Ve bizim şifreleştirme de sorumlulukları yazdıkları program kodlara yazacak yeni kapıcılara ihtiyacımız var.И нам нужны новые привратники, которые впишут такую ответственность в код своих разработок.
Ve bizim şifreleştirme de sorumlulukları yazdıkları program kodlara yazacak yeni kapıcılara ihtiyacımız var.И ние се нуждаем от нови пазители, които да кодират този вид отговорност в кода, който пишат.
Ve bizim şifreleştirme de sorumlulukları yazdıkları program kodlara yazacak yeni kapıcılara ihtiyacımız var.І нам потрібні нові вартові, котрі закодують той різновид відповідальність в код який вони пишуть.
Ve bizim şifreleştirme de sorumlulukları yazdıkları program kodlara yazacak yeni kapıcılara ihtiyacımız var.ואנו צריכים ששומרי-הסף החדשים יקודדו את האחריות הזו, בתוך התוכנות שהם כותבים.
Ve bizim şifreleştirme de sorumlulukları yazdıkları program kodlara yazacak yeni kapıcılara ihtiyacımız var.ونرد من حراس البوابات الجدد أن يرمزوا ذلك النوع من المسؤولية في الترميز الذي يكتبونه.
Ve bizim şifreleştirme de sorumlulukları yazdıkları program kodlara yazacak yeni kapıcılara ihtiyacımız var.組み込んでくれる 新しい門番が必要なのです 会場にはFacebookとGoogleからの出席者も大勢います
Ve daf-2 geni ... ... alıcı hormonu kodlar.그리고 daf-2 유전자는 호르몬 수용기를 만듭니다
Ve daf-2 geni ... ... alıcı hormonu kodlar.Ed il gene daf-2 codifica un ricettore ormonale.
Ve daf-2 geni ... ... alıcı hormonu kodlar.E o gene daf-2 codifica um receptor hormonal.
Ve daf-2 geni ... ... alıcı hormonu kodlar.Gen daf-2 kóduje hormonální receptor.
Ve daf-2 geni ... ... alıcı hormonu kodlar.Het daf-2 gen codeert voor een hormoonreceptor.
Ve daf-2 geni ... ... alıcı hormonu kodlar.Iar gena daf-2 codeaza un receptor hormonal.
Ve daf-2 geni ... ... alıcı hormonu kodlar.I gen daf-2 koduje receptor hormonalny.
Ve daf-2 geni ... ... alıcı hormonu kodlar.Le gène daf-2 encode un récepteur hormonal.
Ve daf-2 geni ... ... alıcı hormonu kodlar.Und das Daf-2 Gen kodiert einen Hormon Rezeptor.
Ve daf-2 geni ... ... alıcı hormonu kodlar.Và gen daf-2 này mã hoá cho một cơ quan cảm ứng hóc môn
Ve daf-2 geni ... ... alıcı hormonu kodlar.Y el gen daf-2 codifica un receptor hormonal.
Ve daf-2 geni ... ... alıcı hormonu kodlar.Και το γονίδιο daf-2 κωδικοποιεί μία αυξητική ορμόνη.
Ve daf-2 geni ... ... alıcı hormonu kodlar.А ген даф-2 кодує гормонний рецептор.
Ve daf-2 geni ... ... alıcı hormonu kodlar.Ген daf-2 кодирует рецептор гормона.
Ve daf-2 geni ... ... alıcı hormonu kodlar.Генът даф-2 кодира хормонален рецептор.
Ve daf-2 geni ... ... alıcı hormonu kodlar.וגן ה daf-2 מקודד קולטן הורמונלי.
Ve daf-2 geni ... ... alıcı hormonu kodlar.وجين داف-2 تيُشفر مستقبلات الهرمونات
Ve daf-2 geni ... ... alıcı hormonu kodlar.ホルモン受容体をコードします ご覧頂いているのは
Ve daha spesifik olmak gerekirse, bunlar aslında posta kodlarıdır.A jeśli chcemy więcej konkretów, mamy konkretne kody pocztowe.
