% 1, kanal kipini 'renkli kodlara izin ver' olarak ayarladı.המשתמש% 1 ביטל את המצב "אפשר קודי צבעים".
% 1, kanal kipini 'renkli kodlara izin ver' olarak ayarladı.يعيّن% 1 نمط القناة كــ 'رموز ملونة مسموحة'.
% 1, kanal kipini 'renkli kodlar yasak' olarak ayarladı.% 1 asetti kanavan tilaksi ” värit ei sallittu ”.
% 1, kanal kipini 'renkli kodlar yasak' olarak ayarladı.% 1 beállította a csatorna módját: 'színezés nem engedélyezett'.
% 1, kanal kipini 'renkli kodlar yasak' olarak ayarladı.%1 cambia el modo del canal a 'no se permiten colores '.
% 1, kanal kipini 'renkli kodlar yasak' olarak ayarladı.%1 définit le mode du canal à « & #160; Aucune couleur autorisée & #160; ».
% 1, kanal kipini 'renkli kodlar yasak' olarak ayarladı.%1 ha impostato la modalità del canale a « colori non permessi ».
% 1, kanal kipini 'renkli kodlar yasak' olarak ayarladı.%1 heeft de kanaalmodus ingesteld op 'geen kleuren toegestaan'.
% 1, kanal kipini 'renkli kodlar yasak' olarak ayarladı.% 1 je vključil( a) opcijo sobe: barve niso dovoljene.
% 1, kanal kipini 'renkli kodlar yasak' olarak ayarladı.% 1( 이) 가 채널을 색상 사용금지 채널로 지정하였습니다.
% 1, kanal kipini 'renkli kodlar yasak' olarak ayarladı.% 1 sætter kanaltilstanden til "ingen farver tilladt".
% 1, kanal kipini 'renkli kodlar yasak' olarak ayarladı.%1 setzt den Kanalmodus auf„ keine Farben erlaubt“.
% 1, kanal kipini 'renkli kodlar yasak' olarak ayarladı.% 1 ställer in kanalläget till 'inga färger tillåtna'.
% 1, kanal kipini 'renkli kodlar yasak' olarak ayarladı.% 1 ustawił tryb kanału na 'brak kolorów'.
% 1, kanal kipini 'renkli kodlar yasak' olarak ayarladı.% 1 встановив (- ла) режим каналу « кольори не дозволено ».
% 1, kanal kipini 'renkli kodlar yasak' olarak ayarladı.% 1 задава режим на канала "цветове не са позволени".
% 1, kanal kipini 'renkli kodlar yasak' olarak ayarladı.% 1 устанавливает режим канала 'цвета запрещены'.
% 1, kanal kipini 'renkli kodlar yasak' olarak ayarladı.%1 がカラーコードを禁止に設定しました。
% 1, kanal kipini 'renkli kodlar yasak' olarak ayarladı.O '% 1' muda o modo do canal para 'cores não permitidas'.
% 1, kanal kipini 'renkli kodlar yasak' olarak ayarladı.Ο χρήστης% 1 όρισε τη λειτουργία καναλιού 'δεν επιτρέπονται χρώματα'.
% 1, kanal kipini 'renkli kodlar yasak' olarak ayarladı.המשתמש "% 1" קבע את מצב החדר אל "צבעים אסורים".
% 1, kanal kipini 'renkli kodlar yasak' olarak ayarladı.يعيّن% 1 نمط القناة كــ 'لا ألوان مسموحة'.
Aklımdayken, eşinizin yüzünden MHC'yi ya da bağışıklık sisteminin kodlarını okuyamazsınız.Comunque non potete leggere l'MHC o i codici del sistema immunitario sulla faccia del vostro partner.
Aklımdayken, eşinizin yüzünden MHC'yi ya da bağışıklık sisteminin kodlarını okuyamazsınız.Não podemos, por exemplo, ler o MHC ou os códigos do sistema imunitário na cara do nosso parceiro.
Ama çekirdeklerim soğuyor 17 sıralı kodlarda seni yendimAle rdzeń pozostaje chłodny Biję cię 17 linijkami kodu
Ama çekirdeklerim soğuyor 17 sıralı kodlarda seni yendimIch mach dich mit 17 Zeilen Code fertig.
Ama çekirdeklerim soğuyor 17 sıralı kodlarda seni yendimMas meu núcleo corre frio
Ama çekirdeklerim soğuyor 17 sıralı kodlarda seni yendimTe vence en 17 líneas de código. Pienso diferente de las máquinas de los días de antaño.
Ama çekirdeklerim soğuyor 17 sıralı kodlarda seni yendimTi batto in 17 linee di codice
Ana kodlarınızda 0 modüllük yer kaplıyor.코드베이스에 모듈은 없습니다.
