"Eğer koçun sana, diğer oyuncuların önünde, bir kız gibi oynadığını söylese, nasıl hissederdin?"" كيف ستشعر إذا ما ، أمام جميع اللاعبين ، أخبرك مدربك بأنك تلعب مثل البنت ؟"
"Eğer koçun sana, diğer oyuncuların önünde, bir kız gibi oynadığını söylese, nasıl hissederdin?"チーム全員の前で 女みたいと言ったらどう思う？」 悲しいとか腹が立つと
Harunla oğullarının atanması için kesilen koçun sallanmış olan döşüyle bağış olarak sunulan budunu bana ayır.Geef de borst en de dij van de inwijdingsram
Harunla oğullarının atanması için kesilen koçun sallanmış olan döşüyle bağış olarak sunulan budunu bana ayır.너는 그 흔든 요제물 곧 아론과 그 아들들의 위임식 수양의 가슴과 넓적다리를 거룩하게 하라
Harunla oğullarının atanması için kesilen koçun sallanmış olan döşüyle bağış olarak sunulan budunu bana ayır.וקדשת את חזה התנופה ואת שוק התרומה אשר הונף ואשר הורם מאיל המלאים מאשר לאהרן ומאשר לבניו׃
Harunla oğullarının atanması için kesilen koçun sallanmış olan döşüyle bağış olarak sunulan budunu bana ayır.وتقدس قصّ الترديد وساق الرفيعة الذي ردّد والذي رفع من كبش الملء مما لهرون ولبنيه.
Harunla oğullarının atanması için kesilen koçun sallanmış olan döşüyle bağış olarak sunulan budunu bana ayır.那 搖 祭 的 胸 、 和 舉 祭 的 腿 、 就 是 承 接 聖 職 所 搖 的 、 所 舉 的 、 是 歸 亞 倫 和 他 兒 子 的 ． 這 些 你 都 要 成 為 聖
Harunla oğullarının atanması için kesilen koçun sallanmış olan döşüyle bağış olarak sunulan budunu bana ayır.那 搖祭 的 胸 、 和 舉祭 的 腿 、 就是 承接 聖職 所 搖 的 、 所 舉 的 、 是 歸亞 倫和 他兒子 的 ． 這些 你 都 要 成為聖
Koçuna şöyle dediğini hayal edebiliyor musun? " Of, bugün hiç de havamda değilim.Bayangkan saja apakah Anda bisa berkata pada pelatih Anda, "Aduh, aku tidak terlalu ingin main hari ini,
Koçuna şöyle dediğini hayal edebiliyor musun? " Of, bugün hiç de havamda değilim.Direste mai al vostro allenatore, "Uhm, oggi proprio non me la sento, per questa volta passo."
Koçuna şöyle dediğini hayal edebiliyor musun? " Of, bugün hiç de havamda değilim.Hãy tưởng tượng bạn nói với huấn luyện viên, "Uh, hôm nay tôi không khỏe, có lẽ tôi sẽ nghỉ trận này."
Koçuna şöyle dediğini hayal edebiliyor musun? " Of, bugün hiç de havamda değilim.선수가 코치에게 이런 말을 할 수 있을까요? "아..오늘은 기분이 좋지 않아요...
Koçuna şöyle dediğini hayal edebiliyor musun? " Of, bugün hiç de havamda değilim.Können Sie sich vorstellen, dass Sie Ihrem Trainer sagen: "Mmh, ich fühle mich heute nicht gut.
Koçuna şöyle dediğini hayal edebiliyor musun? " Of, bugün hiç de havamda değilim.Nie da się powiedzieć trenerowi: "Nie jestem w nastroju, chyba dziś odpuszczę".
Koçuna şöyle dediğini hayal edebiliyor musun? " Of, bugün hiç de havamda değilim.Pouvez vous imaginer dire à votre coach,
Koçuna şöyle dediğini hayal edebiliyor musun? " Of, bugün hiç de havamda değilim.Te imaginas diciéndole a tu entrenador "la verdad es que no me apetece jugar hoy",
Koçuna şöyle dediğini hayal edebiliyor musun? " Of, bugün hiç de havamda değilim.Umíte si představit říct trenérovi, "Oh, já se na to dneska nějak necítím, myslím, že tenhle zápas vynechám."
Koçuna şöyle dediğini hayal edebiliyor musun? " Of, bugün hiç de havamda değilim.Vă imaginaţi supându-i antrenorului: "Uh, nu mă simt prea bine azi, cred că stau pe tuşă jocul ăsta."