Ve daha spesifik olmak gerekirse, bunlar aslında posta kodlarıdır.E se volete essere ancora più specifici, si può arrivare a specifici CAP.
Ve daha spesifik olmak gerekirse, bunlar aslında posta kodlarıdır.Et si vous voulez être plus spécifique, il s'agit en fait de certains codes postaux.
Ve daha spesifik olmak gerekirse, bunlar aslında posta kodlarıdır. (Kahkahalar)Y si quieres ser aún más específico, en realidad son códigos postales específicos (Risas).
Ve daha spesifik olmak gerekirse, bunlar aslında posta kodlarıdır.만약 여러분이 더욱 특정한 것을 얻고 싶으시면, 그것은 실제로 우편번호로도 볼 수 있지요.
Ve daha spesifik olmak gerekirse, bunlar aslında posta kodlarıdır.Om het nog meer specifiek te maken, gaat het eigenlijk om zekere postcodes.
Ve daha spesifik olmak gerekirse, bunlar aslında posta kodlarıdır.Şi dacă vreţi să fiţi şi mai specifici, e vorba de anumite coduri poştale.
Ve daha spesifik olmak gerekirse, bunlar aslında posta kodlarıdır.Κι αν θες να γίνεις πιο συγκεκριμένος, στην πραγματικότητα είναι συγκεκριμένοι ταχυδρομικοί κώδικες.
Ve daha spesifik olmak gerekirse, bunlar aslında posta kodlarıdır.Если быть еще более точным, то это - специфический почтовый код.
Ve daha spesifik olmak gerekirse, bunlar aslında posta kodlarıdır.И ако искате да сте по-специфични, направете го по пощенски код.
Ve daha spesifik olmak gerekirse, bunlar aslında posta kodlarıdır.ואם רוצים להיות יותר ספציפיים, זה בעצם מספרי מיקוד מסויימים.
Ve daha spesifik olmak gerekirse, bunlar aslında posta kodlarıdır.وإذا كنت ترغب في الحصول على تحديد أكثر، انها في الواقع رموز بريديه معينة.
Ve daha spesifik olmak gerekirse, bunlar aslında posta kodlarıdır.特定の郵便番号を見てみることですね （笑）
Ve işte buradayız çılgınca bu deneyleri yapıyoruz, bu hesaplamaları yapıyoruz, bilgisayar kodlarını yazıyoruz.A my tady horečně vyvíjíme ty experimenty, děláme výpočty, píšeme počítačové kódy.
Ve işte buradayız çılgınca bu deneyleri yapıyoruz, bu hesaplamaları yapıyoruz, bilgisayar kodlarını yazıyoruz.Itt élünk és megszállottan kísérletezünk, számolunk, írjuk a számítógépes kódokat.
Ve işte buradayız çılgınca bu deneyleri yapıyoruz, bu hesaplamaları yapıyoruz, bilgisayar kodlarını yazıyoruz.그리고 여기 우리는 미친듯이 이러한 실험들을 하고있습니다. 이러한 계산을 하고, 컴퓨터 코드를 쓰면서 말이죠.
Ve işte buradayız çılgınca bu deneyleri yapıyoruz, bu hesaplamaları yapıyoruz, bilgisayar kodlarını yazıyoruz.Na niej szaleńczo budujemy te eksperymenty, liczymy, piszemy programy.
Ve işte buradayız çılgınca bu deneyleri yapıyoruz, bu hesaplamaları yapıyoruz, bilgisayar kodlarını yazıyoruz.Şi iată-ne frenetic desfășurând experimente, făcând calcule, scriind programe pe computer.
Ve işte buradayız çılgınca bu deneyleri yapıyoruz, bu hesaplamaları yapıyoruz, bilgisayar kodlarını yazıyoruz.Tu sme my a horúčkovito budujeme zariadenia pre tieto experimenty, robíme výpočty, píšeme počítačové kódy.
