Buranın ötesinde, ailede gerçekten iyi çalışma koşulları olduğunda elde edebilirsiniz.Itu terjadi melampaui ini, ketika kau benar-benar bisa dapat kondisi kerja yang baik dalam keluarga.
Buranın ötesinde, ailede gerçekten iyi çalışma koşulları olduğunda elde edebilirsiniz.여기를 넘어서야, 좋은 환경을가진 가족들을 볼수있읍니다.
Buranın ötesinde, ailede gerçekten iyi çalışma koşulları olduğunda elde edebilirsiniz.La differenza arriva qui, quando conquisti buone condizioni di lavoro nella famiglia.
Buranın ötesinde, ailede gerçekten iyi çalışma koşulları olduğunda elde edebilirsiniz.Musíte prísť až sem, až tu uvidíte dobré pracovné podmienky v rodine.
Buranın ötesinde, ailede gerçekten iyi çalışma koşulları olduğunda elde edebilirsiniz.Přichází až později, kdy opravdu můžete získat dobré pracovní podmínky v rodině.
Buranın ötesinde, ailede gerçekten iyi çalışma koşulları olduğunda elde edebilirsiniz.Różnica pojawia się dopiero tutaj wraz z dobrymi warunkami pracy w domostwie.
Buranın ötesinde, ailede gerçekten iyi çalışma koşulları olduğunda elde edebilirsiniz.Viene de más allá, cuando realmente pueden obtener buenas condiciones de trabajo en la familia.
Buranın ötesinde, ailede gerçekten iyi çalışma koşulları olduğunda elde edebilirsiniz.Vine dupa asta, abia atunci cand ai conditii bune de munca in familie.
Buranın ötesinde, ailede gerçekten iyi çalışma koşulları olduğunda elde edebilirsiniz.Vượt khỏi mức này là khi bạn thật sự có được điều kiện làm việc tốt trong gia đình.
Buranın ötesinde, ailede gerçekten iyi çalışma koşulları olduğunda elde edebilirsiniz.Έρχεται πέρα από εδώ, όταν στ' αλήθεια μπορείς να έχεις καλές συνθήκες εργασίας στην οικογένεια.
Buranın ötesinde, ailede gerçekten iyi çalışma koşulları olduğunda elde edebilirsiniz.Картина змінюється на таку, коли сім"я дійсно має хороші умови праці.
Buranın ötesinde, ailede gerçekten iyi çalışma koşulları olduğunda elde edebilirsiniz.Когато можете наистина да получите добри условия на труд в семейството.
Buranın ötesinde, ailede gerçekten iyi çalışma koşulları olduğunda elde edebilirsiniz.Только при более высоком уровне в семье появляются нормальные рабочие условия.
Buranın ötesinde, ailede gerçekten iyi çalışma koşulları olduğunda elde edebilirsiniz.הוא מגיע כאן, מתי שאפשר לקבל תנאי עבודה טובים במשפחה
Buranın ötesinde, ailede gerçekten iyi çalışma koşulları olduğunda elde edebilirsiniz.إنه يتطلب أكثر من ذلك بكثير لتحصل على ظروف حياة متناغمة في الأسرة.
Buranın ötesinde, ailede gerçekten iyi çalışma koşulları olduğunda elde edebilirsiniz.働きやすい環境が、整ってきます。 違いが見たければ、
Bu sadece içinde bulunduğumuz ekonomik koşullara ilişkin gerçeklerle ilgili.Asta e chiar doar despre faptele acestei mişcări economice în care trăim.
Bu sadece içinde bulunduğumuz ekonomik koşullara ilişkin gerçeklerle ilgili.Đây là những sự thật về thời khắc kinh tế mà chúng ta đang sống.
Bu sadece içinde bulunduğumuz ekonomik koşullara ilişkin gerçeklerle ilgili.Ez tényleg csak tényeken alapszik ebben a gazdasági pillanatban, amelyben élünk.
Bu sadece içinde bulunduğumuz ekonomik koşullara ilişkin gerçeklerle ilgili.Hier geht es wirklich nur um die Fakten des wirtschaftlichen Moments, in dem wir leben.
Bu sadece içinde bulunduğumuz ekonomik koşullara ilişkin gerçeklerle ilgili.Il ne s'agit au juste que des réalités factuelles de l'époque économique dans laquelle nous vivons.
Bu sadece içinde bulunduğumuz ekonomik koşullara ilişkin gerçeklerle ilgili.Isto é mesmo só sobre os factos do momento económico em que vivemos.
Bu sadece içinde bulunduğumuz ekonomik koşullara ilişkin gerçeklerle ilgili.Jde o fakta ekonomické doby, v níž žijeme.
Bu sadece içinde bulunduğumuz ekonomik koşullara ilişkin gerçeklerle ilgili.이번에는 정말로 단지 우리가 살고 있는 경제적인 상황의 사실에 의한 것입니다.
Bu sadece içinde bulunduğumuz ekonomik koşullara ilişkin gerçeklerle ilgili.Nu gaat het slechts om de feiten van het economische punt waarop we zijn.
Bu sadece içinde bulunduğumuz ekonomik koşullara ilişkin gerçeklerle ilgili.Riguarda solamente i fatti del momento economico nel quale viviamo.
Bu sadece içinde bulunduğumuz ekonomik koşullara ilişkin gerçeklerle ilgili.Se trata sencillamente de hechos de este momento económico en que vivimos.
