Kobralar her zaman çok tetiktedirler.Cobras are always very alert.
Bir kobra, Tom'u ısırdı.A cobra bit Tom.
Tom'u bir kobra soktu.A cobra bit Tom.
Tom bir kobra tarafından ısırıldı.Tom was bitten by a cobra.
Tom üç hafta önce, bir kobra tarafından ısırıldıktan sonra öldü.Tom died three weeks ago after being bitten by a cobra.
Bir kobra tarafından ısırılırsan ne yapmalısın?What should you do if you are bitten by a cobra?
Özellikle kral kobra ısırıklarına müdahale edebilebilmesi için yapılmış iki çeşit panzehir vardır.Two types of antivenom are made specifically to treat king cobra envenomations.
Dört Büyükler: Adi kobra, Naja naja, muhtemelen en tanınmış Hint yılanıdır.The Big Four: Indian cobra, Naja naja, probably the most famous of all Indian snakes.
Hasbro Kobra'yı senaryoya dahil edebileceğini söyledi.Hasbro promised they would write Cobra back into the script.
Bütün yılanlar gibi kral kobraların da derileri değişir.King cobras, like all snakes, have flexible jaws.
Kral kobranın cins ismi olan Ophiophagus "yılan yiyici" anlamına gelir.The king cobra's generic name, Ophiophagus is a Greek-derived word that means "snake-eater".
Kral kobra gibi yılanlardan kaçmak zorundadır.He is held to be king of the snakes.
Kral kobranın dikkat çekici olmasının bazı sebepleri var.The king cobra is quite remarkable for several reasons.
Bu yılan, 3.5 m'lik ortalama boyuyla bir Kral kobra.This is an average size king cobra, about 12 feet long.
Hindistanın bu bölgesinde yaşayan insanlar Kral kobraya taparlar.The people of this part of India worship the king cobra.
Zehirli çukur engereğini yakalayan bu Kral kobranın hemen yakınında olmak benim için bir keyifti.I had the pleasure of being close to this large king cobra who had caught a venomous pit viper.
Kral kobralar yalnızca yılanlarla beslenirler.And king cobras feed only on snakes.
Ancak Kral kobralar başka dikkat çekici şeyler de yaparlar.But they do also a lot of other remarkable things.
3.5 m boyundaki bir erkek yılan, başka bir erkek Kral kobrayla karşılaştı.This male snake, 12 feet long, met another male king cobra.
Kral kobra gerçekten de yağmur ormanlarının temel türlerinden biridir.Well, the king cobra is literally a keystone species in these rainforests.
Şimdi sıra, yeni bir sembol olarak Kral kobradadır.And now the king cobra is a new one.
Sonuçta hepimizin omuzlarında bizi izleyen bir Kral kobra var.And the final word is that there is a king cobra looking over our shoulders.
Genellikle keme yılanı gibi büyük yılanları tüketirler; hatta kobraları bile yerler.Usually they eat larger snakes like rat snakes, or even cobras.
Bu Çin'den paha biçilemez dans eden kobra.This is a priceless dancing cobra from China.
Dans eden kobram!My dancing cobra...!
Kim şimdiye kadar dans eden Kobra gördü ki?Who ever heard of a dancing snake?
Demek Dans eden Kobra varmış?So there is such a thing as a dancing snake?
Bütün Kobralar dans eder.All cobras dance.
Ve dans eden kobra gör!And see dancing cobras!
Burada kraliyetten olduğunu, firavunun eşi olduğunu vurgulamak için kobra yılanı olurdu.There would have been a cobra placed there, the insignia of royalty.
Şarapları yılan zehiri, Kobraların öldürücü zehiridir.Their wine is the poison of serpents, The cruel venom of asps.
Yediği yiyecek midesinde ekşiyecek, İçinde kobra zehirine dönüşecek.yet his food in his bowels is turned. It is cobra venom within him.
Kobra zehiri emecek, Engereğin zehir dişi onu öldürecek.He shall suck cobra venom. The viper's tongue shall kill him.
Zehirleri yılan zehiri gibidir. Kulakları tıkalı bir kobrayı andırırlar,Their poison is like the poison of a snake; like a deaf cobra that stops its ear,
Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.which doesn't listen to the voice of charmers, no matter how skillful the charmer may be.
