Güllerin güzel bir kokuları vardır.The roses have a nice fragrance.
Yasemin ve lavanta benim favori kokularımdır.Jasmine and lavender are my favorite scents.
Jambon ve tostun nefis kokuları havaya yayıldı.Delectable odors of ham and toast pervaded the air.
Kokuların ruhsal durumumuzu etkilediği hepimiz tarafından bilinir.These are all feelings that affect our mental perception.
Kendilerine has özel kokuları vardır.They have a unique smell.
Mekanizma, hoş olmayan kokuları yok eder.The plant has a disagreeable odor.
Kokuları ve rüzgarı algılayan antenleri var.They have antennae that sense odors and detect wind detection.
Çok sık yangın çıkıyor ve sabahları kül, duman kokuları oldukça sıradanlaşmış.Fires are frequent and the smell of ash and smoke in the morning is not uncommon.
Kokularını duyarsınız.You can smell them.
Üstelik bir de bütün bu kokuları tanımlayıp bunlar hakkında iletişim kurabilme özellikleri vardır.Moreover, they have the mechanisms to map all these smells and to communicate about it.
Eyvah, eyvah, ben, yani erken uyanma gibi değil - ne iğrenç kokuları,Alack, alack, is it not like that I, So early waking,--what with loathsome smells,
Havai fişek gösterileri. Oyunların kuralları. Parfümlerin kokuları, hayır.Fireworks displays, the rules of games, the smell of perfume: no.
Etlerden çıkan kokuları alıyorum.I get the meat sweats.
Patagonya sesleri, kokuları ve, benim temennim beni tesir yardımcı oldu.Patagonian sights and sounds, helped to sway me to my wish.
Kokuları ve rüzgarları sezmek için antenleri vardır.Kokuları ve rüzgarları sezmek için antenleri vardır.
Dallanıp budaklanacaklar, Görkemleri zeytin ağacını, Kokuları Lübnan sedirini andıracak.His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
Haftanın her günü atinalıları ağız sulandıran yemek kokuları ve satıcıların sesleri uyandırıyor.The mouth-watering smell of food and the sounds of traders wake up Athenians every weekday morning.
Ziyaretçiler, Osmanlık dönemlerinin görüntüleri, sesleri ve kokularıyla geçmişe götürülüyor.The visitors are taken back in time with the sights, sounds and smells of the Ottoman times.
Koku hafızası kokuların toplanmasını ifade eder.Olfactory memory refers to the recollection of odors.
Bu bireyler, hastalıkları kötüleştikçe kokuları ayırt etme yeteneğini kaybeder.These individuals lose the ability to distinguish smells as their disease worsens.
Kütle: Kokuların havada yayılması kütle difüzyonuna bir örnektir.Mass: the spreading and dissipation of odors in air is an example of mass diffusion.
Camphene, kokuların hazırlanmasında ve aroma vermesi için bir gıda katkı maddesi olarak kullanılır.Camphene is used in the preparation of fragrances and as a food additive for flavoring.
Kurutulmuş kuşburnu da el sanatları ve ev kokuları için kullanılmaktadır.Dried rose hips are also sold for primitive crafts and home fragrance purposes.
Kendilerine has özel kokuları vardır.Sie haben jedoch keinen spezifischen Geruch.
Bu ayrıştırmalar sonucunda kokuşma kokuları meydana gelir.Die Ausnahme bildet hier der Geruchssinn.
Kokuları ve tatları çok kötüdür: Yanlış.Odeur et saveur : faibles.
Şirketin klasik kokuları arasında Miss Dior, Diorama, Diorissimo, Dioressence, Diorella vardır.Il diffusera pour vous les quatre grands parfums célèbres : Miss Dior, Diorama, Diorissimo et Diorling.
Kendilerine has özel kokuları vardır.Ils utilisent également leurs odeurs.
Aynı zamanda temizleyici ve ter kokularını giderici olarak da kullanılır.Il est aussi utilisé en tant que solvant et arôme alimentaire.
Yani parfüm içerisindeki güzel kokuların uçmamasını sağlar.Il doit y avoir une absence de parfums étranges.
Bu ayrıştırmalar sonucunda kokuşma kokuları meydana gelir.Des résultats similaires ont été observés avec les odeurs.
Bu ayrıştırmalar sonucunda kokuşma kokuları meydana gelir.Es realmente sólo una diferencia en cómo huelen.