Bu sadece içinde bulunduğumuz ekonomik koşullara ilişkin gerçeklerle ilgili.Tutaj mamy tylko fakty na temat sytuacji ekonomicznej w chwili obecnej.
Bu sadece içinde bulunduğumuz ekonomik koşullara ilişkin gerçeklerle ilgili.Наистина става въпрос само за фактите на тази икономическа реалност, в която живеем.
Bu sadece içinde bulunduğumuz ekonomik koşullara ilişkin gerçeklerle ilgili.Це просто факти сучасної економіки.
Bu sadece içinde bulunduğumuz ekonomik koşullara ilişkin gerçeklerle ilgili.Это просто то, как обстоят дела на настоящий период времени.
Bu sadece içinde bulunduğumuz ekonomik koşullara ilişkin gerçeklerle ilgili.מדובר אך ורק בעובדות של הרגע הכלכלי בו אנו חיים כעת.
Bu sadece içinde bulunduğumuz ekonomik koşullara ilişkin gerçeklerle ilgili.هذا بالفعل ما تقوله الحقائق الخاصة باللحظة الإقتصادية التي نعيش فيها .
Bu sadece içinde bulunduğumuz ekonomik koşullara ilişkin gerçeklerle ilgili.経済社会でしかないのです 男性が先導件を握っていた
Bu, size burada ayrıca, ortam koşullarının ağır bastığını anlatıyor.Cela nous indique qu'ici aussi, le contexte prend le dessus.
Bu, size burada ayrıca, ortam koşullarının ağır bastığını anlatıyor.Ci dice che, anche in questo caso, è il contesto che conta.
Bu, size burada ayrıca, ortam koşullarının ağır bastığını anlatıyor.Das sagt uns, dass auch hier der Kontext alles beeinflußt.
Bu, size burada ayrıca, ortam koşullarının ağır bastığını anlatıyor.Dat ook hier de context het laatste woord heeft.
Bu, size burada ayrıca, ortam koşullarının ağır bastığını anlatıyor.Isto diz-nos que, também aqui, o contexto domina.
Bu, size burada ayrıca, ortam koşullarının ağır bastığını anlatıyor.이 것 역시 내용물이 더 중요하다는 것을 말해줍니다.
Bu, size burada ayrıca, ortam koşullarının ağır bastığını anlatıyor.Ne spune că şi aici contextul prevalează.
Bu, size burada ayrıca, ortam koşullarının ağır bastığını anlatıyor.Nó nói với bạn rằng ở đây nữa, bối cảnh quyết định,
Bu, size burada ayrıca, ortam koşullarının ağır bastığını anlatıyor.Nos dice que el contexto es lo que prevalece.
Bu, size burada ayrıca, ortam koşullarının ağır bastığını anlatıyor.Oznacza to, że nawet tutaj, kontekst jest ważniejszy.
Bu, size burada ayrıca, ortam koşullarının ağır bastığını anlatıyor.Σας λέει πως και εδώ, το περιβάλλον υπερισχύει.
Bu, size burada ayrıca, ortam koşullarının ağır bastığını anlatıyor.Това ви казва, че тук също така условията доминират.
Bu, size burada ayrıca, ortam koşullarının ağır bastığını anlatıyor.Это говорит о том, что здесь тоже преобладает влияние среды.
Bu, size burada ayrıca, ortam koşullarının ağır bastığını anlatıyor.זה אומר שגם כאן ההקשר הוא שקובע.
Bu, size burada ayrıca, ortam koşullarının ağır bastığını anlatıyor.هنا أيضاً هذا يخبرنا ، أن السياق يتبدل.
Bu, size burada ayrıca, ortam koşullarının ağır bastığını anlatıyor.違う環境では細胞が違う振る舞いをするのです
Bu size zirvenin etrafında koşulların ne denli çetin olduğuna dair bir fikir verir.Asta vă dă o idee despre cât de aspre sunt lucrurile în apropierea vârfului.
Bu size zirvenin etrafında koşulların ne denli çetin olduğuna dair bir fikir verir.Các bạn đã thấy sự khắc nghiệt ở khu vực gần đỉnh như thế nào rồi đó.
Bu size zirvenin etrafında koşulların ne denli çetin olduğuna dair bir fikir verir.Cela vous donne une idée de la rigueur des conditions prés du sommet.
Bu size zirvenin etrafında koşulların ne denli çetin olduğuna dair bir fikir verir.Daje to wyobrażenie o tym, jak surowe są warunki pod szczytem.
Bu size zirvenin etrafında koşulların ne denli çetin olduğuna dair bir fikir verir.Das vermittelt Ihnen eine Vorstellung davon, wie übel es nah am Gipfel zugeht.
Bu size zirvenin etrafında koşulların ne denli çetin olduğuna dair bir fikir verir.Dit geeft enig idee hoe ernstig de zaken zijn gesteld aan de top.
Bu size zirvenin etrafında koşulların ne denli çetin olduğuna dair bir fikir verir.Ebből el lehet képzelni, mennyire rideg a környezet a csúcs közelében.
Bu size zirvenin etrafında koşulların ne denli çetin olduğuna dair bir fikir verir.Eso les puede dar una idea de cuán severas pueden ser las cosas en el pico.
Bu size zirvenin etrafında koşulların ne denli çetin olduğuna dair bir fikir verir.에베레스트 정상 근처가 얼마나 극한의 환경인지 어느 정도 감이 잡히시죠?
Bu size zirvenin etrafında koşulların ne denli çetin olduğuna dair bir fikir verir.Questo vi da' l'idea di quanto severe siano le condizioni nei pressi della cima.