Steven Goldstein, Kolombiyalı araba yarışçısı.カルロス・ベタンクール - コロンビアの自動車競技選手。
Kolombiya ve Brezilya davet edildi.フランスとブラジルは棄権した。
1871 - Britanya kolombiyası, Kanada federasyonuna katıldı.1871年，不列颠哥伦比亚加入加拿大联邦。
Kolombiyalı sürücü, kariyerinin başından beri Café de Colombia'nın sponsorluğundadır.史蒂文从他的职业车手生涯之初就由哥伦比亚咖啡赞助(Café de Colombia)。
1903 - Panama Kolombiya'dan bağımsızlığını ilan etti.1903年：巴拿马宣布独立。
1980'lerin ortalarında, Meksika'daki organizasyonlar Kolombiya kokaininin köklü ve güvenilir taşıyıcılarıydı.到1980年代中期，墨西哥毒販已經成為哥倫比亞可卡因的可靠運輸者。
Kolombiya'nın bir şehrinde işlenen (gerçek bir) cinayet anlatılır.故事敍述一宗發生在日本東京的謀殺案。
1945 - Kolombiya, Birleşmiş Milletler örgütüne üye oldu.1945年：哥伦比亚加入联合国。
Panama ve Kolombiya arasına sokulmuştur.牠們分佈在巴拿馬及哥倫比亞。
Kolombiya Anayasası'nda inanç özgürlüğü garantiye alınmıştır.同时，宪法也保障宗教自由。
Kolombiyalı yetkilere göre, ortaya çıkarılan bedenlerin kimliğinin tespiti yıllar alacak.而由於部署程序複雜費時，憑證機構發出的根憑證有效期可能長達十年以上。
Sonraki daha detaylı bir çalışma, Kolombiya’daki jaguarların tahminî popülasyon yapısını doğrulamıştır.随后更细致的研究，对先前预期的哥伦比亚美洲豹种群的结构作出确认。
Artık o tüm Kolombiya'nın sevgilisi olmuştu.在全剧尾声之时，她成了马特的女朋友。
Zamanla savaş Kolombiya’nın her köşesine yayıldı.这场战争波及到朝鲜全境。
Garavito 25 Ocak 1957 tarihinde Kolombiya'nın Génova, Quindío şehrinde doğdu.加拉维托於1957年1月25日在哥倫比亞金迪奧省亨諾瓦出生。
26 Mart 1929’da Rabi Kolombiya’dan yıllık $3000 maaş ile okutmanlık teklifi aldı.拉比於1929年3月獲哥倫比亞大學邀請擔任講師，且薪金不俗，年薪為3,000美元。
Sadece Orta Amerika ve Kolombiya Choco bölgesinde tropikal yağmur ormanları ciddi ölçüde sağlam kalmıştır.仅在中美洲与哥伦比亚的乔科省，热带雨林保存完好，可能是由于当地的充沛降雨。
2006 yılının Yılbaşı gününü ise Kolombiyalı mültecilerle hediyeleri dağıttığı San José, Kosta Rika'da geçirdi.2006 年，白襪以賈西亞和費城費城人交易Gavin Floyd及Gio Gonzalez。
1980'lerin ortalarında, Meksika'daki organizasyonlar Kolombiya kokaininin köklü ve güvenilir taşıyıcılarıydı.1980년 중반까지 멕시코 운송 조직들은 콜롬비아 코카인을 운송하는 데에서 잘 정비되고 믿을만한 세력이었다.
1945 - Kolombiya, Birleşmiş Milletler örgütüne üye oldu.1945년 - 콜롬비아가 유엔에 가입하다.
Juan Esteban Aristizábal Vásquez ya da bilinen adıyla Juanes, (9 Ağustos 1972), Kolombiyalı müzisyen.후아네스(Juanes, 본명: 후안 에스테반 아리스티사발 바스케스(Juan Esteban Aristizábal Vásquez), 1972년 8월 9일 ~ )은 콜롬비아의 록 음악가이다.
Kolombiya´nın iklimi bölgelere göre çeşitlilik gösterir.이렇듯 콜롬비아의 강우량은 지역에 따라 변동성이 크다.
11 Ağustos - Iván Córdoba, Kolombiyalı millî futbolcu.8월 11일 - 콜롬비아의 축구 선수 이반 코르도바.
Cartagena, Kolombiya'da şehir.카르타고는 콜롬비아의 도시이다.
Kolombiya ve Ekvador'da bulunur.콜롬비아와 에콰도르에서 발견된다.
Kolombiya bayrağı 26 Kasım 1861 tarihinde kabul edilmiştir.콜롬비아의 국기는 1863년 11월 26일에 채택되었다.
1819 - Simón Bolívar, Kolombiya Cumhuriyeti'ni ilan etti.1819년 - 시몬 볼리바르가 앙고스투라(Angostura, 현재 베네수엘라의 시우다드 볼리바르) 그란콜롬비아의 독립을 선언하다.
Kolombiya'nın bir şehrinde işlenen (gerçek bir) cinayet anlatılır.문제는 미국의 한 주인 가상의 콜롬비아 주에서 상정되는 것으로 합니다.
Bir Grand Slam'de yarı final oynayan tek Kolombiyalı.칼링 바셋 세구소가 그랜드 슬램에서 준결승에 도달한 유일한 캐나다 선수였다.
15 yaşında ailesi ile birlikte Kolombiya'ya taşındı.15살 때 가족과 함께 미국으로 이민했다.
Kolombiya ve Brezilya davet edildi.브라질과 콜롬비아에서 발견된다.