Ve işte buradayız çılgınca bu deneyleri yapıyoruz, bu hesaplamaları yapıyoruz, bilgisayar kodlarını yazıyoruz.Và đây chúng ta đang xây dựng những thí nghiệp này, làm những tính toán, viết những mã máy tính.
Ve işte buradayız çılgınca bu deneyleri yapıyoruz, bu hesaplamaları yapıyoruz, bilgisayar kodlarını yazıyoruz.И здесь мы упорно проводим эти эксперименты, делаем расчеты, пишем программы.
Ve işte buradayız çılgınca bu deneyleri yapıyoruz, bu hesaplamaları yapıyoruz, bilgisayar kodlarını yazıyoruz.И тук ние правим тези експерименти с бясна скорост, правейки изчисления, пишейки тези компютърни кодове.
Ve işte buradayız çılgınca bu deneyleri yapıyoruz, bu hesaplamaları yapıyoruz, bilgisayar kodlarını yazıyoruz.І тут ми відчайдушно проводимо ці експерименти, робимо ці обчислення, пишемо ці комп'ютерні коди.
Ve işte buradayız çılgınca bu deneyleri yapıyoruz, bu hesaplamaları yapıyoruz, bilgisayar kodlarını yazıyoruz.והנה אנו בונים את הניסויים הללו בטירוף, עושים את החישובים, כותבים תוכנות מחשב.
Ve işte buradayız çılgınca bu deneyleri yapıyoruz, bu hesaplamaları yapıyoruz, bilgisayar kodlarını yazıyoruz.و ههنا نحن نصنع في حمة كل هذه التجارب، نقوم بكل هذه الحسابات، و نكتب كل هذه البرامج على الكمبيوتر.
Ve işte buradayız çılgınca bu deneyleri yapıyoruz, bu hesaplamaları yapıyoruz, bilgisayar kodlarını yazıyoruz.計算して コンピュータのコードを書いています 今から10臆年前に ふたつのブラックホールが
Ve size bu kodlardan nasıl bir anlam çıkardığımızı anlatmak istiyorum.Chcę opowiedzieć wam, w jaki sposób byliśmy w stanie wyciągnąć sens z tego kodu.
Ve size bu kodlardan nasıl bir anlam çıkardığımızı anlatmak istiyorum.Dan saya akan jelaskan bagaimana kami mencari tahu makna kode ini.
Ve size bu kodlardan nasıl bir anlam çıkardığımızı anlatmak istiyorum.E queria dizer-vos como fomos capazes de decifrar este código.
Ve size bu kodlardan nasıl bir anlam çıkardığımızı anlatmak istiyorum.És el akarom mondani, hogyan értettük meg ezt a programot.
Ve size bu kodlardan nasıl bir anlam çıkardığımızı anlatmak istiyorum.Et je veux vous dire comment nous avons été en mesure de comprendre ce code.
Ve size bu kodlardan nasıl bir anlam çıkardığımızı anlatmak istiyorum.Giờ tôi muốn nói với các bạn bằng cách nào mà chúng tôi hiểu được mã lệnh này.
Ve size bu kodlardan nasıl bir anlam çıkardığımızı anlatmak istiyorum.Ik wil jullie vertellen hoe we in staat waren om deze code te begrijpen.
Ve size bu kodlardan nasıl bir anlam çıkardığımızı anlatmak istiyorum.그럼 이 코드를 어떻게 해석할 수 있었는지 여러분께 말씀드리겠습니다.
Ve size bu kodlardan nasıl bir anlam çıkardığımızı anlatmak istiyorum.Och vill tala om hur det var möjligt för oss att få ut något vettigt av denna kod.
Ve size bu kodlardan nasıl bir anlam çıkardığımızı anlatmak istiyorum.Og jeg ønsker at fortælle jer hvordan vi var istand til at få mening ud af denne kode.