kolay kolay ile cümle
kolay kolay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu tip yapı protein katlanma sürecinde kolaylıkla oluşur.This type of structure forms easily during the protein folding process.
Bu dinamik seçici baskılar hemaglütinin geninde gözlenen değişimleri kolaylaştırır.These dynamic selection pressures facilitate the observed rapid evolution in the hemagglutinin gene.
Sonunda, O'Sullivan beraberliği kolayca, 10-2 kazandı.In the end, O'Sullivan won the tie easily by 10 frames to 2.
Bir istemci taraflı dijital cüzdan minimum kurulum gerektirir ve nispeten kullanımı kolaydır.A client-side digital wallet requires minimal setup and is relatively easy to use.
Organizasyonel amaçlar için, konu ile ilgili iç ve dış bilgiye kolay erişim sağlar.It provides easy access to internal and external information relevant to organizational goals.
Kalkık kuyruğu sayesinde kolayca tanınır.It is easily recognized by its straight unswept tail.
Bununla birlikte, Cafer han onları kolayca yenmeyi başarmasıyla.However, Jafar Khan managed to easily defeat them.
T ve A zengini diziler, C ve G zengini dizilere kıyasla daha kolay ergir.T and A rich regions are more easily melted than C and G rich regions.
Mantık simgeleri gibi gerçek karakterler muhakemeyi kolaylaştırmaya hizmet eder.Some real characters, such as the notation of logic, serve only to facilitate reasoning.
Campora limanından Eolie Adalarına ulaşım kolaydır.The Aeolian Islands can be easily reached from the port of Campora.
Soyadları çok kullanılmıyordu ve çocuklar kolaylık olan babalarına verilen isimleri kullanıyorlardı.Surnames were usually not used and children were simply named for their father's given name.
Daha kolay uygulandıkları için kan testleri daha yaygın olarak kullanılmaktadır.Blood tests are more commonly used, as they are easier to perform.
1. Ukrayna Cephesi kuvvetleri Horohiv yakınlarında kolayca Alman hatlarını yardı.The 1st Ukrainian Front forces easily broke through near Horokhiv.
Denklemin kökeni etrafında simetri vardır, çünkü kutupsal koordinatlarda çözmek kolaydır.Because the equation has symmetry around its origin, it is easier to solve in polar coordinates.
İlk turda kolay rakipleri ABD'yi 8-0 yendiler.More amazingly, the US outscored their opponents 8-1.
Buna ek olarak, düzlemsel çemberi üretmek daha kolaydır ve daha fazla döngü sağlamaktadır.This made provision for making the Nar deeper, wider and straighter.
DLV'nin amacı, bir kök güven istasyonu olmadığında DNSSEC'in dağıtımını kolaylaştırmaktı.DLV was intended to make DNSSEC easier to deploy in the absence of a root trust anchor.
Bu, ev halkı için büyük kolaylık sağlar.Thus they are commonly present in many people's homes.
Bu da aracın düşman tarafından fark edilmesini kolaylaştırıyordu.Moreover, they were afraid of being discovered by the enemy.
Bu sayede iki at tarafından kolaylıkla çekilebiliyordu.They had managed to get away with two horses.
Batıdan gelen her akın onları kolayca aşabildi.This resulted in a shift of the entire complex to the west.
İzleme ve farklı milletlerden gezginlerin kalkış ve varışlarını kolaylaştırmak.Monitor and facilitate departures and arrivals of travelers of different nationalities.
Anlaması kolaydır.Easy to understand.
Banliyö demiryolu (HEV) hattı ile Budapeşte'den kolayca ulaşılabilir.It can be easily reached from Budapest with the suburban railway (HÉV).
Ancak kolay üretildiğinden bütün bölgelerde yaygın bir şekilde yetiştirilmektedir.It is widely used by everyone in the regions in which it is produced.
İçerik oluşturucuların 3D nesnelere kolayca erişmesi ve paylaşması amacıyla oluşturulmuştur.It is intended to allow creators to easily share and access 3D objects.
Depolar çok kolay yönetilir.The stores were tightly managed.
Olay birçok üst WWE güreşçilerinin şöhretinin yükselişini kolaylaştırdı.The event has facilitated the rise to stardom of several top WWE wrestlers.