Ayrıca 30. Kolombiya Cumhurbaşkanı André Pastrana Arango'nun annesidir.안드레스 파스트라나 아랑고(Andrés Pastrana Arango, 1954 ~ )는 콜롬비아의 전직 대통령이다.
Andrés Escobar Saldarriaga (13 Mart 1967, Medellin - 2 Temmuz 1994, Medellin), Kolombiyalı futbolcudur.안드레스 에스코바르 살다리아가(스페인어: Andrés Escobar Saldarriaga, 1967년 3월 13일 ~ 1994년 7월 2일)는 콜롬비아의 축구 선수였다.
Final Turu: 3 takım birbirleriyle bir kez Kolombiya'da karşılaştılar.סיבוב הגמר: 3 הנבחרות שיחקו פעם אחת נגד יריבותיהן בטורניר שנערך בקולומביה.
Ertesi yıl Kolombiya Ulusal Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü.בשנת 2001 זכתה בפרס הלאומי של קובה לספרות.
Panama ve Kolombiya arasına sokulmuştur.תפוצתו בפנמה וקולומביה.
Boyacá, Kolombiya'nın 32 departmanlardan biridir.ביואקה (בספרדית: Boyacá) הוא אחד מ-32 המחוזות של קולומביה.
İspanyollar metali ilk olarak Kolombiya'da bulduklarında ona "platina" veya "küçük gümüş" adını vermişlerdir.הספרדים כינו את המתכת "פלטינה" או "כסף קטן" כשהם נתקלו בה לראשונה בקולומביה.
Kolombiya bayrağı 26 Kasım 1861 tarihinde kabul edilmiştir.הדגל הנוכחי אומץ על ידי קולומביה רשמית ב-26 בנובמבר 1861.
2003 yılında ikinci kez Kolombiya şampiyonluğunu yaşadı.בשנת 2007 זכה באליפות בפעם השנייה.
Kolombiya elemeleri geçti.קולומביה נמנעה.
Arjantin, Paraguay, Kolombiya ve Şili elemeleri geçti.ארגנטינה, פרגוואי, קולומביה וצ'ילה העפילו.
1871 - Britanya kolombiyası, Kanada federasyonuna katıldı.ב-1871 הצטרפה קולומביה הבריטית כפרובינציה השישית של קנדה.
Kolombiya Ordusuna güvenmedikleri için teslim olmazlar.שלא כמו אחרים הם לא נכנעו בקלות לשליט הקולוניאלי.
2015 yılının Eylül ayında Kolombiya hükümeti ile FARC örgütü Küba'nın arabuluculuğuyla anlaşmaya varmışlardır.בנובמבר 2012 החל בהוואנה בירת קובה משא ומתן בין FARC וממשלת קולומביה להשגת הסכם שלום.
Kökeni Kolombiya'ya dayanır.המבנה ממוקם בעיר קולומביה.
Kolombiya Silahlı Kuvvetleri (İspanyolca: Fuerzas Militares de Colombia), Kolombiya'nın silahlı kuvvetleridir.המשטרה הלאומית של קולומביה (בספרדית: Policía Nacional de Colombia) היא כוח המשטרה הלאומי של קולומביה.
Başka değişikliklerde yapılan araç Kolombiyada kullanıldı.מספר כלי רכב משופרים היו בשימוש בקולומביה.
MTV Unplugged Kolombiya doğumlu şarkıcı-söz yazarı Shakira'nın ilk konser albümüdür.MTV Unplugged הוא אלבום ההופעה הראשון של הזמרת הקולומביאנית שאקירה.
Magia (Türkçe: Sihir) Kolombiyalı müzisyen Shakira'nın ilk albümüdür.Magia (באנגלית: Magic, ובעברית: קסם) הוא אלבום הבכורה של הזמרת הקולומביאנית, שאקירה.
Kolombiya Anayasası'nda inanç özgürlüğü garantiye alınmıştır.החוקה האינדונזית מבטיחה חופש דת.
Sonraki yıllarda yasama organları tarafından Kolombiya'daki 40 yıl hapis cezası sınırı 60 yıla çıkarılmıştır.נשארו בעינם 60 שנות המאסר המצטברות שהוטלו עליו.
Bucaramanga Kolombiya'nın refah düzeyi en yüksek şehirlerinden biri olup en düşük işsizlik oranına sahiptir.סנטה קלריטה מחזיקה בתואר כעיר עם אחוז המובטלים הנמוך ביותר.
"Kolombiya" adı (Kristof Kolomb'un ülkesi) Venezuela devrimci Francisco de Miranda tarafından oluşturuldu.עיצוב הדגל מבוסס על הצעתו של פרנסיסקו דה מירנדה (Francisco de Miranda).
Kolombiya Cumhuriyeti 116.Република Колумбия 116.
Kolombiya ve Ekvador'da bulunur.Среща се в Колумбия и Еквадор.
1945 - Kolombiya, Birleşmiş Milletler örgütüne üye oldu.1945 г. – Колумбия е приета за член на ООН.
Oral Fixation Volumes 1 & 2 Kolombiya doğumlu Shakira'nın dördüncü toplama albümüdür.Oral Fixation Volumes 1&2 е първият box set албум на колумбийската певица Шакира.
En çok ithalat Rusya ve Kolombiya'dan gelir.Смята се, че мнозинството от консумирания хероин идва от Мексико и Колумбия.
1819 - Simón Bolívar, Kolombiya Cumhuriyeti'ni ilan etti.1818 г. – Симон Боливар обявява Венецуела за независима държава.