Araştırmacılar, Panbanisha'nın tebeşirle yere sözcük kodları yazarak ne dediğini kayıt altına aldılar.Badacze zaczęli zapisywać, co Panbanisha powiedziała, zapisując leksygramy kredą na podłodze.
Araştırmacılar, Panbanisha'nın tebeşirle yere sözcük kodları yazarak ne dediğini kayıt altına aldılar.Cercetătorii au început să înregistreze ce spunea Panbanisha prin scrierea lexigramelor pe podea cu cretă.
Araştırmacılar, Panbanisha'nın tebeşirle yere sözcük kodları yazarak ne dediğini kayıt altına aldılar.De onderzoekers begonnen op te tekenen wat ze zei door lexigrammen op de vloer te tekenen.
Araştırmacılar, Panbanisha'nın tebeşirle yere sözcük kodları yazarak ne dediğini kayıt altına aldılar.Forskere begyndte at optage hvad Panbanisha sagde, ved at skrive lexigrammer på gulvet med kalk.
Araştırmacılar, Panbanisha'nın tebeşirle yere sözcük kodları yazarak ne dediğini kayıt altına aldılar.연구원들은 분필로 바닥에 그림문자를 씀으로써 판바니샤와 소통하길 시도해보았다.
Araştırmacılar, Panbanisha'nın tebeşirle yere sözcük kodları yazarak ne dediğini kayıt altına aldılar.Os investigadores começaram a registar o que Panbanisha disse, escrevendo lexigramas no chão com giz.
Araştırmacılar, Panbanisha'nın tebeşirle yere sözcük kodları yazarak ne dediğini kayıt altına aldılar.Para peneliti mulai mencatat apa yang dikatakan Panbanisha, dengan menulis lexigram kapur di lantai.
Araştırmacılar, Panbanisha'nın tebeşirle yere sözcük kodları yazarak ne dediğini kayıt altına aldılar.Tutkijat alkoivat taltioida, mitä Panbanisha sanoi kirjoittamalla leksigrammeja liidulla lattialle.
Araştırmacılar, Panbanisha'nın tebeşirle yere sözcük kodları yazarak ne dediğini kayıt altına aldılar.Изследователите започнаха да записват това, което Панбаниша казваше, като пишеха лексиграми с тебешир на пода.
Araştırmacılar, Panbanisha'nın tebeşirle yere sözcük kodları yazarak ne dediğini kayıt altına aldılar.Исследователи начали записывать "сказанное" Панбанишей с помощью начерченных мелом лексиграмм.
Araştırmacılar, Panbanisha'nın tebeşirle yere sözcük kodları yazarak ne dediğini kayıt altına aldılar.מדענים החלו להקליט את דברי פנבנישה, שמתבטאים באמצעות כתיבה בגיר על הרצפה.
Araştırmacılar, Panbanisha'nın tebeşirle yere sözcük kodları yazarak ne dediğini kayıt altına aldılar.بدأ الباحثون في تسجيل ما قالته بانبانيشا، بكتابة الرموز على الأرض بالطباشير.
Araştırmacılar, Panbanisha'nın tebeşirle yere sözcük kodları yazarak ne dediğini kayıt altına aldılar.チョークで床に記録しました パンバニーシャはその様子を見て
Aynı şeyi kodlamaları şart değildir; ancak her zaman aynı gen için kodlarlar. -반드시 똑같은 정보를 갖고 있지는 않지만 둘 다 똑같은 종류의 유전자 정보를
Aynı şeyi kodlamaları şart değildir; ancak her zaman aynı gen için kodlarlar. -Nemusí nutně kódovat tu samou věc, tu samou verzi genů, ale kódují stejné geny.
Aynı şeyi kodlamaları şart değildir; ancak her zaman aynı gen için kodlarlar. -Te chromosomy nie zawsze są identyczne, zwykle kodują różne wersje tych samych genów.
Aynı şeyi kodlamaları şart değildir; ancak her zaman aynı gen için kodlarlar. -ليس من الضرورى ان يشفروا نفس الشىء, لنفس نسخ الجين,لكنهم يشفروا لنفس الجينات.
Başlangıç kodlarıEerste implementatie
Başlangıç kodlarıElső változat
Başlangıç kodlarıImplementação inicial
Başlangıç kodlarıImplementación inicial
Başlangıç kodlarıImplementazione iniziale
Başlangıç kodları초기 구현
Başlangıç kodlarıMise enœ uvre initiale
Başlangıç kodlarıOprindelig implementation
Başlangıç kodlarıPočáteční implementace
Başlangıç kodlarıUrsprüngliche Implementierung
Başlangıç kodlarıUrsprunglig implementering
Başlangıç kodlarıΑρχική υλοποίηση
Başlangıç kodlarıПочаткова реалізація