koca koca ile cümle
koca koca kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
En çok Boudica'nın kocası olarak bilinir.He is best known as the husband of Boudica.
Julia Hruşço'un kocası ve Nikita Hruşçov'un babası Lev Petrov 1970 yılında 47 yaşında öldü.[1]Khrushcheva's father, Lev Petrov, died in 1970, aged 47.[2]
Alkmene ; kocası Amphitryon şekline giren Zeus tarafından tecavüze uğradı.Alcmene; raped by Zeus in form of her husband Amphitryon.
Cassiopeia ; kocası Phoenix şekline giren Zeus tarafından tecavüze uğradı.Cassiopeia; raped by Zeus in the form of her husband Phoenix.
Hikaye, İtalya'da tatilde olan Amerikalı bir karı-koca hakkındadır.The story is about an American man and wife on vacation in Italy.
Bibliotheka, köpeği ve ciriti kocasına verdiğini ve barıştıklarını yazar.The Bibliotheca writes that she gave the dog and javelin to her husband, and they were reconciled.
Polynices, kocasını ikna etmesi karşılığında Harmonia'nın kolyesini sunmuştu.She had been persuaded by Polynices, who offered her the necklace of Harmonia for her assistance.
Böylece, kocası Kral Laios'un ölümünden sonra, bilmeden kendi oğlu Oidipus ile evlenir.Thus, after the death of her husband King Laius, she unknowingly married her own son, Oedipus.
Kardeşleri Arsinoe'u kocasını öldürmekle suçlayarak Agapenor'a köle olarak verdiler.There they gave her as a slave to Agapenor, falsely accusing her of her husband's murder.
Kocası yokken tahta naiplik yaptı. Onun tarafından imzalanan günümüze kalmış birçok tüzük vardır.She acted as regent when her husband was away, with many surviving charters signed by her.
Kocasının ölümünden sonra veliaht tahta çıktı ve imparatoriçe dul oldu.After her husband's death, the crown prince ascended to the throne, she became empress dowager.
Ancak daha sonra, Lý Chiêu Hoàng tahtı kocası Trần Cảnh'a devretti .But later, Lý Chiêu Hoàng ceded the throne to her husband Trần Cảnh.
754'te kocasıyla bodhisattva ilkelerini aldı.She received the bodhisattva precepts with her husband in 754.
Eski kocanın cinayetiMurder of former husband
Ctimene aynı zamanda kocası Laertes'ten olan kızıydı. [6]Ctimene was also her daughter by her husband Laertes.[6]
1046'da kocası Macaristan'a döndü ve Kral Peter Urseolo'yu mağlup ettikten sonra tahta çıktı.In 1046, her husband returned to Hungary and ascended the throne after defeating King Peter Urseolo.
Anastasia, kocası kral olana dek onunla kaldı.Anastasia followed her husband to the kingdom.
1962'de kocası öldü.In 1962, her husband died.
Aynı röportajda, Gordon'un o zamanki kocası ve işbirlikçisi Thurston Moore şunları söyledi:In the same interview, Gordon's then-husband and collaborator Thurston Moore stated:
Bu sabah kocanın kahvaltısını hazırladın mı?Did you get your husband's breakfast this morning?
Herucina takma adı muhtemelen kocasının asıl ikametgahından geliyordu.Herucina's nickname probably came from her husband's original residence.
Bu nedenle, Herucina adının kocasının adını belirttiği varsayılabilir.Thus, the name Herucina can be interpreted as merely indicating her husband's name.
Çift 1920'de evlendi ve Despić-Simonović kocasının memleketi Saraybosna'ya taşındı.The couple married in 1920, and Despić-Simonović moved to her husband's hometown of Sarajevo.
Kocası yere çömelmiş, kusmuğunun üzerine diz çökmüştü.[1]Her husband was crouched on the floor, kneeling over his vomit.[125]
Kocası 1888'de öldü.[1]She husband died in 1888.[7]
Kocası Janusz Jędrzejewicz, eski bir Polonya Başbakanıydı .Her husband, Janusz Jędrzejewicz, was a former Prime Minister of Poland.
Savaşlar arası dönemde, kocasıyla Łódź'da (1921–1927) ve Varşova'da yaşadı.In the interwar period, she lived with her husband in Łódź (1921–1927) and Warsaw.
Ancak, Florence Afrika'ya geri dönmeyecek ve kocası da onsuz seyahat etmeyecekti.However, Florence would not go back to Africa and her husband would not travel without her.
Daha sonra köle ticaretini durdurmak için kocasıyla birlikte Afrika'ya döndü.She later returned to Africa with her husband to try and put down the slave trade.
