koca koca ile cümle
koca koca kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Kapıda kocaman kafalı bir ayı varmış.У двери стоял огромный уродливый тролль.
İlk olarak, kocası dışında başka bir erkekle ilişki yaşadı, daha sonra kumar oynamaya başladı.Первое время он играл со своим отцом, но потом перестал играть.
Son derece akıllı bir kadındır ve kocasını çok sever.Очень любознательная девушка, которая очень сильно любит своего брата.
Her yıl koca yayla senlikleri duzenlenir.Ежегодно здесь наблюдается сильное половодье.
Daha önce Kocaelispor takımında oynamıştır.Ранее состоял в команде «Джокера».
Bu arada Stephen'in karısı kocasının derhal salıverilmesini talep eder.Жюли говорит, что надо срочно спасать её мужа.
Kocasından yedi yıl daha uzun yaşadı.Её муж пережил её на семь лет.
Altı ay sonra kocası öldü.Её муж умер через полгода.
Peter'ın yapması gereken şey çok basittir: Don'un kuzeni olan Koca Şişko Paulie'yi sinemaya götürmek.В благодарность просят немного: сводить племянника Дона Толстяка Паули в кино.
Külkedisi kocası Prens'den babası ve kızkardeşlerini afetmesini sağlar.Она просит принца простить своего отчима и сестёр.
Mistress Ford içine bir adam sığabilecek sepetten yapılan bir kocaman elbise sandığı tedarik etmiştir.Тем временем миссис Форд уже принесла большую корзину для одежды.
"Koca" lakabıyla da anılır.Так же обстоит дело и с «большой колодой».
Ama Güzin, kocası Azmi'yi sevmektedir.Несмотря ни на что, Екатерина обожала мужа.
Bizim Kocaeli.Наша скрепа.
Kısa bir süre sonra Maximus ölü bulunmuş ve sonradan Marcia kocasının ölümünden sorumlu olmakla suçlanmıştır.Вскоре после этого Максим был найден мёртвым, а Марцию обвинили в его смерти и казнили.
Daha önce Erzurum (Pasinler-Horasan) ve Aydın (Söke-Koçarlı) bölgesinde bulunmuşlardır.В окрестностях Нардевана так же имеются множество древних развалин и места поклонения.
Koca Yusuf (Cihan Pehlivanı) Yaşar Doğuزليخة) — женщина, упоминаемая в коранической суре Йусуф.
Helena'nın kocası Kral Menelaus çok kızmıştır.Мужу Анилы это кажется подозрительным.
Aslında Dolores'e kocasını öldürme fikrini yanında çalıştığı Vera Donovan vermiştir.Именно Вера Донован много лет назад подсказала ей, как убить мужа.
Babası Aruz Koca Tepegöz'ün elinde perişan olur.Их отец Ган от горя ослеп.
İmparatoriçe Theodora'nın ablası Comito'nun kocası, sonraki imparatoriçe Sophia'nın muhtemelen babasıdır.Ситта был мужем Комито, старшей сестры императрицы Феодоры, и возможным отцом её дочери Софии.
Scarlett'in kocası savaşta ölür.Муж Маргариты погиб на войне.
Yeni kocası ile anlaşamadığı için mutsuz bir yaşam sürer; kocasının ölümünden sonra ise yalnızlık çeker.Супружеская жизнь пока не сделала её счастливой, без мужа ей становится одиноко и грустно.
Kızını çok sever ve ona zengin bir koca bulmaya çalışır.Он очень любит отца и изо всех сил старается отыскать беглецов.
Karamürsel Kocaeli'ne bağlı bir ilçedir.Она относится к порядку Капустоцветные.
Diğer taraftan iki kadın kocalarını ondan aldıkları pusuladan haberdar ederler.Незаметно для него за ним следят двое мужчин, гуляющих с собачкой.
Kocası Selahattin, onu Tülay'la aldatıyor.Став его женой, та изменяет Койлу.
Kocasının ölümünden sonra imparatorun metresi olmuştur.После смерти своего отца стал императором.
Orada ilk kocası Michal Ljalko ile tanıştı.Там она познакомилась со своим первым мужем Игорем Войтулевичем.
Emily bu arada kocasının işlerinin iyi gitmediği, şirketinin zor durumda olduğunu da öğrenir.Тарзан же, не ведая, что его жена попала в беду, занят важными делами.
Ama kocası William Carey de vebadan ölmüştür.Его отец, Ли Кэрри, умер.
Miranda'nın kocası ondan boşanmak istemektedir.Муж Бина намерен с ним развестись.
