Kollarıma baksana kocaman!-Lenganku sangat besar.
Kollarıma baksana kocaman!-Mainile mele sunt asa de mari!
Kollarıma baksana kocaman!Meine Arme sind so groß!
Kollarıma baksana kocaman!- Mes bras sont si gros !
Kollarıma baksana kocaman!- Mijn armen zijn zo groot.
Kollarıma baksana kocaman!Mina armar är så stora!
Kollarıma baksana kocaman!Moje ramiona są takie duże!
Kollarıma baksana kocaman!Мои руки такие огромные!
Kollarımı açmıştım.A já tam byl s otevřenou náručí.
Kollarımı açmıştım.A karjaim széttárva.
Kollarımı açmıştım.Allí estaba yo con los brazos abiertos.
Kollarımı açmıştım.Bol som tam s otvorenom náručou.
Kollarımı açmıştım.Byłem tam z otwartymi ramionami.
Kollarımı açmıştım.Dan lengan terbuka.
Kollarımı açmıştım.Ed ero lì con le braccia aperte.
Kollarımı açmıştım.En ik stond met mijn armen open.
Kollarımı açmıştım.Estava ali, de braços abertos.
Kollarımı açmıştım.Ich stand da mit weit geöffneten Armen.
Kollarımı açmıştım.제 팔을 벌리고 그곳에 있었죠.
Kollarımı açmıştım.Mes bras ouverts.
Kollarımı açmıştım.Şi eram acolo cu braţele deschise.
Kollarımı açmıştım.Tôi ở đó với vòng tay mở rộng.
Kollarımı açmıştım.Και ήμουν εκεί με τα χέρια μου ανοιχτά.
Kollarımı açmıştım.И аз бях там с отворени ръце.
Kollarımı açmıştım.Я сторожил его с рапростертыми объятьями.
Kollarımı açmıştım.Я чекав на нього з розпростертими обіймами.
Kollarımı açmıştım.עמדתי בזרועות פתוחות.
Kollarımı açmıştım.وكنت هناك اقف بأيدي مستعدة
Kollarımı açmıştım.すると珠のような赤ん坊を
Kollarımı kes.Corta mis brazos.
Kollarımı kes.Coupe-moi les bras.
Kollarımı kes.Tagliami le braccia.
Kollarımı kes.Κόψε μου τα χέρια!
Kollarımı kes.Отруби мои руки.
Kollarımı üst üste getiriyorum.C'est un peu un croisement de mon bras.
Kollarımı üst üste getiriyorum.Đó là đan chéo một chút cánh tay của tôi.
Kollarımı üst üste getiriyorum.Een soort kruis van mijn arm.
Kollarımı üst üste getiriyorum.E o încrucișare a brațului.
Kollarımı üst üste getiriyorum.Es casi como una cruz de mi brazo.
Kollarımı üst üste getiriyorum.É tipo uma cruz do meu braço.
Kollarımı üst üste getiriyorum.팔이 좀 꼬이네요.
Kollarımı üst üste getiriyorum.Krzyżuję ramię.
Kollarımı üst üste getiriyorum.Trochu prekrížim rukou.
Kollarımı üst üste getiriyorum.Σταυρώνω λίγο το χέρι μου.
Kollarımı üst üste getiriyorum.Трохи схрестити руки.
Kollarımı üst üste getiriyorum.Это немного пересекает мою руку.
Kollarımı üst üste getiriyorum.הצלבה קטנה של הזרועות.
Kollarımı üst üste getiriyorum.إنها تقريبا متقاطعة مع يدي
Kollarımı ve bacaklarımı kestirmek.Être mutilée, finir en petits morceaux, c'était peut-être
Kollarımı ve bacaklarımı kestirmek.Farmi tagliare braccia e gambe...
Kollarımı ve bacaklarımı kestirmek.Отсечь руки и ноги от моего тела.
# Kollarına al beni uyurkenAbrazándome para dormir
# Kollarına al beni uyurkenAbrazándome para dormir
# Kollarına al beni uyurkenBánj gyengéden megsebzett szívemmel
# Kollarına al beni uyurkenEmbrasse moi pour m'endormir
# Kollarına al beni uyurken# Memelukku hingga tertidur
# Kollarına al beni uyurken# Mi abbracci per farmi addormentare
# Kollarına al beni uyurkenObejmując mnie przed snem
# Kollarına al beni uyurken# يعانقنى حتى النوم
Kollarında kalmak için, ayaklarına düşmeden.Para permanecer en tus brazos Sin caerme a tus pies