Koçuna şöyle dediğini hayal edebiliyor musun? " Of, bugün hiç de havamda değilim.Φαντάζεσαι να έλεγες στον προπονητή σου "Ε, δεν τo 'χω σήμερα, λέω να μείνω εκτός γι' αυτό το παιχνίδι".
Koçuna şöyle dediğini hayal edebiliyor musun? " Of, bugün hiç de havamda değilim.Можете представить, что вы говорите тренеру: "Я не в том настроении сегодня, пожалуй, пропущу эту игру".
Koçuna şöyle dediğini hayal edebiliyor musun? " Of, bugün hiç de havamda değilim.Чи можете ви уявити, що говорите тренеру: "Емм, щось я не в настрої сьогодні.
Koçuna şöyle dediğini hayal edebiliyor musun? " Of, bugün hiç de havamda değilim.אתם יכולים לדמיין שתגידו למאמן שלכם, "אה, לא ממש בא לי היום,
Koçuna şöyle dediğini hayal edebiliyor musun? " Of, bugün hiç de havamda değilim.هل تتخيل أن تقول لمدربك, "آمم, مزاجي ليس مناسباً للعب اليوم,
Koçuna şöyle dediğini hayal edebiliyor musun? " Of, bugün hiç de havamda değilim.「今日は そんな気分になれないので 試合には出ません」と
‹‹Öteki koçu getir, Harunla oğulları ellerini koçun başına koysunlar.Därefter skall du taga den andra väduren, och Aron och hans söner skola lägga sina händer på vädurens huvud.
‹‹Öteki koçu getir, Harunla oğulları ellerini koçun başına koysunlar.Den andern Widder aber sollst du nehmen, und Aaron und seine Söhne sollen ihre Hände auf sein Haupt legen;
‹‹Öteki koçu getir, Harunla oğulları ellerini koçun başına koysunlar.Depois tomarás o outro carneiro, e Arão e seus filhos porão as mãos sobre a cabeça dele;
‹‹Öteki koçu getir, Harunla oğulları ellerini koçun başına koysunlar.Derpå skal du tage den anden Væder, og Aron og hans Sønner skal lægge deres Hænder på dens Hoved.
‹‹Öteki koçu getir, Harunla oğulları ellerini koçun başına koysunlar.Ðoạn , ngươi hãy bắt con_chiên đực thứ nhì , A-rôn cùng các con_trai người sẽ nhận tay mình trên đầu nó ;
‹‹Öteki koçu getir, Harunla oğulları ellerini koçun başına koysunlar.Ðoạn, ngươi hãy bắt con chiên đực thứ nhì, A-rôn cùng các con trai người sẽ nhận tay mình trên đầu nó;
‹‹Öteki koçu getir, Harunla oğulları ellerini koçun başına koysunlar.너는 다른 수양을 취하고 아론과 그 아들들은 그 수양의 머리 위에 안수할지며
‹‹Öteki koçu getir, Harunla oğulları ellerini koçun başına koysunlar."Luego tomarás el otro carnero, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del carnero
‹‹Öteki koçu getir, Harunla oğulları ellerini koçun başına koysunlar.Ota sitten toinen oinas, ja Aaron poikinensa laskekoon kätensä oinaan pään päälle.
‹‹Öteki koçu getir, Harunla oğulları ellerini koçun başına koysunlar.Poi prenderai il secondo ariete; Aronne e i suoi figli poseranno le mani sulla sua testa
‹‹Öteki koçu getir, Harunla oğulları ellerini koçun başına koysunlar.Potem vzemi drugega ovna, in Aron in sinovi njegovi naj mu polože roke svoje na glavo.
‹‹Öteki koçu getir, Harunla oğulları ellerini koçun başına koysunlar.Potom vezmeš druhého barana, a Áron a jeho synovia položia svoje ruky na hlavu barana.
‹‹Öteki koçu getir, Harunla oğulları ellerini koçun başına koysunlar.Să iei apoi pe celalt berbece; şi Aaron şi fiii lui să-şi pună mînile pe capul berbecelui.
‹‹Öteki koçu getir, Harunla oğulları ellerini koçun başına koysunlar.Så skal du ta den andre vær, og Aron og hans sønner skal legge sine hender på værens hode.
‹‹Öteki koçu getir, Harunla oğulları ellerini koçun başına koysunlar.Tu prendras l`autre bélier, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tête du bélier.
‹‹Öteki koçu getir, Harunla oğulları ellerini koçun başına koysunlar.Vedd a másik kost is, és Áron és az õ fiai tegyék kezeiket a kos fejére.
