İşimi kolaylaştırıyorsun.You make my job easy.
Toki Pona düşüncelerimi kolaylaştırıyor.Toki Pona simplifies my thoughts.
Sevgi, yaşamı kolaylaştırıyor.Love makes life easier.
Bu da Şah İsmail'in işini kolaylaştırıyordu.Thus he became the Timurid ruler of Khurasan.
Bu işleri kolaylaştırıyor."That simplifies things."
Bu da aracın düşman tarafından fark edilmesini kolaylaştırıyordu.Moreover, they were afraid of being discovered by the enemy.
Yani sokaklar dar ve dolambaçlı, bu da Fransız birliklerinin yolunu kesmelerini kolaylaştırıyor. .And so the streets were narrow, and they were winding, and it was easy to block off French troops.
Yarın Daha Çok Tasarruf Yapı bunu kolaylaştırıyor.Save More Tomorrow makes it easy.
Bu oraya bir koloni kurmayı çok kolaylaştırıyor.Makes it a lot easier to put a colony up there.
İşlemleri kolaylaştırıyor sayımız çünkü 5'i çıkaracağız. . 55-5=50 50x0,7=$35This makes the math easy because then you subtract that 5 out. 55 minus 5 is 50 times 0.7 is $35.
Yassı arkalıklı olması ise, monte etmeyi çok daha kolaylaştırıyor.Having a flat back makes it much easier to install them.
Sizin kirli dünyanız, hayatı ancak güzel kızlar için kolaylaştırıyor!You dirty world that only makes it easy for the pretty girls!
Bu birden herşeyi kolaylaştırıyor. mü (x) eşittir mü üstü(x) çarpı x i elde ederiz.That simplifies things pretty dramatically. We get mu of x is equal to mu prime of x times x.
Bir kez daha kuvvet kuralı hayatımızı kolaylaştırıyor. n=2.571 yani z'(x)=2.571x^2.571-1And we are concerned with what is z'(x).
SETimes'a konuşan İonita, "Mal, para, insan ve hizmet dolaşımını ... kolaylaştırıyor."It brings … easier circulation of goods, money, people and services.
Gazyağı aydınlatması günü etkili bir şekilde uzatıyor ve geceleri okumayı kolaylaştırıyordu.Kerosene lighting effectively extended the day and made it easier to read at night.
Java'nın kütüphaneleri bütün işleri kolaylaştırıyor.Die Java-Bibliotheken erleichtern jegliche Programmierarbeit.
Bu da Şah İsmail'in işini kolaylaştırıyordu.Darin unterscheidet sich LRIT von AIS.
Bu işleri kolaylaştırıyor."Cela simplifie les choses ».
Karakterlerine bürünüyorlar ve bu her şeyi kolaylaştırıyor."Vi chiedo di essere fedeli ai personaggi, questo è tutto ciò che mi interessa."
Bu işleri kolaylaştırıyor."Это упрощает дело».
Bu da Şah İsmail'in işini kolaylaştırıyordu.Сыгран Исмаилом Айдыном.
Karakterlerine bürünüyorlar ve bu her şeyi kolaylaştırıyor."Все имеет свой смысл, и эта мысль облегчает все трудности».
Bu başlangıç işlemlerini çok kolaylaştırıyordu çünkü adı geçen tesis rüzgara göre ayarlanabiliyordu.Он было предназначен для того, чтобы упростить процедуру старта, поскольку цех мог плыть по ветру.
Bu da Şah İsmail'in işini kolaylaştırıyordu.Qataban (em árabe: مملكة قتبان) foi um dos antigos reinos do Iêmen.
Bu da Şah İsmail'in işini kolaylaştırıyordu.Vervolgens was hij proost van de Dom van Würzburg.
Bu işleri kolaylaştırıyor."Dat maakt het lastiger om er iets aan te doen."
Karakterlerine bürünüyorlar ve bu her şeyi kolaylaştırıyor."To obraz codzienności, więc utrwalamy wszystko.”
Bu da aracın düşman tarafından fark edilmesini kolaylaştırıyordu.Pomysł był prosty do wykonania po odpowiednim rozpoznaniu wroga.
Bu işleri kolaylaştırıyor."Це більше заважає, ніж допомагає".
Bu işleri kolaylaştırıyor."Érdekesebb azok elkészítése.”
Bu işleri kolaylaştırıyor."Det forenkler sagen".
Bu başlangıç işlemlerini çok kolaylaştırıyordu çünkü adı geçen tesis rüzgara göre ayarlanabiliyordu.Dette havde til formål at starte lette-proceduren, da halen let kunne rettes ind efter vinden.
