Kodlama eğlenceli olabilir.Coding can be fun.
Kodlama okulumuzda öğretiliyor.Coding is taught in our school.
Robert kodlamayı öğrendi.Robert learnt to code.
Video kodlaması için H.263 standardını kullanıyor ve saniyede 30 kare destekliyor.For video coding, it uses H.263 standard and supports 30 frames per second.
Durdurulan sosyal paylaşım özellikleriyle birlikte, telefonlar artık resimleri coğrafi kodlamadı.Along with the discontinued social networking features, the phones no longer geocoded pictures.
Y RNA lar küçük kodlama yapmayan RNA'lardır.Y RNAs are small non-coding RNAs.
CDMA'daki C.R1001 standardı kodlamalardan biri olan Shift-JIS Japonca için kullanılır.One of the encodings in CDMA standard C.R1001 is Shift-JIS used for Japanese.
Her üç kodlamada da pozitif sıfır, 00000000 ile temsil edilir.In all three encodings, positive zero is represented by 00000000.
Expression İlk servis paketi cihazlar için H.264 + AAC kodlama desteğini ekledi.Expression The first service pack added H.264+AAC encoding support for devices.
Bölge kodlamaları (ve kutu tasarımları) dışında, Bölge 2 ve Bölge 4 DVD'leri tamamen aynıdır.Aside from the region encoding (and the packaging), the Region 2 and Region 4 DVDs are identical.
HTML kodlamanın sınırlı kullanımı.Limited use of HTML coding.
MPEG-4 kodlama için geniş ve zengin bir araçlar kümesi sunar.MPEG-4 provides a large and rich set of tools for encoding.
Birleşik Devletlerde 70 milyondan fazla adres için bina seviyesinde coğrafi kodlama.Building-level geocoding for more than 70 million addresses in the United States.
Bu kodlamayan RNA'lar, çeşitli önemli hücresel fonksiyonları yerine getirir.These non-coding RNAs perform a variety of important cellular functions.
Ses kodlaması AAC yüksek profilli, 256 kbit / s, 48000 Hz-dir.The audio encoding is done in AAC high profile, 256 kbit/s, 48000 Hz.
Kodlama ve depolama ile birlikte, belleğin üç temel sürecinden biridir.Along with encoding and storage, it is one of the three core processes of memory.
Ayrıntılar için Unicode kodlamalarının karşılaştırmasına bakabilirsiniz.See comparison of Unicode encodings for details.
VBR kodlama desteği ile Fraunhofer AAC Codec geliştirildi.Fraunhofer AAC codec with VBR encoding support was implemented.
Buna benzer bir kodlama da  , Ê , Ħ harfleri için gerekmektedir.It offers a similar guide for underwriting.
Bazı kodlamayan DNA dizileri kromozomlar için yapısal rol oynarlar.Some noncoding DNA sequences play structural roles in chromosomes.
Ökaryotlar pek çok protein kodlayıcı mesajcı RNA ve bazı kodlamayıcı RNA'yı uçbirleştirir.Eukaryotes splice many protein-coding messenger RNAs and some non-coding RNAs.
Seri ATA fiziksel katmanda (physical layer) 8B/10B kodlama (encoding) kullanır.A common coding scheme used with SerDes is 8b/10b encoding.
Oysaki, Cesaroni Technology Incorporated (CTI) motorlarında farklı bir kodlama kullanmaktadır.However, Cesaroni Technology Incorporated (CTI) motors use a different designation.
Çifte kodlama yahut ikili kodlama yöntemi, binanın aynı anda birden çok anlamı iletmesi demektir.Double coding meant the buildings convey many meanings simultaneously.
Kombinatorik içinde numaralandırma sorunlarını çözme ve çözümleri kodlama.Solve enumeration problems in combinatorics and encoding their solutions.
Doğrusal tahminde iki adım vardır, öngörücü ve hata kodlaması.There are two steps, the predictor and the error coding.
Kodlamayan RNA'lar birkaç gruba ayrılmıştır ve çeşitli hücresel süreçlerde yer alırlar.Noncoding RNAs belong to several groups and are involved in many cellular processes.
Aslında Volvo daha farklı bir kodlama düşünüyordu.Originally, Volvo was planning a different naming scheme.
Tabi önce kodlama programının bilgisayara yüklenmesi gerekir. )."Computer programming quotes".)