‹‹Öteki koçu getir, Harunla oğulları ellerini koçun başına koysunlar.Vezmeš také skopce druhého; i vloží Aron a synové jeho ruce své na hlavu téhož skopce.
‹‹Öteki koçu getir, Harunla oğulları ellerini koçun başına koysunlar.Zatem weźmiesz barana drugiego, a włoży Aaron i synowie jego ręce swoje na głowę barana.
‹‹Öteki koçu getir, Harunla oğulları ellerini koçun başına koysunlar.Возьми и другого овна, и возложат Аарон и сыны его руки свои на голову овна;
‹‹Öteki koçu getir, Harunla oğulları ellerini koçun başına koysunlar.След това да вземеш и другият овен; и Аарон и синовете му да положат ръцете си на главата на овена.
‹‹Öteki koçu getir, Harunla oğulları ellerini koçun başına koysunlar.ולקחת את האיל השני וסמך אהרן ובניו את ידיהם על ראש האיל׃
‹‹Öteki koçu getir, Harunla oğulları ellerini koçun başına koysunlar.وتأخذ الكبش الثاني. فيضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش.
‹‹Öteki koçu getir, Harunla oğulları ellerini koçun başına koysunlar.你 要 將 那 一 隻 公 綿 羊 牽 來 、 亞 倫 和 他 兒 子 、 要 按 手 在 羊 的 頭 上
‹‹Öteki koçu getir, Harunla oğulları ellerini koçun başına koysunlar.你 要 將 那 一 隻 公綿 羊 牽來 、 亞倫 和 他 兒子 、 要 按手 在 羊 的 頭上
Selam, nasıl gidiyor, Ben kas geliştirme koçunuz Lee HaywardCiao, buon pomeriggio. Come va? Muscle Building Coach
Sonra yakmalık sunu olarak sunulacak koçu getirdi. Harunla oğulları ellerini koçun başına koydular.A apropiat apoi berbecele pentru arderea de tot; şi Aaron şi fiii lui şi-au pus mînile pe capul berbecelui.
Sonra yakmalık sunu olarak sunulacak koçu getirdi. Harunla oğulları ellerini koçun başına koydular.A kázal doviesť barana zápalnej obeti. A Áron a jeho synovia vzložili svoje ruky na hlavu barana.
Sonra yakmalık sunu olarak sunulacak koçu getirdi. Harunla oğulları ellerini koçun başına koydular.Azután elõállatá az égõáldozatra való kost, és Áron és az õ fiai rátevék kezeiket a kos fejére.
Sonra yakmalık sunu olarak sunulacak koçu getirdi. Harunla oğulları ellerini koçun başına koydular.Depois fez chegar o carneiro do holocausto; e Arão e seus filhos puseram as mãos sobre a cabeça do carneiro.
Sonra yakmalık sunu olarak sunulacak koçu getirdi. Harunla oğulları ellerini koçun başına koydular.Derpå førte han Brændoffervæderen frem, og Aron og hans Sønner lagde deres Hænder på Væderens Hoved.
Sonra yakmalık sunu olarak sunulacak koçu getirdi. Harunla oğulları ellerini koçun başına koydular.Fece quindi avvicinare l'ariete dell'olocausto e Aronne e i suoi figli stesero le mani sulla testa dell'ariete
Sonra yakmalık sunu olarak sunulacak koçu getirdi. Harunla oğulları ellerini koçun başına koydular.Il fit approcher le bélier de l`holocauste, et Aaron et ses fils posèrent leurs mains sur la tête du bélier.
Sonra yakmalık sunu olarak sunulacak koçu getirdi. Harunla oğulları ellerini koçun başına koydular.Ja hän toi esille polttouhrioinaan, ja Aaron ja hänen poikansa laskivat kätensä oinaan pään päälle.
Sonra yakmalık sunu olarak sunulacak koçu getirdi. Harunla oğulları ellerini koçun başına koydular.또 번제의 수양을 드릴새 아론과 그 아들들이 그 수양의 머리에 안수하매
Sonra yakmalık sunu olarak sunulacak koçu getirdi. Harunla oğulları ellerini koçun başına koydular.Och han förde fram brännoffersväduren, och Aron och hans söner lade sina händer på vädurens huvud.
Sonra yakmalık sunu olarak sunulacak koçu getirdi. Harunla oğulları ellerini koçun başına koydular.Potem pripelje ovna v žgalno daritev; Aron pa in sinovi njegovi polože roke ovnu na glavo.