Yüzebilseydik her şey daha kolay olurdu.Everything would be easier if we could float.
Tarihleri ezberlemek kolay değil.It's not easy to memorize dates.
Onlara bir otel bulmak kolaydı.It was easy for them to find a hotel.
Çok kolay vazgeçersin.You give up too easily.
Bu cümleyi çevirmeyi deneyebilirsin, çok kolay iş.You can try to translate this sentence. It's very easy.
Modern İbranice, Eski İbranice'den daha kolaydır.Modern Hebrew is easier than Ancient Hebrew.
Bu göründüğünden daha kolay.It's easier than it sounds.
Bunu yapmak olduğundan çok daha kolay görünüyor.That sounds a lot easier to do than it is.
Mücevherat yapmak söylenilenlerden çok daha kolay.Making jewelry is a lot easier than it sounds like it would be.
Bu olguyu açıklamak çok kolay.This phenomenon is very easy to explain.
Araştırmacılar günde üç doyurucu yemek yersen kilo vermenin daha kolay olduğunu söylüyor.Researchers say that it's easier to lose weight if you eat three square meals a day.
Endişelenme. Bu kolay.Don't worry. It's easy.
Zaten bir şeye sahip olduğun zaman para kazanmak daha kolaydır.It's easier to make money when you already have some.
Planları yapmak onları gerçekleştirmekten daha kolaydır.It's easier to make plans than to realise them.
Soruna cevap vermek kolay.It's easy to answer your question.
Korkarım ki bu o kadar da kolay değil.I am afraid it's not so easy.
O kolay para.It's easy money.
Sorunu çözmek çok kolay bir şeydi!It was a piece of cake to solve the problem!
Bu kolay olacak.This will be easy.
Bu işi zamanında bitirmek kolay olmayacak.It's not going to be easy to finish this job on time.
Sigarayı bırakmak kolaydır. Bunu yüzlerce kez yaptım.It's easy to quit smoking. I've done it hundreds of times.
Bunun kolay olacağını düşünüyorsan, yanılıyorsun.If you think that this is going to be easy, you're wrong.
O kolaydı.That was easy.
Bunu hatırlamak kolay.It's easy to remember.
Bizim için bu kolay bir karar değildi.This wasn't an easy decision for us.
Göründüğü kadar kolay değil.This isn't as easy as it looks.
Bu kolay. Bir bebekten şeker almak gibi.This is easy. It's like taking candy from a baby.
Tom çok kolay sinirlenir.Tom has a short fuse.
Çok kolay öldürülemem.I can't be killed so easily.
Daha kolay olacağını düşündüm.I thought it'd get easier.
Problemi çözmek kolay değil.It's not easy to solve the problem.
Aslında göründüğünden çok daha kolaydır.It's actually a lot of easier than it looks.
Hokkabazlık aslında göründüğünden çok daha kolaydır.Juggling is actually a lot easier than it looks.
Aslında onu yapması beklediğimden daha kolaydı.That was actually easier to do than I expected.
İspanyolca'yı kolayca okuyabiliyorum.I can easily read Spanish.
Bu işi salı gününe kadar bitirmek kolay olacaktır.Finishing this job by Tuesday will be easy.
Bu işi salıya kadar bitirmek çok kolay olacak.Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.
Bazı dördüncü dereceden denklemler kolayca ikinci dereceden denklemlere ayrıştırılabilir.Some quartic equations can be easily decomposed into quadratics.
O kolayca ağaçlara tırmanır.He climbs trees easily.
O çok kolay görünüyordu.It seemed too easy.
Bu çok kolay görünüyor.This seems too easy.
Bu çok kolay.It's like shooting fish in a barrel.
O kolay bir soru değil.It's not an easy question.
Tom kolayca taşımak için yeterince küçük bir bilgisayar istiyor.Tom wants a computer small enough to easily carry.
Bunun kolay olmayacağını anlamanı istiyorum.I want you to understand this isn't going to be easy.
Bir örnek bulmak kolay.It's easy to find an example.
Bu kolay İngilizce ile yazıldı, bu yüzden sen bile o kitabı okuyabileceksin.It's written in easy English, so even you will be able read that book.
Ah, bu kolaydır.Ah, this is easy.
Ve kolay olacağını kim iddia etti?And who claimed it would be easy?
Ve bunun kolay olacağını kim söyledi?And who said it would be easy?
Dil öğrenmek ona kolay gelir.Learning languages comes easy to her.
Bununla birlikte, sağduyu bize kolay bir çözüm olmadığını söylüyor.Common sense tells us, however, that there is no easy solution.
Yüzleri kolayca hatırlar mısınız?Do you remember faces easily?
Yüzleri kolayca hatırlar mısın?Do you remember faces easily?
Teşhis bulmak kolay değildir.It is not easy to find recognition.
Önümüzdeki birkaç yıl bizim için kolay olmayacak.The next few years won't be easy for us.
İngilizce konuşmanın oldukça kolay olduğunu keşfettim.I discovered that speaking English was pretty easy.
Kolay değildi.It wasn't easy.
Bu tür hatayı gözden kaçırmak çok kolaydır.It's very easy to miss this kind of mistake.
Kolay bir karar değildi.It was not an easy decision.