Buna ek olarak, kodlama, 1080p H.264 / MPEG-4 HD video formatında 25 Mbps'e kadardır.In addition, encoding is up to 25 Mbps in 1080p H.264/MPEG-4 HD video format.
Bu grup hem protein kodlayan, hem de kodlamayan RNA’ları içerir.This class of RNAs includes both protein-coding and non-coding RNAs.
RTAudio enkoderi, tekli kanal (mono), örnek ses sinyalleri başına 16 bit kodlama kapasitesindedir.The RTAudio encoder is capable of encoding single-channel (mono), 16 bit per sample audio signals.
Düzgün çalışan bir işleyen bellek daha iyi bir uzun süreli bellek kodlamasını beraberinde getirir.If one has a good working memory they may have a better long-term memory encoding.
Unicode Karakter kodlaması Glif ^ Glossary of Unicode Terms ^ Code Charts, Unicode ConsortiumUnicode General Punctuation code chart Unicode Spacing Modifier Letters code chart
İşleyen bellek çok dolu olduğu takdirde uzun süreli belleğin kodlamasını etkileyebilir.If working memory is overloaded it can affect the encoding of long-term memory.
Zen kodlama.Zen Training.
Sembol açıklandıktan sonra, kodlama için bir öneri yazıldı.As soon as the sign was announced, a proposal to encode it was written.
Kodlamayan RNA, proteine çevirisi yapılmayan işlevsel bir RNA molekülüdür.Noncoding RNAs are functional RNA molecules that are not translated into protein.
Hızlı kod/”hızlı kodlama”)."Caffé Concerto - Fast Track".
"Ölçeklendirilebilir görüntü kodlaması" eklentisi Kasım 2007'de tamamlanmıştır.The Scalable Video Coding extensions were completed in November 2007.
"Exponential-Golomb" (ya da Exp-Golomb) kodlaması.An exponential-Golomb code (or just Exp-Golomb code) is a type of universal code.
Kodlamayan RNA'lar intronlardan da ortaya çıkabilir.Some non-coding RNA transcripts also have exons and introns.
Bu nedenle, bir açıdan bu sadece elektronik sağlık kaydının temel bir kodlaması.So on the one hand, this is just a basic recoding of the electronic medical record.
Ve bana onu kodlamam için zaman tanıdı.And so he gave me the time to code it up.
"Aha!" Sonunda buldular: kodlama hatası."Aha!" So, they figured out it's a code problem.
Annenle size bir renk kodlama sistemi uygulayacağız, böylece sizleri karıştırmayacağız." gibi."Your mother and I need some color-coding system so we don't get confused."
Hiç bir şeyi kodlamadı.It didn't code anything.
Bir sitenin oluşturulması; HTML veya kodlama bilgisi gerektirmez.Creating a site doesn't require any knowledge of coding or HTML.
Renk kodlaması yapayım.Actually, let me do it color coded.
Jeff Brinker adında bir kişi kendiliğinden düzenlenen bir kodlama prosesi yapmanın bir yolunu buldu.A guy named Jeff Brinker has found a way to have a self-assembling coding process.
Ve Yüze Ait Hareket Kodlama Sistemi fikrini ortaya çıkardı.And he came up with this idea of Facial Action Coding System, or FACS.
Gittikçe insanlar kodlamayı öğrenmenin önemini anlıyor.So, increasingly, people are starting to recognize the importance of learning to code.
Ve bu Birleşik Krallık'ta çocuklar kodlamayı öğrenmeli mi tartışmasını tetikledi.And that triggered a debate in the U.K. about whether all the children there should learn to code.
Ama kodlama böyle olmak zorunda değil.But coding doesn't have to be like this.
Size Scratch'de kodlamanın nasıl bir şey olduğunu göstereyim.Let me show you about what it's like to code in Scratch.
Scratchde kodlamak için blokları birbirine ekliyorsunuz.So in Scratch, to code, you just snap blocks together.
Kodlamada da aynı durum söz konusu.And it's the same thing with coding.
Kodlamayı öğrendiğinizde, öğrenmek için kodlayabilirsiniz.If you learn to code, you can code to learn.
Kodlamayı öğrendiğinizde, daha çok şey öğrenmeniz mümkün.When you learn to code, it opens up for you to learn many other things.
Bunlar çok önemli yetenekler ve sadece kodlama ile alakalı değiller.Now those are important skills that aren't just relevant for coding.