Kolombiya Anayasası'nda inanç özgürlüğü garantiye alınmıştır.Singapuri põhiseadus sätestab usuvabaduse.
Ben İngiliz Kolombiyası"nın ormanlarında ormanların kesilmek için var oldukları inancıyla büyütüldüm.Én Brit Kolumbia erdeiben nőttem fel, abban a hitben, hogy ezek az erdők kivágásra vannak.
Ben İngiliz Kolombiyası"nın ormanlarında ormanların kesilmek için var oldukları inancıyla büyütüldüm.Eu am crescut în pădurile Columbiei Britanice pentru a crede că pădurile existau pentru a fi tăiate.
Ben İngiliz Kolombiyası"nın ormanlarında ormanların kesilmek için var oldukları inancıyla büyütüldüm.Eu fui criado nas florestas da Colúmbia Britânica. Para mim, elas eram para serem derrubadas.
Ben İngiliz Kolombiyası"nın ormanlarında ormanların kesilmek için var oldukları inancıyla büyütüldüm.Ik ben opgegroeid in de bossen van British Columbia met het idee dat deze bossen er waren om gekapt te worden.
Ben İngiliz Kolombiyası"nın ormanlarında ormanların kesilmek için var oldukları inancıyla büyütüldüm.Kasvoin Kanadan Brittiläisen Kolumbian metsissä uskomaan, että metsät olivat olemassa hakattavaksi.
Ben İngiliz Kolombiyası"nın ormanlarında ormanların kesilmek için var oldukları inancıyla büyütüldüm.저는 브리티쉬 컬럼비아의 숲에서 자랐습니다. 숲이라는 것은 베어지기 위해 존재한다고 믿었지요.
Ben İngiliz Kolombiyası"nın ormanlarında ormanların kesilmek için var oldukları inancıyla büyütüldüm.Sono cresciuto nelle foreste della Columbia Britannica credendo che le foreste servissero per essere tagliate.
Ben İngiliz Kolombiyası"nın ormanlarında ormanların kesilmek için var oldukları inancıyla büyütüldüm.Tôi lớn lên ở vùng rừng núi British Columbia và được dạy rằng những khu rừng tồn tại để bị đốn hạ
Ben İngiliz Kolombiyası"nın ormanlarında ormanların kesilmek için var oldukları inancıyla büyütüldüm.Wychowałem się w lasach Brytyjskiej Kolumbii, w wierze, że lasy te istniały by zostać wycięte.
Ben İngiliz Kolombiyası"nın ormanlarında ormanların kesilmek için var oldukları inancıyla büyütüldüm.Yo crecí en los bosques de Columbia Británica donde se creía que esos bosques existían para talarse.
Ben İngiliz Kolombiyası"nın ormanlarında ormanların kesilmek için var oldukları inancıyla büyütüldüm.Аз бях отгледан в горите на Британска Колумбия, за да вярвам, че тези гори съществуваха, за да бъдат изсечени.
Ben İngiliz Kolombiyası"nın ormanlarında ormanların kesilmek için var oldukları inancıyla büyütüldüm.Я виріс у лісах Британської Колумбії і вірив, що ці ліси існують для того, щоб їх вирубали.
Ben İngiliz Kolombiyası"nın ormanlarında ormanların kesilmek için var oldukları inancıyla büyütüldüm.Я рос в лесах Британской Колумбии, и меня приучили к мысли, что эти леса предназначены для лесозаготовок.
Ben İngiliz Kolombiyası"nın ormanlarında ormanların kesilmek için var oldukları inancıyla büyütüldüm.ביערות של קולומביה הבריטית חינכו אותי להאמין שהיערות נועדו לכריתה.
Ben İngiliz Kolombiyası"nın ormanlarında ormanların kesilmek için var oldukları inancıyla büyütüldüm.لقد نشأت في غابات "بريتش كولومبيا" لأؤمن بأن هذه الغابات قد وجدت ليتم قطعها
Ben İngiliz Kolombiyası"nın ormanlarında ormanların kesilmek için var oldukları inancıyla büyütüldüm.森林は伐採されるために 存在すると信じて育ち クワキウトル族の友人とは
Bugün Kolombiya Savunma Bakanı,(Đoạn phim) : Hôm nay chúng tôi đang đi cùng với,
Bugün Kolombiya Savunma Bakanı,(Film): Călătorim azi cu
Bugün Kolombiya Savunma Bakanı, Genelkurmay Başkanı ve Emniyet Müdürü ile geziyoruz.Nós estamos a viajar hoje com o Ministro da Defesa da Colômbia, chefe do exército e chefe da polícia.
