Church kodlaması onun onuruna verilmiştir.The Church encoding is named in his honor.
ISO 3166 üç farklı ülke kodlaması standardına sahiptir:[1]It defines three sets of country codes:[1]
Giriş kodlaması (Tehlikeli karakterlerden kaçınmak).Input encoding, e.g. escaping dangerous characters.
Bu çalışma, kendine referans kodlamanın etkililiğini araştırmak amacıyla yapılmıştır.The purpose of the current study was to examine the effects of, self-referent encoding.
İkili kodlama teorisinin sınırlarıyla ilgili tartışmalar bulunmaktadır.There has been controversy to the limitations of the dual-coding theory.
Çift kodlama teorileri, çift-rota okuma teorisini tamamlamaktadır.Dual-coding theories complement a dual-route theory of reading.
Çift kodlama teorisi herkes tarafından kabul görmez.Dual-coding theory is not accepted by everyone.
Ortak kodlama teorisi de ikili kodlama teorisine bir alternatif olarak önerilmiştir.The common coding theory has also been proposed as an alternative to dual coding theory.
Bilgisayar kodlamasıComputer encoding
Olumlu kodlama bağlamları, sağ fusiform girustaki aktiviteye bağlıdır.Positive encoding contexts have been connected to activity in the right fusiform gyrus.
Özel kodlama alanı, alana özgü uzantılar için kullanılır.The custom encoding space is used for vendor-specific extensions.
VP9, Google tarafından geliştirilen açık biçim ve telifsiz bir video kodlama biçimidir.VP9 is an open and royalty-free[1] video coding format developed by Google.
Buna benzer bir kodlama da  , Ê , Ħ harfleri için gerekmektedir.Diese soll ebenfalls als Malerin tätig geworden sein.
Dolayısıyla kodlama sistemleri arasında uyumsuzluk söz konusuydu.Hier kam jedoch eine Inkompatibilität der Annäherungssysteme ins Spiel.
EPG, Videotext gibi dijital olarak ikili kodlama sistemi ile aktarılmaktadır.Der EPG wird, wie auch der Videotext, digital in Binärcode übertragen.
Unicode'un ileriki sürümleriyle çalışan sistemler ya UTF-8 ya da UTF-16 kodlama biçimlerini kullanmaktadır.XML-bearbeitende Systeme müssen die Kodierungen UTF-8 und UTF-16 beherrschen.
Kodlamayan RNA - Protein kodlamayan genlerin ürünleridir.Das Gift zählt zu den stärksten Nicht- Protein- Giften.
Bazı kodlamayan DNA dizileri kromozomlar için yapısal rol oynarlar.Certaines séquences d'ADN non codantes jouent un rôle structurel dans les chromosomes.
Zen kodlama.Zen Ritual.
Ayrıntılar için Unicode kodlamalarının karşılaştırmasına bakabilirsiniz.Voir la section Relation avec Unicode pour plus de détails.
Bununla birlikte bu birim testleri geliştirilir ve kodlama evresinde iken genişletilir.Cependant, elle garde une distance sécuritaire de ces comparaisons et y développe le même pastiche.
Veri kodlamasına NRZI (Non-return to Zero Inverted) denir.Le inverted (inversé) fait référence au code Non Return to Zero Mark (NRZM) créé en premier.
İkinci aşamada öngörülen süreç ise karakter kodlama biçimlerince gerçekleştirilmektedir.Le doublage des personnages a été fait selon ce qui suit.
HTML kodlamanın sınırlı kullanımı.Uso limitado de la codificación HTML.
Buna benzer bir kodlama da  , Ê , Ħ harfleri için gerekmektedir.Se representan en escritura por signos como ≠,! o //.
Veri kodlamasına NRZI (Non-return to Zero Inverted) denir.Esta es la teoría que desarrolla el código NRZ (non return to zero).
VBR kodlama desteği ile Fraunhofer AAC Codec geliştirildi.Se implementó el códec Fraunhofer AAC con soporte de codificación VBR.
MPEG-4 kodlama için geniş ve zengin bir araçlar kümesi sunar.MPEG-4 ofrece un conjunto amplio de herramientas para la codificación.
Kodlamayan RNA'lar birkaç gruba ayrılmıştır ve çeşitli hücresel süreçlerde yer alırlar.Los ARNs no codificantes pertenecen a diversos grupos y participan en muchos procesos celulares.
NONCODE.org — her türlü kodlamayan RNA'ların (tRNA ve rRNA'lar hariç) ücretsiz bir veritabanı.NONCODE.org — una base de datos libre de todo tipo de ARN no codificante (con excepción de los ARNt y ARNr).
Çifte kodlama yahut ikili kodlama yöntemi, binanın aynı anda birden çok anlamı iletmesi demektir.La codificación doble da significado a las construcciones de transmitir significados de manera simultánea.
Zen kodlama.Eva Trancón.
