Havada geçen altı aydan sonra yere ilk temas hiç de kolay değildirAfter 6 months in the air first touchdown is never that simple
Onlara yardım etmek oldukça kolay.They are so easy to help.
Çarpabiliriz, sanıyorum en kolay yol bu olur. -So let's just multiply it out, I guess is the easiest way to do it.
O zaman eğer sinus tetayı biliyorsanız, Kosinus tetayı bulmak da çok kolay değil mi?So if you know the sine of theta, it's very easy to figure out the cosine of theta, right?
Birkaç dakika içinde, bunu yetişkinlerin ve gençlerin yapması çok kolay.And, like, within minutes, this is very easy for adults and teens to do.
Bunun için kolay bir yol var mı emin değilim. .I don't know if there's any-- let's see, is there any easy way?
Bu oraya bir koloni kurmayı çok kolaylaştırıyor.Makes it a lot easier to put a colony up there.
Jeopardy kolay bir oyun değil.Jeopardy's not an easy game.
Tevfik... ...in bir aţađýyý kolaçan et sen.The fox comes back to the nest at the end Tevfik
Ve düşündüm, hayallerimi böylesine kolay vazgeçilebilir kılan neydi?And I wondered, what made my dreams so easy to dismiss?
Bu demir elektron konfigürasyonu yazmak için kolay bir yoldur.This is an easy way to write iron's electron configuration.
Peki, klor için en kolay yolu nedir sekiz elektron olsun?Well, what's the easiest way for the chlorine to get eight electrons?
En kolay yolu nedir?What's the easiest way?
Ve ne sekiz potasyum için en kolay yolu kendi yörüngelerinde elektron?And what's the easiest way for potassium to have eight electrons in its outermost shell?
Gizlilik ayarlarını dilediğiniz zaman değiştirmek ve yönetmek kolaydır.It's easy to change and manage privacy settings whenever you'd like.
Bu, bir dokümanı düzenlemek kadar kolaydır.It's as easy as editing a document.
Çok kolay bir şekilde yenilecektik.Defeat would have come too easily.
Üç topla jonglörlük kolay ve normal (gülüşmeler)Juggling three balls is simple and normal. (Laughter)
Ve bu kolay bir görev olmayacaktı.And this was not going to be an easy task.
Sonuç olarak bu daha iyi şeylerin kolayca paylaşılabilmesini amaçlıyor.And so it's the pursuit of better things, easily shared.
Yeterince kolay." -What's the probability that first marble is green?
Retinoidler bu bölgeleri kolayca tahriş edebilir.Retinoids can very easily irritate these areas.
Çünkü bu eşitlikle uğraşmak diğeriyle uğraşmaktan daha kolay. *Because it's a lot easier to deal with these equations than to deal with these.
Ţekerim dile kolay, onca ţey yaţadýlar.Honey its easier said than done, they lived many things.
İşte bu çok kolay. iks, 1'e yaklaşırken, "iks artı 2"nin limiti nedir?Well, now this is pretty easy. What's the limit as x approaches 1 of x plus 2?
Böyle sorular bazen akıl karıştırıcıdır ama aslında çok kolaydır.These problems kind of look confusing sometimes, but they're really easy.
Fonksiyonun limitini bulmak da işte bu kadar kolay:So the limit here is actually that easy.
Bu bir çeşit bir kolaj.It's a kind of collage.
Böylece formülümüz çok daha kolay bir form alacak.And then our formula becomes a lot simpler.
Bu bizim denklemimizi biraz daha kolaylaştırdı.It made our equation a little bit simpler.
Gençlerin üniversiteye gidebilmelerini kolaylaştırmalıyız.We have to make sure that we make it easier for kids to afford college.\
Tasarruflarınız için vergi ödemeyeceksiniz. Bu durum, hayatı kolaylaştıracak.That makes life a lot easier.\
Bu seçimdeki asıl soru, verilen sözlerin hangilerinin sizin hayatınızı kolaylaştıracağı.OBAMA: ...the choice in this election is going to be whose promises are going to be more
Kolay bir iş değildi.It was not an easy task.
