Bir gün rüzgar gibi koşacağım.Someday I'll run like the wind.
Sırça köşkte oturanlar başkalarına taş atmamalılar.Those who live in glass houses should not throw stones.
Çeşitli koşullara uyum sağlamalısınız.You must adapt to a variety of conditions.
Köşedeki bir masaya geçebilir miyiz?Could we have a table in the corner?
Heyecanlı izleyici konser salonuna koştu.The excited audience ran into the concert hall.
Çocuklar, sınıfa doğru koştu.The children ran toward the classroom.
Kedi hırsız köşke çatıdan girmiş olmalı.The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
Yarışı koştuktan sonra, Jane iki bardak arpa çayı içti.Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
Geçen yıl iki çift koşu ayakkabısı eskittim.I wore out two pairs of jogging shoes last year.
Öküzleri pulluğa koş.Yoke the oxen to the plow.
Ben evimden dışarı koştum.I rushed out of my house.
Hızlı koşarsan treni yakalayabilirsin.If you run fast, you can catch the train.
Tepeye kadar koştuktan sonra, ben tamamen nefes nefese kaldım.After running up the hill, I was completely out of breath.
Koşuşturmadan kurtulmak istiyorum.I want to get away from the rat race.
Dirseğimi masanın köşesine çarptım.I hit my funny bone on the edge of the table.
Çevre kirlenmesi anormal hava koşullarına neden oluyor.Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
Okula koştum, ama zil çoktan çalmıştı.I ran to school, but the bell had already rung.
Ben binanın köşesinde bir oda istiyorum.I'd like a room in the corner of the building.
Dükkânı köşede bulacaksın.You'll find the shop around the corner.
Hemen köşede bir kitapçı var.There is a bookstore just 'round the corner.
Köşe başında bir meyhane var.There's a pub just around the corner.
Köşe başındaki ev bizim.The house on the corner is ours.
Köşedeki servis istasyonunda arabama yakıt doldurttum.I had my car filled up at the service station at the corner.
Genel olarak söylemek gerekirse, oğlanlar kızlardan daha hızlı koşabilirler.Generally speaking, boys can run faster than girls.
Merdivenlerden yukarıya koştuktan sonra nefes nefese kaldım.I'm out of breath after running up the stairs.
Biz köşeye sıkıştırıldık.We were driven to the wall.
Köşede sola döndük ve kuzeye gittik.We turned left at the corner and drove north.
Biz tepeden aşağı koştuk.We ran down the hill.
Zor koşullar altında elimizden gelenin en iyisini yaptık.We made the best of that bad situation.
Biz ileri geri koşuyorduk.We were running to and fro.
Biz bu yeni koşullara planımızı adapte etmeliyiz.We must adapt our plan to these new circumstances.
Doktor aşırı egzersiz olduğu için koşuyu terk etmemi tavsiye etti.The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.
Yangın! Koşun!Fire! Run!
Bir yangın senin koşabileceğinden daha hızlı yayılır.A fire can spread faster than you can run.
Evin sallandığını hissederek caddeye doğru koştum.Feeling the house shake, I ran out into the street.
Evin sarsılmasını hissederek dışarıya koştum.Feeling the house shake, I ran outside.
O, evinin sarsıldığını hisseder etmez bahçeye koştu.As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
Koşmayı dünyada her şeyden daha çok seviyorum.I love to jog more than anything else in the world.
İstasyona kadar koşmaya devam ettik.We ran on as far as the station.
Ben istasyona kadar koşmak zorunda kaldım.I had to run to the station.
İstasyona kadar koşacak durumda değilim.I don't feel up to running to the station.
İstasyona giden bütün yolu koşarak 8 trenini yakalayabildim.I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
Yağmur biraz yavaşladıktan sonra, arabaya doğru koştuk.After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.
Bir kedi caddeyi koşarak geçti.A cat ran across the street.
Genek olarak, erkekler kadınlardan daha hızlı koşabilirler.Generally speaking, men can run faster than women can.
Elimden geldiğince hızlı koştum.I ran as fast as I could.
Doktor hastasına doğru koştu.The doctor rushed to his patient.
Yarıştan önce koşucular ısınmak zorundadır.Before the race, the runners have to warm up.
Yarışta koştuktan sonra bitkindim.I was exhausted after running the race.
Lynn hızlı koşar.Lynn runs fast.
O, Wripple'ın köşesine yakın yaşıyor, bu yüzden o her gün araba sürmektedir.She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
Kim daha hızlı koşar, Yumi'mi yoksa Keiko mu?Who runs faster, Yumi or Keiko?
En hızlı koşucu 9 saniyede 100 metre koşamaz.The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.
Evim bir köşk olsaydı, tanıdığım herkesi doğum günü partime davet ederdim.If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.
Bütün yolu koşsaydın oraya zamanında varırdın.Had you run all the way, you'd have got there in time.
Mary koştu.Mary ran.
Maraton koşucularının soluğu kesildi.The marathon runners were out of breath.
Mayuko bizi karşılamak için koşarak geldi.Mayuko came running to meet us.
Mike dün çok hızlı koştu.Mike ran very fast yesterday.
Mike, kendi sınıfında en hızlı koşar.Mike runs fastest in his class.