İnsanın kokusunu elde etmiştir.Mõned inimesed haistsid halba.
1881'den beri erkek parfumlerinin... ...kokusunu kesin olarak yapan molekul.이 향료는 남성용 향료를 특징짓는 분자인데 정확히 말하면 1881년 부터 사용됐지요.
1881'den beri erkek parfumlerinin... ...kokusunu kesin olarak yapan molekul.A kumarin adja a férfiaknak szánt parfümök jellegzetes aromáját pontosan 1881 óta.
1881'den beri erkek parfumlerinin... ...kokusunu kesin olarak yapan molekul.Cząsteczka, która stanowi podstawę męskich zapachów od 1881 r.
1881'den beri erkek parfumlerinin... ...kokusunu kesin olarak yapan molekul.Đó là phân tử làm nên nước hoa cho nam giới từ năm 1881.
1881'den beri erkek parfumlerinin... ...kokusunu kesin olarak yapan molekul.E' la molecola che ha dato l'odore alle fragranze da uomo sin dal 1881, per essere precisi.
1881'den beri erkek parfumlerinin... ...kokusunu kesin olarak yapan molekul.Es ist das Molekül das Männerdüfte riechen lässt so wie sie seit 1881 riechen, um genau zu sein.
1881'den beri erkek parfumlerinin... ...kokusunu kesin olarak yapan molekul.Este molecula care a făcut parfumurile bărbăteşti să miroasă aşa cum miros din 1881, ca să fiu exact.
1881'den beri erkek parfumlerinin... ...kokusunu kesin olarak yapan molekul.Het is de molecule waardoor mannenparfums ruiken zoals ze al sinds 1881 ruiken, om precies te zijn.
1881'den beri erkek parfumlerinin... ...kokusunu kesin olarak yapan molekul.Είναι το μόριο που έχει κάνει τα αντρικά αρώματα να μυρίζουν έτσι από το 1881, για να είμαι ακριβής.
1881'den beri erkek parfumlerinin... ...kokusunu kesin olarak yapan molekul.Именно эта молекула позволяет мужским ароматам пахнуть так, как они пахнут, с 1881 года, если быть точным.
1881'den beri erkek parfumlerinin... ...kokusunu kesin olarak yapan molekul.Той е молекулата, което е придавала характерния мирис на мъжките аромати от 1881 г. насам, за да бъда точен.
1881'den beri erkek parfumlerinin... ...kokusunu kesin olarak yapan molekul.זו המולקולה שבגללה בשמים לגברים מריחים כמו שהם מאז 1881, אם נדייק.
1881'den beri erkek parfumlerinin... ...kokusunu kesin olarak yapan molekul.إنها الجزيئة التي جعلت الروائح الرجالية تعطي الروائح نفسها منذ 1881، لنكون أكثر دقة.
1881'den beri erkek parfumlerinin... ...kokusunu kesin olarak yapan molekul.もととなっている分子です でも問題なのは発がん性物質だということです
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.Bạn có thể ngửi thấy mùi bánh quy nho khô làm bằng bột yến mạch mà nó sắp bỏ hết vào miệng.
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.Conseguem sentir o cheiro da bolacha de aveia e passas que está a enfiar pela garganta abaixo.
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.Du riechst den Schokokeks, den es sich in den Mund schiebt.
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.Érzed a mazsolás süti illatát, amit épp a szájába tömne!
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.Je ruikt het havermout- en rozijnenkoekje dat hij in z'n mond propt.
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.몬스터가 막 입 안에 넣으려고 했던 오트밀과 건포도가 들어간 쿠키 냄새도 맡을 수 있지요.
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.Man kan dufte havregrynskagerne med rosin, som han skal til at skovle i munden.
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.Miroşi fursecul de ovăz cu stafide ce urmează să şi-l îndese în gură.
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.Potete sentire il profumo del biscotto all'avena e uvetta di cui sta per ingozzarsi.
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.Pueden oler la galleta de avena y pasas que está a punto de meterse en la boca.
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.Vohate lahko piškot, ki ga drži in ga bo vsak čas pohrustal.