Buna ek olarak, kodlama, 1080p H.264 / MPEG-4 HD video formatında 25 Mbps'e kadardır.Además, la codificación es de hasta 25 Mbps en el perfil de alto formato H.264.
ASCII kodlamasında bunun karşılığı xn--p1ai olarak geçer.El precio de esta adquisición es pX.
Bazı kodlamayan DNA dizileri kromozomlar için yapısal rol oynarlar.Alcune sequenze non codificanti ricoprono un ruolo strutturale per i cromosomi.
Seri ATA fiziksel katmanda (physical layer) 8B/10B kodlama (encoding) kullanır.Trasmissione dati con codifica 8b/10b.
"Kodlama Eğitimine Yeni Bir Soluk: mBlock".Decide allora di provare qualcosa di nuovo, ovvero la monogamia.
UTF-8 kodlaması Unicode karakterlerini 1-6 bayt uzunluğunda diziler olarak kodlar.UTF-8 usa da 1 a 4 byte per rappresentare un carattere Unicode.
Unicode kodlama sistemlerinin ise tamamı aynı ortak karakter dağarcığını esas alır.Qubes integra tutte queste macchine virtuali su un unico ambiente desktop comune.
Veri kodlamasına NRZI (Non-return to Zero Inverted) denir.Данные кодируются по методу NRZI (Non-return-to-zero inverted).
CDMA'daki C.R1001 standardı kodlamalardan biri olan Shift-JIS Japonca için kullanılır.Одна из кодировок в CDMA стандартной C.R1001 является Shift-JIS используется для японского языка.
Buna benzer bir kodlama da  , Ê , Ħ harfleri için gerekmektedir.穢书) — похожее звучание, другое написание).
RTAudio enkoderi, tekli kanal (mono), örnek ses sinyalleri başına 16 bit kodlama kapasitesindedir.Кодировщик RTAudio может кодировать одноканальные (моно) сигналы при 16 бит на семпл.
Bu yöntemlerin her biri ayrı birer karakter kodlama biçimi olarak adlandırılır.Вы знаете, я думаю, что каждый по-разному является образцом для подражания.
Seri ATA fiziksel katmanda (physical layer) 8B/10B kodlama (encoding) kullanır.Интерфейс использует кодирование 8B/10B.
Hızlı kod/”hızlı kodlama”).早縄, «быстрая веревка»).
Genlerin kodlamaya katılmayan bu bölümü, toplam insan genomunun yaklaşık %97'lik bir kısmını oluşturur.Фактически эти объекты занимают до 97 % всего объёма человеческого генома.
İşleyen bellek çok dolu olduğu takdirde uzun süreli belleğin kodlamasını etkileyebilir.لذلك إذا كانت الذاكرة العاملة مجهدة، يمكن أن تؤثر على تشفير الذاكرة طويلة الأمد.
"Tatlı, acı ve umami tatlarını kodlama: farklı alıcı hücreleri sinyal yollarını paylaşıyor"."صياغة الطعم الحلو والمر وأومامي: خلايا مستقبلات مختلفة تتقاسم مسارات الإشارات".
Hızlı kod/”hızlı kodlama”).الكود القصير short code، الكود السريع speed code).
Protein kodlamasına katılmadıkları için bir çeşit Kodlamayan DNA'dir(Noncoding DNA).الحمض النووي غير المُشفِّر للبروتين (بالإنجليزية: noncoding DNA).
Her üç kodlamada da pozitif sıfır, 00000000 ile temsil edilir.Em todas as três codificações, o zero positivo é representado por 00000000.
Ayrıntılar için Unicode kodlamalarının karşılaştırmasına bakabilirsiniz.Veja a comparação de codificações Unicode para mais detalhes.
Bazı kodlamayan DNA dizileri kromozomlar için yapısal rol oynarlar.Algumas sequências de ADN não codificante têm um papel estrutural nos cromossomas.
İşleyen bellek çok dolu olduğu takdirde uzun süreli belleğin kodlamasını etkileyebilir.Se esta estiver sobrecarregada a codificação para a memória de longa duração pode ser afetada.
Burada kodlama, her M Turing makinesini bit dizisi olan <M> ile ilişkilendiren bir fonksiyondur.Similarmente, essa construção associa, para cada cadeia binária a, uma máquina de Turing Ma.
Aslında Volvo daha farklı bir kodlama düşünüyordu.Originalmente, a Volvo planejava um esquema de nomenclatura diferente.
Zen kodlama.Zen Comunicação.
Bazı kodlamayan DNA, kodlayan bölgenin etkinliğini düzenlemeye yarar.Algum do ADN não-codificante está envolvido na regulação da actividade das regiões codificantes.
Kodlamayan RNA, proteine çevirisi yapılmayan işlevsel bir RNA molekülüdür.Um RNA não-codificante (ncRNA, em inglês) é qualquer molécula de ARN que não é traduzida em proteína.