Kap boşaltıldığında, kullanımdan sonra kolayca doldurulabiliyordu.As the container was unpressurized, it could easily be refilled after use.
Bakış: İki uygulama aynı anda açılır ve kolaylıkla ileri geri geçiş yapar.Glance: Have two apps open simultaneously and switch back and forth with ease.
HULC, kolay giyilebilir bir sistemdir.HULC is also easy to put on.
Resimde kimsenin kolay kolay ulaşamayacağı bir mertebeye ulaşmıştır.""I want to touch something that comes from somewhere impossible."
Kullanımı kolaydır.Easy to use.
Bu sistem homomorfik ve bununla birlikte kolay biçimlendirilebilirdir.This scheme is homomorphic and hence malleable.
Bunu kullanmak ve daha net sonuçlar elde etmek kolaydı.This would be easier to use, and produce more accurate results.
Sonuç olarak başka bir dalga ile bağıntısı kolayca hesaplanabilir.Consequently, its correlation with another wave can simply be calculated.
Altın kolay oksitlenmemesi sebebiyle elektriksel kontaklarda kullanılır.Gold is commonly used in electrical contacts because it does not easily corrode.
ISO sistem bilgisayarlı işlemlere kolayca adapte olabilir.The ISO System can be easily adapted to computerized charting.
Bu etkiye sahip mutasyonların tarihsel dokusu kolayca incelenebilir.This allows the historical pattern of mutations to be easily studied.
Faber 14 etabın altısını birinci olarak bitirdi ve yarışı kolayça kazandı.Faber went on to win six of the 14 stages and won the race easily.
"Kolaylıkla Bükülebilen Pozitif Görünür Varlık"."The Apparent Existence of Easily Deflectable Positives".
MÖ 58 yılında eski patrici Publius Clodius Pulcher'in tribünlüğe seçimini kolaylaştırdı.He facilitated the election of the former patrician Publius Clodius Pulcher to the tribunate for 58.
Kolaylıkla bunun yalnızca bir anlaşma olduğu unutulabilir.One can easily forget that it is only a convention.
Çok kolay çözülür. ^ oluşur)So, 쉽다 (easy) becomes 쉽게 (easily).
Sonuç olarak, çoğu okyanus kabuğu okyanusal bir hendekte kolayca yiter.Consequently, most oceanic crust is subducted easily at an oceanic trench.
Kullanıma göre oluşturulan sürümlerden size uygun olanı kolaylıkla seçip kullanabilirsiniz.We can easily create appropriately sorted strings from the digits, as required.
Vücut bu yağdan diğer yağlara nazaran daha kolay yararlanır.They may also be more harmful than other forms of tobacco consumption.
Kızlar kendilerini kolaylıkla iki ana karakterle ilişkilendirebilirler.Children can easily relate to the main characters.
Ölü ruhların içeri girmesi de kolay değildir.Spirits are not dead souls.
Karo çözme 512-genişlik ve titreşimsiz çözünürlük kullanımını kolaylaştırmak için değiştirilir.Tile decoding is altered to facilitate use of the 512-width and interlaced resolutions.
Çocukları avlamakta kolay olduğu için en çok palyaço formunu kullanır.Its most simple use is by children imitating animals.
İşi kolay olmayacak.The job is not easy.
Sistem eğitimsiz pilotlar için bile kolay, direkt ve oldukça iyi çalışır durumda idi.The system was simple, direct, and worked well, even with previously untrained pilots.
Çakışıklık (degeneracy) diğer işlemlere oranla kolayca hesaplanabilir.The degeneracy can be calculated relatively easily.
Ülkedeki beş büyük liman denizyolu ulaşımı için kolaylık sağlamaktadır.The country's five largest ports are owned by the state railways.
Televizyonda evlenmek kolay peki ya sonrası?"Marriage made in heaven, or on TV?
Diğer gökadaları ise görmek kolay değildir.The existence of such lattices is not easy to see.
En büyük özellikleri büyük olması ve kolay bayatlamamasıdır.That’s what makes him special, the ability not to get too high or too low.
Tavşanlar kolay evcilleştirilir.These frogs are easily handled.
Ben, o ünlenmiş soyadının bana sağlama ihtimali olan kolaylıklarına hiç yanaşmak istemedim.I decided not to miss the wonderful opportunity that presented itself.