Bir hırsızın açlığı kolayca giderilebilir.A theft due to hunger is easily atoned for.
Gitmene o kadar kolay izin vermem.I won't be able to let you go so easily.
Şimdi, bu korkuları kolaylıkla farklı bir şekilde isimlendirebiliriz.Now we might just as easily call these fears by a different name.
Tam sayılı kesirleri çarpmak çok zor veya en azından benim için kolay değil. .It's very difficult, or at least it's not easy for me, to directly multiply mixed numbers.
Bazıları yapabilir ancak bileşik kesirlere çevirirseniz çok daha kolay olacaktır. .One can do it, but it's much easier if you just make them improper fractions.
Orijinal problemimizin kolay anlaşılabilmesi için bir banka olduğunu varsayalım. -So, just to simplify the original problem, you have some bank.
Bu durumda, matematiğin kolay yapılabilmesi için 100 lira ödemeye karar verdiklerini varsayalım. -So that in that case-- let's say they decide to pay $100, just to make the math easy.
- Ama biz kolaylık olsun diye yazdığım sayıları kullanalım. -But let's just use these numbers for the sake of convenience.
Bence eğer bilimsel bir tanımlama için uğraşmıyorsanız, bu tanımlamayı yapmak daha kolay.I think it's rather easy to define if you're not trying to give a scientific definition.
Çocukların ilgisini bilime çekmenin en kolay yolu.It's easy to get kids interested in science.
Bu sekilde Ha Ni nin hayatini kolaylastirmiyorsun.Your being like this is making it hard on Ha Ni as well.
Oh Ha Ni'yi kız arkadaşı olarak kabul etmesi muhtemelen kolay olmamıştır.It probably wasn't easy accepting her as a girlfriend.
İstersen kolaylıkla bir doktor olabilirsin.If you wanted, you could easily become a doctor.
Bu kadar kolay bir şeyi nasıl yapamazsın?!How can you not be able to make something that easy?!
Bunun daha kolay bir yolu olmalı.There's got to be an easier way.
Kolajen kaybını önlemek için, Cilt Yaşlanmasına Karşı Doğal Cilt BakımıKolajen kaybını önlemek için, kolajen üretimini hızlandıran maddeler kullanabilirsiniz.
Birkaç tane nokta-eğim formundan örnek yapalım ki kafanızda somut örneklerle daha kolay canlandırın.But let's just do a few in point-slope form, just to make things concrete in your head.
Yani, burada tamamen eğim-kesişim denklemi kullanmak bizim için çok daha kolay olacak.So here, immediately, this would be very easy to put it in the slope-intercept form.
Yani nokta-eğim formuna getirmek artık daha kolay.And so to put this in point-slope form is really easy.
Eh, aslında, hatta daha iyi bir yol, daha kolay bir yolu olabilir daireler çizilir.Well, actually, even a better way, an easier way might be to draw circles.
Kolay kazanımlar. Sadece gidip buralardaki eyaletleri adlandırmalıyım.Easy wins, I should just name the counties that we've got around here.
Doğrusu, bir otobüs vasıtasıyla eğitimin sağlanması çok kolay bir girişim.Well, this is a very simple scheme to get the learning to them through a bus.
Şimdi aldatıcı bir şekilde kolay bir örnekle başlayacağım.Now I'm going to start with a deceptively simple example.
Bugün sizlerle şirin lalelerin tırnaklarınıza uygulanmasının kolay bir yolunu paylaşacağım.Bugün sizlerle şirin lalerin tırnaklarınıza yapılmasının kolay bir yolunu paylaşacağım.
- Good morning, kolay gelsin.- Good morning, kolay gelsin.
Umuyorum bu biraz daha kolay olur.Hopefully this one will be a little bit simpler.