Kocasıyla birlikte 1 numaralı filikada kurtuldu.Его брак с первой женой был бездетным.
O evliliktan sonra soyadı olarak kocasının adını kullandı.После замужества взяла фамилию мужа.
Garrow: Eragon'un dayısı, Roran'ın babası, Marian'ın kocası ve Selena'nın ağabeyidir.Роран (англ. Roran) — двоюродный брат Эрагона, сын Мэриэн и Гэрроу, родного брата Селены, матери Эрагона.
Aynı zamanda Piper'ın kocası.Муж Пирены.
Kocası Şah Muhammed tahta geçince Hayrulnisa Hanım Şiraz'da devlet işlerini eline geçirmişti.В разговоре с министром Моголов шах поинтересовался, сколько женщин он имел в своём гареме.
Lois kocasına bakar ve gidip beyaz çoraplarını giymesini söyler.Софи приходит к Донне и просит помочь ей надеть свадебное платье.
Üzgün olan Anne kocasının mezarını her gün ziyaret etmektedir.Верующие прихожане ежедневно навещали могилу любимого батюшки.
Kadın mutsuz ve kocasından şiddet gördüğü için ona karşılıksız kalamaz.Из-за того что она злая и некрасивая у неё нет мужа.
Koca Osman onu bulur.Тогда Осман её украл.
Lisa ve kocası Pekin'e gelmişlerdir.Анна Алексеевна с мужем уехали к родным в Баку.
Romalı ktistesler babası, kardeşleri, kocası ve oğlu olarak verilmşti.Такие женщины безоговорочно подчинялись своим отцам, братьям или мужьям.
Kendimi sanki koca bir et yığınının içine hapsolunmuş gibi hissediyordum.Потому что я был одним винтиком в огромной многотысячной людской махине.
Annesinin ilk kocası ölmüştü.Его первая жена умерла.
Kocası tarafından öldürülür.Была убита своим мужем.
Daha sonra kocası Ebu Süfyan'dan boşanmış oğlu Muâviye Şam valisi olmuştur.Тогда он вырезал фигуру дочери из ствола сливового дерева, и она ожила (ср. Пигмалион).
Nitekim Mart ayında Cobain’in eşi Courtney Love, kocasını baygın olarak buldu ve hastaneye kaldırdı.Утром 4 марта в Риме Кортни Лав нашла Кобейна без сознания в комнате отеля, и его отвезли в больницу.
Demek ki şu koca dünyada herkese yetecek kadar mutluluk var ama herkese yetecek kadar yer yokmuş.Во всех людях видит только добро, даже в тех, в ком его совсем не осталось.
Evde kadının kocasının da gelmesiyle büyük bir kargaşa başlar.Его останавливает только неожиданное присутствие дома жены.
Kocaayak adı bu dev yaratıkların bıraktıkları ayakizleri nedeniyle takılmıştır.Название Кушталь связано с тем, что под этими воротами содержались коровы.
MÖ 40–MÖ 36 arasında, Octavia kocasıyla birlikte Atina'daki konaklarından yaşadı.Между 40 до н. э. и 36 до н. э., Октавия жила с мужем в его поместье в Афинах.
Kocasının sarayında kendini hapis hisseder ve sevgisi nefrete dönüşür.В тюрьме Хэл завершает жизнь самоубийством, повесившись в собственной камере.
Kocasını boşandı 2004'te.В 2004 году развелась с мужем.
Caterina, kocasının ölümünün ardından Giacomo Feo'ya aşık olmuştur.Герода после смерти мужа.
Kocalar, Diyarbakır ilinin Merkez bağlı bir mahalledir.Супруги обосновались в одном из его пригородов.
2007'den beri, Missouri'de kocası ve oğlu ile birlikte yaşıyor.С 2004 года она живёт с мужем и дочерью в Калифорнии.
Dönem Siirt, 17 ve 18. Dönem Kocaeli Milletvekilliği ile TBMM Başkanvekilliği yaptı.Он же возглавил фракцию в кнессете 17-го и 18-го созывов.
Eric (Elias Koteas) - Kulübün disk jokey'i, Christina'nın eski sevgilisi, Zoe'nin anlaşmalı kocasıdır.Эрик (Элиас Котеас) — диджей клуба, любовник Зои и бывший приятель Кристины.
George B. Wilson—tamirhane sahibi ve Myrtle Wilson'ın kocası.Джордж Уилсон (Вильсон) — муж Миртл, владелец автомобильной мастерской.