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.Vous pouvez sentir le cookie aux raisins et flocons d'avoine qu'il est sur le point d'avaler.
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.Vzduchem se line vůně rozinkové sušenky, kterou si co nevidět nacpe do pusy.
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.Zjada aromatyczne owsiane ciasteczko.
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.Μπορείς να μυρίσεις το μπισκότο βρώμης και σταφίδας το οποίο θα χώσει μέσα στο στόμα του.
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.Вы слышите запах овсяного печенья с изюмом, которое он вот-вот запихнёт себе в рот.
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.Можете да помиришете овесените сладки, които той е на път да хвърли в устата си.
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.ולהריח את עוגיית שיבולת השועל והצימוקים שהוא עומד לדחוף לעצמו לפה
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.ويمكنك شم رائحة الكوكيز المصنوعة من دقيق الشوفان والزبيب والتي هو على وشك إبتلاعها
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.横を通って リビングへ行きましょう
Ama kokusunu alacaklardır. Sezgileri biraz güçlüyse, kokusunu alacaklardır, 'Bu tehlikeli'.彼女はぼくの頭を叩いて、自分に引き込み、そうなったらぼくは終わりだ、といったかんじに
Ama kokusunu alacaklardır.Μα θα το μυριστούν.
Artık kokusunu duyabiliyorum.Acum îi simt mirosul.
Artık kokusunu duyabiliyorum.Ahora sí puedo apreciar su olor.
Artık kokusunu duyabiliyorum.Aku dapat mencium baunya sekarang.
Artık kokusunu duyabiliyorum.Anh có thể ngửi thấy nó.
Artık kokusunu duyabiliyorum.Czuję teraz.
Artık kokusunu duyabiliyorum.Ik kan het nu ruiken.
Artık kokusunu duyabiliyorum.Je sens son parfum maintenant.
Artık kokusunu duyabiliyorum.Sedaj pa diši.
Artık kokusunu duyabiliyorum.Teď to cítím.
Artık kokusunu duyabiliyorum.Сега мога да усетя аромата.
Artık kokusunu duyabiliyorum..אני יכול להריח את זה כעת
Avının kokusunu alan bir avcının bakışlarıCelui d'un prédateur prêt à bondir sur sa proie, sans peur
Avının kokusunu alan bir avcının bakışları Cesur, korkusuz, özgür bir adamın bakışları.Ez a ragadozó készen áll, hogy lecsapjon a áldozatát, félelem nélkül a szem a Freeman
Bilirsiniz sanki biraz keten tohumu yağı kokusunu andırıyordu.약간의 아마인유 냄새가 나더군요.
Bilirsiniz sanki biraz keten tohumu yağı kokusunu andırıyordu.Olía un poco de aceite de linaza.
Bilirsiniz sanki biraz keten tohumu yağı kokusunu andırıyordu.והיה לו ריח דומה לשמן פשתן.
Bilirsiniz sanki biraz keten tohumu yağı kokusunu andırıyordu.ورائحة تشبه رائحة زيت الكتان نوعا ما
Bilirsiniz sanki biraz keten tohumu yağı kokusunu andırıyordu.そして口に含むと
Bu nedenledir ki, yeni doğan bebekler annelerinin kokusunu alabildiklerinde rahatlar ve sakinleşirler.Esta é a razão por que um recém-nascido se tranquiliza e relaxa quando sente o cheiro da mãe.
Bu nedenledir ki, yeni doğan bebekler annelerinin kokusunu alabildiklerinde rahatlar ve sakinleşirler.이것이 바로 신생아가 엄마 냄새를 맡으면 편안함을 느끼고, 안정을 찾게 되는 이유입니다.
Bu nedenledir ki, yeni doğan bebekler annelerinin kokusunu alabildiklerinde rahatlar ve sakinleşirler.Questo è il motivo per cui un neonato si rilassa e si calma quando sente l'odore della mamma.
Buranın kokusunun bile çok pahalı olduğunu biliyorumAku tau ini adalah ruangan mahal dengan hanya menciumnya.
Buranın kokusunun bile çok pahalı olduğunu biliyorumChỉ cần ngửi thôi tôi cũng biết phòng này rất đắt