Bugün Kolombiya Savunma Bakanı,오늘 우리는 콜롬비아의
Bugün Kolombiya Savunma Bakanı,(Nagranie):
Bugün Kolombiya Savunma Bakanı,Stiamo viaggiando col Ministro della Difesa Colombiano, (Video):
Bugün Kolombiya Savunma Bakanı,(Video):
Bugün Kolombiya Savunma Bakanı,(Video):
Bugün Kolombiya Savunma Bakanı,(Video): Hari ini kami bepergian dengan
Bugün Kolombiya Savunma Bakanı,(Video):
Bugün Kolombiya Savunma Bakanı,(Video) : Nous voyageons aujourd'hui avec
Bugün Kolombiya Savunma Bakanı,(Video): Wir sind heute mit
Bugün Kolombiya Savunma Bakanı,(Видео):
Bugün Kolombiya Savunma Bakanı,(Видео):
Bugün Kolombiya Savunma Bakanı,(Відео): Сьогодні ми подорожуємо з
Bugün Kolombiya Savunma Bakanı,[וידיאו]: הצטרפו לנסיעה שלנו היום
Bugün Kolombiya Savunma Bakanı,(فيديو): نحن نسافر اليوم مع
Bugün Kolombiya Savunma Bakanı,軍隊と警察のトップである
Burada güneşin altında ( Kolombiya- BİZ İNSANLIK ÇALIŞANLARIYIZ)Aquí bajo el sol (Colombia - SOMOS TRABAJADORES HUMANITARIOS)
Burada güneşin altında ( Kolombiya- BİZ İNSANLIK ÇALIŞANLARIYIZ)Di sini di bawah matahari (Kolombia - KITA ADALAH PEKERJA-PEKERJA KEMANUSIAAN)
Burada güneşin altında ( Kolombiya- BİZ İNSANLIK ÇALIŞANLARIYIZ)Hier unter der Sonne (Kolumbien - WIR SIND HUMANITÄRE HELFER)
Burada güneşin altında ( Kolombiya- BİZ İNSANLIK ÇALIŞANLARIYIZ)여기 태야아래(콜롬비아-우리는 인권주의적 노동자입니다)
Burada güneşin altında ( Kolombiya- BİZ İNSANLIK ÇALIŞANLARIYIZ)Li sotto il sole (Colombia - NOI SIAMO LAVORATORI UMANITARI)
Burada güneşin altında ( Kolombiya- BİZ İNSANLIK ÇALIŞANLARIYIZ)هنا تحت الشمس ( كولومبيا - نحن العاملين في المجال الانساني )
Danilo ile Washington'da Kolombiya elçiliğinde tanıştığımızda Kendimi şunu söylemekten alıkoyamadım:Als ich Danilo zum ersten Mal in der kolumbianischen Botschaft in Washington traf, musste ich einfach sagen:
Danilo ile Washington'da Kolombiya elçiliğinde tanıştığımızda Kendimi şunu söylemekten alıkoyamadım:Когда я впервые встретил Данило в посольстве Колумбии в Вашингтоне, я не смог сдержаться и сказал:
Danilo ile Washington'da Kolombiya elçiliğinde tanıştığımızda와싱턴에 있는 콜롬비아 대사관에서 제가 처음 그를 봤을 때
Danilo ile Washington'da Kolombiya elçiliğinde tanıştığımızdaQuando ho conosciuto Danilo, all'ambasciata colombiana di Washington,
Danilo ile Washington'da Kolombiya elçiliğinde tanıştığımızdaכשפגשתי לראשונה את דנילו, בשגרירות קולומביה בוושינגטון,
Danilo ile Washington'da Kolombiya elçiliğinde tanıştığımızdaفي أول مرة قابلت فيها Danilo في السفارة الكولومبية في واشنطن
Danilo ile Washington'da Kolombiya elçiliğinde tanıştığımızda私は思わず言いました
Dünyadaki ortalama çocuk sayısı günümüzde Kolombiya'da olduğu gibi -- 2.4.Angka rata-rata jumlah anak di dunia sama seperti di Kolumbia -- 2,4.
Dünyadaki ortalama çocuk sayısı günümüzde Kolombiya'da olduğu gibi -- 2.4.A világon az egy nőre eső gyermekek átlaga olyan, mint Kolumbiában -- vagyis ma 2,4.
Dünyadaki ortalama çocuk sayısı günümüzde Kolombiya'da olduğu gibi -- 2.4.Det gennemsnitlige antal børn i verden er som i Colombia -- det er 2,4 i dag.
Dünyadaki ortalama çocuk sayısı günümüzde Kolombiya'da olduğu gibi -- 2.4.Die durchschnittliche Anzahl von Kindern auf der Welt ist wie in Kolumbien - es sind 2,4 heute.
Dünyadaki ortalama çocuk sayısı günümüzde Kolombiya'da olduğu gibi -- 2.4.El número promedio de hijos en el mundo es como en Colombia, de 2 a 4 en la actualidad.
Dünyadaki ortalama çocuk sayısı günümüzde Kolombiya'da olduğu gibi -- 2.4.Het gemiddelde aantal kinderen in de wereld is zoals in Colombia - momenteel 2,4.
Dünyadaki ortalama çocuk sayısı günümüzde Kolombiya'da olduğu gibi -- 2.4.Il numero medio di figli nel mondo è come in Colombia -- 2,4 oggi.
Dünyadaki ortalama çocuk sayısı günümüzde Kolombiya'da olduğu gibi -- 2.4.Le nombre moyen d'enfants dans le monde est, comme en Colombie, à 2.4 aujourd'hui.
Dünyadaki ortalama çocuk sayısı günümüzde Kolombiya'da olduğu gibi -- 2.4.Medelvärdet för barn per kvinna i världen är som i Colombia -- det är i dag 2,4.
Dünyadaki ortalama çocuk sayısı günümüzde Kolombiya'da olduğu gibi -- 2.4.Numărul mediu de copii în lume este ca în Columbia--este 2,4 astăzi.
Dünyadaki ortalama çocuk sayısı günümüzde Kolombiya'da olduğu gibi -- 2.4.O número médio de crianças no mundo é como na Colômbia: atualmente é de 2,4 por mulher.
Dünyadaki ortalama çocuk sayısı günümüzde Kolombiya'da olduğu gibi -- 2.4.Povprečno število otrok v svetu je kot v Kolumbiji -- 2.4.