Aslanın, kobranın üzerine basıp geçeceksin, Genç aslanı, yılanı çiğneyeceksin.You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot.
Panzer Tümeni, Kobra Operasyonunun durdurulmasına yardımcı olmak için ABD sektörüne gönderildi.After Operation Spring 2nd Panzer was sent to the US sector to help in halting Operation Cobra.
Renenutet bir kobra olarak veya kobra başlı bir kadın olarak tasvir edildi.Renenutet was depicted as a cobra, or as a woman with the head of a cobra.
Wadjet, firavunların tacında gösterilen kobraydı.Wadjet was the cobra shown on the crown of the pharaohs.
Hint Kobrasının saldırı konumunda olduğu bir fotoğraf.Another photo with the Indian Cobra in an attack position.
Ancak nihayetinde girişimci insanlar, gelir elde etmek için kobra üretmeye başladı.Eventually, however, enterprising people began to breed cobras for the income.
Otokar Kobra HMMWV LazikaDidgori-2 Otokar Cobra HMMWV Oshkosh L-ATV Lazika
Otokar Kobra Humvee LazikaDidgori-2 Otokar Cobra HMMWV Oshkosh L-ATV Lazika
Nemes ve uraeus kobra başlığıyla Caracalla'nın granit heykeli (İskenderiye Ulusal Müzesi )Granite statue of Caracalla wearing nemes and uraeus cobra headdress (Alexandria National Museum)
Didgori-1 Otokar Kobra HMMWV LazikaDidgori-1 VPK-3927 Volk Oshkosh L-ATV GAZ Tigr Otokar Cobra HMMWV Lazika
Daha sonra kobrasına Savage'ın kolunu ısırttı.Anschließend verblutet er in Garys Armen.
Kral kobralarda sabit çene kemikleri yoktur.Die Burgunderflasche hat keine Schultern.
Adi kobra, kobragiller (Elapidae) familyasından yılan türü.Cobra royal, espèce de serpents de la famille des Elapidae.
Kral kobra gibi yılanlardan kaçmak zorundadır.Königschlange Ce sont des cobras.
Mısır kraliçesi Kleopatra'nın kendini bir kobraya sokturarak intihar ettiği rivayet edilir.Prisonnière d'Octavien, la reine d'Égypte se suicide à son tour en se faisant mordre par un serpent.
Metabolizmalarının yavaşlığından dolayı kral kobralar büyük bir yemekten sonra aylarca avlanmadan yaşayabilir.En raison de leur métabolisme lent, les grands dragons peuvent survivre avec un repas par mois.
Beta kobrası: Sklansky felaketinden sonra varlığına dair hiçbir kanıt bulunamamıştır.Hoy ninguna crítica responsable disputa su origen paulino.
Büyük klinik problemlerin çoğunluğuna sebep olan üç zehirli yılan türü engerekler, kobralar ve kraitlerdir.ثلاثة أنواع من الثعابين السامة التي تسبب معظم المشاكل السريرية الرئيسية هي الأفاعي، kraits، والكوبرا.
Tüküren kobra ve ringhals zehirini kurbanının gözüne püskürtür.الكوبرا وrinkhals يمكنهم بصق السم في 'عيون ضحاياهم.
Kral kobralarda sabit çene kemikleri yoktur.O Rei Cobra não tem poderes sobre-humanos.
Kobra Takibi (Özgün adı: Alarm für Cobra 11), Alman polisiye televizyon dizisi.Cobra 11 (volledige Duitse titel: Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei) is een Duitse actieserie.
Mısır kraliçesi Kleopatra'nın kendini bir kobraya sokturarak intihar ettiği rivayet edilir.Volgens de legendes zou de Egyptische koningin Cleopatra met het gif van deze slang zelfmoord gepleegd hebben.
Mısır kraliçesi Kleopatra'nın kendini bir kobraya sokturarak intihar ettiği rivayet edilir.Kleopatra, królowa Egiptu, również spała pod tego typu zasłoną.
Kraliçe Kobra: Yılanlara hükmedebilen bir karakterdir.Copperhead – osobnik upodabniający się do węża.
Kobra Takibi (Özgün adı: Alarm für Cobra 11), Alman polisiye televizyon dizisi.Cobra 11 (org. titel: Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei), tysk TV-serie inspelad 2000.