Kokuları Mısırlıların ritüellerde kullandıkları tütsülere benzer.Los egipcios decían que su aroma era similar al del incienso utilizado en los rituales.
Sıvı aminlerin kendilerine has "balığımsı" bir kokuları vardır.«Bombas con olor a peixe».
Bu özelliklerinin yanında sigara kokusu ,yemek kokusu ve tüm kokuları yok ederler.Come tutti quanti contiene puzze e profumi.
Dişi ve erkek Pallas kedileri kendilerine özgü kokularıyla bölgelerini işaretler.In natura i gatti a testa piatta sono solitari e delimitano il loro territorio con marcature odorose.
Sıvı aminlerin kendilerine has "balığımsı" bir kokuları vardır.По крайней мере молодые грибы обладают «фруктовым» запахом.
Kendilerine has özel kokuları vardır.Жуки имеют специфический запах.
Beyaz renklidirler, hafif, karakteristik kokuları vardır, suda çözünmezler, alkollerde çözünürler.مسحوق أبيض، ليس له رائحة، ليس له طعم، لا يذوب في الماء ويذوب في المذيبات العضوية.
Mekanizma, hoş olmayan kokuları yok eder.Conta-se que o cadáver não exalava mau cheiro.
Kokuları Mısırlıların ritüellerde kullandıkları tütsülere benzer.Eles emitem um odor que os egípcios associavam ao incenso usado nos rituais.
Beyaz renklidirler, hafif, karakteristik kokuları vardır, suda çözünmezler, alkollerde çözünürler.Het zijn witte poeders met een karakteristieke geur, onoplosbaar in water en oplosbaar in alcoholen.
Kokuların ruhsal durumumuzu etkilediği hepimiz tarafından bilinir.Elk karakter wordt hierin vergezeld door de geestverschijning van hun jongere ik.
Meow; armut, hanımeli ve vanilya kokuları içerir.Wyczuwalny może być zapach cytrusów i wanilii.
Pazar sabahları, evlerden katlama kokuları yayılır.Wczesnym rankiem w Palmową Niedzielę przebrani chłopcy chodzą po domach.
Bu özelliklerinin yanında sigara kokusu ,yemek kokusu ve tüm kokuları yok ederler.Nie wiadomo jaki kształt miały cygara, jaki smak czy zapach.
Kokuları Mısırlıların ritüellerde kullandıkları tütsülere benzer.Lukten kan liknas vid rengöringsprodukter.
Sıvı aminlerin kendilerine has "balığımsı" bir kokuları vardır.Деякі лосьйони мають запах «горілого».
Kendilerine has özel kokuları vardır.Mají charakteristickou vůni.
Bu ayrıştırmalar sonucunda kokuşma kokuları meydana gelir.Teprve rozložení moči způsobuje její specifický zápach.
Parfüm, güzel kokuların karıştırılmasıyla ortaya çıkan ürün.Se pare că foloseau parfumul pentru a acoperi mirosul machiajului facial.
Dişi ve erkek Pallas kedileri kendilerine özgü kokularıyla bölgelerini işaretler.A hímivarú macskák, a kandúrok átható szagú vizeletükkel jelölik ki felségterületüket.
Kaçıştan önce kokularını muhakkak değiştirmeleri gerekmektedir.Beadás előtt a lépeket ki kell szellőztetni.
Mekanizma, hoş olmayan kokuları yok eder.Koko kasvi haisee epämiellyttävältä.
Bu ayrıştırmalar sonucunda kokuşma kokuları meydana gelir.Παρέχει φως, και σε κάποιες περιπτώσεις, άρωμα.
Kokuları Mısırlıların ritüellerde kullandıkları tütsülere benzer.Αναδύουν ένα άρωμα που οι Αιγύπτιοι συνέδεαν με το θυμίαμα που χρησιμοποιούσαν στις τελετουργίες τους.
Aynı zamanda temizleyici ve ter kokularını giderici olarak da kullanılır.Tungen bruges også til at lugte og smage.
Dişi ve erkek Pallas kedileri kendilerine özgü kokularıyla bölgelerini işaretler.Baik jantan dan betina membuat aroma untuk menandai wilayah kekuasaan mereka.
Kendilerine has özel kokuları vardır.Chúng có một khứu giác đặc biệt.
Mutfakta yemek kokularının giderilmesi için kullanılmaktadır.厨房の料理の匂いがする。