Bu işleri kolaylaştırıyor."Điều đó khiến mọi thứ trở nên vui hơn."
Bu da Şah İsmail'in işini kolaylaştırıyordu.宮川の支流である。
Bu da Şah İsmail'in işini kolaylaştırıyordu.易定节度使张孝忠之孙，张茂昭之子。
Bu işleri kolaylaştırıyor."זה יפתור את כל הבעיות הללו."
Ayrıca, şehrin konumu ve yapısı da savunmayı kolaylaştırıyor.Правилно избраното местоположение на града също спомага за по-лесната му отбрана.
İklimin ılımanlığı, kömür oluşumunu kolaylaştırıyordu.Sladkorna pena pospešuje nastanek kariesa.
Bu işleri kolaylaştırıyor."Tai padaro gyvenimą lengvesnį“.
Karakterlerine bürünüyorlar ve bu her şeyi kolaylaştırıyor."Nad teevad head tööd ja rikuvad siis kõik ära."
Aynı odada olmanız korunmanızı kolaylaştırıyor.Avendovi nella stessa stanza è più facile proteggervi.
Aynı odada olmanız korunmanızı kolaylaştırıyor.Det är lättare att skydda er i ett rum.
Aynı odada olmanız korunmanızı kolaylaştırıyor.Det er lettere at beskytte jer i samme værelse.
Aynı odada olmanız korunmanızı kolaylaştırıyor.Es más fácil escoltarles si están en la misma habitación.
Aynı odada olmanız korunmanızı kolaylaştırıyor.Se estiverem no mesmo quarto, é mais fácil guardá-los.
Aynı odada olmanız korunmanızı kolaylaştırıyor.Teitä on helpompi vartioida samassa huoneessa.
Aynı odada olmanız korunmanızı kolaylaştırıyor.W ten sposób łatwiej was strzec.
Aynı odada olmanız korunmanızı kolaylaştırıyor.Αν είστε στο ίδιο δωμάτιο, θα σας φυλάμε πιο εύκολα.
Aynı odada olmanız korunmanızı kolaylaştırıyor.Если мы в одной палате, вас удобнее охранять.
Bir kez daha kuvvet kuralı hayatımızı kolaylaştırıyor. n=2.571 yani z'(x)=2.571x^2.571-1z'(x)가 뭔지가 궁금하죠 다시, 멱함수 미분공식을 쓰면 참 편리한데 결국 이게 뭐가 되냐면 2.571 * x^(2.571 - 1)이고,
Bu birden herşeyi kolaylaştırıyor. mü (x) eşittir mü üstü(x) çarpı x i elde ederiz.이제 상당히 간단해졌네요. ~~
Bu birden herşeyi kolaylaştırıyor. mü (x) eşittir mü üstü(x) çarpı x i elde ederiz.Simplifica las cosas bastante dramáticamente. Obtenemos mu de x es igual al primer mu de x veces x.
Bu birden herşeyi kolaylaştırıyor. mü (x) eşittir mü üstü(x) çarpı x i elde ederiz.Som förenklar saker ganska dramatiskt. Vi får mu x är lika med mu premiärminister av x gånger x.
Bu birden herşeyi kolaylaştırıyor. mü (x) eşittir mü üstü(x) çarpı x i elde ederiz.To niezwykle upraszcza sprawę. Dostajemy: mi od x równa się mi prim od x razy x.
Bu birden herşeyi kolaylaştırıyor. mü (x) eşittir mü üstü(x) çarpı x i elde ederiz.זה עושה דברים יותר פשוט באופן ניכר. אנו מקבליו מיו של X שווה למיו טאג של X כפול X.
Bu birden herşeyi kolaylaştırıyor. mü (x) eşittir mü üstü(x) çarpı x i elde ederiz.وهذا يبسط الأشياء إلى شكل دراماتيكى جميل وهنا ميو(X) تساوى المشتقة الأولى لـ ميو(X) مضروبة فى X
Bu birden herşeyi kolaylaştırıyor. mü (x) eşittir mü üstü(x) çarpı x i elde ederiz.つまり、μ（x）＝μ"（x）xです。 つまり、μ（x）＝μ"（x）xです。
Bu çağrışımlar kelimeyi sonradan hatırlamamızı kolaylaştırıyor.이후에는 보다 쉽게 그걸 사용할 수 있도록 합니다.
Bu çağrışımlar kelimeyi sonradan hatırlamamızı kolaylaştırıyor.וזה עוזר לנו לשלוף אותה מאוחר יותר