeleri gerektiğini görüyor.Dla przykładu, oglądał kamieniarzy pracujących na wyspach Lesbos. Musieli oni zmierzyć okrągłe kolumny.
Bir örnek şu, Lesbos'taki taş ustalarının çalışırken yuvarlak kolonları ölçmeleri gerektiğini görüyor.Într-un exemplu el vede nişte pietrari lucrând pe insula Lesbos, şi ei trebuiau să măsoare coloane rotunde.
Bir örnek şu, Lesbos'taki taş ustalarının çalışırken yuvarlak kolonları ölçmeleri gerektiğini görüyor.한 예로, 그는 이런 석공들이 레스보스섬에서 일하는 것을 보는데, 그들은 둥근 기둥의 둘레를
Bir örnek şu, Lesbos'taki taş ustalarının çalışırken yuvarlak kolonları ölçmeleri gerektiğini görüyor.Lấy ví dụ khi Aristotle quan sát những người thợ đá làm việc tại Đảo Lesbos, họ cần đo chu vi cột tròn.
Bir örnek şu, Lesbos'taki taş ustalarının çalışırken yuvarlak kolonları ölçmeleri gerektiğini görüyor.Så et eksempel er at han se disse murere der arbejder på øen Lesbos, og de skal udmåle runde søjler.
Bir örnek şu, Lesbos'taki taş ustalarının çalışırken yuvarlak kolonları ölçmeleri gerektiğini görüyor.Um exemplo: ele viu três pedreiros a trabalhar na Ilha de Lesbos. Eles precisavam de medir colunas circulares.
Bir örnek şu, Lesbos'taki taş ustalarının çalışırken yuvarlak kolonları ölçmeleri gerektiğini görüyor.פיתרונות חדשניים לבעיות שהם לא ציפו להן. אחת הדוגמאות שהוא ראה הם הסתתים
Bir örnek şu, Lesbos'taki taş ustalarının çalışırken yuvarlak kolonları ölçmeleri gerektiğini görüyor.على سبيل المثال .. عندما يرى الحجار يعمل على جزيرة ليسبوس ويحتاج ان يقوم بعملية قياس
Bir örnek şu, Lesbos'taki taş ustalarının çalışırken yuvarlak kolonları ölçmeleri gerektiğini görüyor.働く石職人を見たときのことが挙げられます 彼らは円柱の円周の長さを 計りたかったのですが-
Bize kadınlarda göğüs ve kolon kanseri hakkında bilgilendirdi.Cho chúng ta biết về ung thư vú, ung thư ruột kết ở phụ nữ.
Bize kadınlarda göğüs ve kolon kanseri hakkında bilgilendirdi.Ci ha dato informazioni sul cancro al seno e al colon.
Bize kadınlarda göğüs ve kolon kanseri hakkında bilgilendirdi.Det har lärt oss om bröstcancer och tjocktarmscancer hos kvinnor.