Kocasının katılığı ile personelin sadakatsizliği ile ilgili problemler vardı.There was a dispute between her husband's inflexibility and the staff's disloyalty.
Ugarit'in kil tabletlerinde kaydedildiği şekliyle El, tanrıça Aşera'nın kocasıdır.As recorded on the clay tablets of Ugarit, El is the husband of the goddess Asherah.
Onu koca olarak selamladılar.They saluted him as husband.
Daha sonra kocaları veya babaları, kadınları polise itaat etmeye ikna etmek için çağrıldı.Their husbands or fathers were then summoned to convince the women to obey the police.
Tepe'nin kocası 27. Pensilvanya Bölüğüne er olarak katıldı.Tepe's husband enlisted in the 27th Pennsylvania Infantry as a private.
Mutsuz bir kadın kocasının iktidarsızlığını kadıya şikayet ediyor (18. yüzyıl Osmanlı minyatürü )An unhappy wife complains to the kadı about her husband's impotence (18th century Ottoman miniature)
Kocalar ve babalarHusbands and fathers
Koca ailenin geleceğini, yaptıkları işi ve ayrıcalıklarını kontrol edemiyordu.He could not control their fate, what work they performed, nor their privileges.[22]
Kölelikten başarıyla kaçtılar ve karı koca olarak yaşadılar.They successfully fled slavery and lived as man and wife.[31]
1843'ten beri karı koca olarak yaşadılar ve on altı çocukları oldu.They lived as man and wife since 1843 and had sixteen children.
McLaughlin Loud 1988'de kocasından boşandı ve Gucci ona New York'ta bir daire kiraladı.McLaughlin Loud divorced her husband in 1988, and Gucci rented her an apartment in New York City.
Lord Robert Dudley, Amy Robsart'ın kocası 1560Lord Robert Dudley, Amy Robsart's husband c. 1560
On yedi yaşında evlenmiş ve kocası 1931'de ölene kadar altı çocuk sahip olmuş.She married at the age of seventeen and had six children until her husband died in 1931.
Kocası Domenico Starnone da bir yazar ve gazetecidir.Her husband Domenico Starnone is a writer and journalist.
Hooker'ın kocası Ocak 1957'de kalp durmasından öldü.[2]Hooker's husband died in January 1957 of cardiac arrest.[2]
Ayrıca Susanna, kocası Domenico'dan önce ölmüştür.She died before her husband, Domenico.
İslam'da kadın, kocasını ancak belirli şartlar altında boşayabilir.In Islam, a woman may only divorce her husband under certain conditions.
O ve kocası David'in üç çocuğu var. [1]She and her husband, David, have three children.[1]
Kocası Kaptan Joseph Richards, 1838'de doğdu. İrlandalı bir ailedendi.Her husband, Captain Joseph Richards, was born in 1838; he was from Irish family.
Violet Wallace kocasından sadece 14 ay daha uzun yaşadı.Violet Wallace outlived her husband by only 14 months.
Günümüz toplumunda, bir karı kocanın her ikisinin de ailelerini sağlaması daha olasıdır.In today's society, it is more likely that a husband and wife are both providers for their family.
Kocalar tipik olarak çalışan çiftçilerdi - sağlayıcılar.Husbands were typically working farmers - the providers.
Bannon, Sacramento'da yaşıyor.[1] Eski kocasından iki çocuğu var.Bannon lives in Sacramento.[1] She has two children with her former husband.
Kocam Ortodoks'tu.My husband was Orthodox.
Yemek tarihçisi Rachel Laudan'ın kocasıydı.He was the husband of food historian Rachel Laudan.
Özellikle, ilk karısı Kleopatra Thea, geri dönen kocasından nefret ediyordu.Notably, his first wife Cleopatra Thea detested her returned husband.
O, boşandıktan sonra Mao Zedong ile evlenen aktris Jiang Qing'in ikinci kocasıydı.He was the second husband of actress Jiang Qing, who after their divorce married Mao Zedong.
Loring, ikinci kocası aktör Doug Stevenson ile 1981'de evlendi.Loring married her second husband, actor Doug Stevenson, in 1981.
Kocası , Le Grand Dauphin ve Bavyera'dan Maria Anna Victoria'nın en büyük oğluydu. [12]Her husband was the eldest son of Le Grand Dauphin and Maria Anna Victoria of Bavaria.[12]
1712'de kızamıktan öldü, ardından bir hafta sonra kocası geldi.She died of measles in 1712, followed by her husband a week later.
Müstakbel kocası, kuzeni Maine Dükü Louis-Auguste tarafından temsil edildi.Her husband-to-be was represented by her cousin, Louis-Auguste, Duke of Maine.