Burada kısa bir klip var.Hier een korte clip.
Burada kısa bir klip var.Hier ein ganz kurzer Clip.
Burada kısa bir klip var.여기있군요
Burada kısa bir klip var.Mam tu króciutki klip.
Burada kısa bir klip var.Voici un court extrait.
Burada kısa bir klip var.Имам много кратък клип тук.
Burada kısa bir klip var.У меня есть коротенький клип.
Burada kısa bir klip var.קליפ קצר
Burada kısa bir klip var.لدينا مقطع قصير جدا هنا.
Buraya klip çekimi için gelmediniz mi?Bukankah kau kesini untuk video musik?
Buraya klip çekimi için gelmediniz mi?Chẳng lẽ không phải cô đến để quay MV à?
Buraya klip çekimi için gelmediniz mi?Non sei qui per il video musicale?
Buraya klip çekimi için gelmediniz mi?Ugye nem a zenei videó miatt jött?
Buraya klip çekimi için gelmediniz mi?Vous n'êtes pas venue pour le tournage du clip ?
Buraya klip çekimi için gelmediniz mi?ألم تأتِ إلى هنا لتصوير الفيديو الغنائى؟
Bu! Seninle çalışmak isteyen hiç klip yönetmeni yok.Egyetlen videoklipp rendező sincs, aki beleegyezne, hogy veled dolgozzon.
Bu! Seninle çalışmak isteyen hiç klip yönetmeni yok.Nu exista niciun director de FC care sa vrea sa lucreze cu tine.
Bu! Seninle çalışmak isteyen hiç klip yönetmeni yok. Tamam mı?Nu exista niciun director de FC care sa vrea sa lucreze cu tine.
Bu, şimdilerde CNN'de meşhur olan klipte, onları kolları bağlanmış şekilde yerde otururken görüyorsunuz.지금은 유명해진, CNN 클립을 보면 여러분도 그들이 땅바닥에 앉아 서로 팔을 끼고 있는 것을 볼수 있을꺼예요
Bu, şimdilerde CNN'de meşhur olan klipte, onları kolları bağlanmış şekilde yerde otururken görüyorsunuz.Egy mára már híressé vált CNN videó mutatja, ahogyan a földön ülnek, karjaik egymásba fonva.
Bu, şimdilerde CNN'de meşhur olan klipte, onları kolları bağlanmış şekilde yerde otururken görüyorsunuz.En un, ahora famoso, corto de CNN, se les puede ver sentadas en el suelo, sus brazos entrelazados.
Bu, şimdilerde CNN'de meşhur olan klipte, onları kolları bağlanmış şekilde yerde otururken görüyorsunuz.Et dans un clip de CNN, maintenant célèbre, vous pouvez les voir assises à même le sol, les bras liés.
Bu, şimdilerde CNN'de meşhur olan klipte, onları kolları bağlanmış şekilde yerde otururken görüyorsunuz.In een, nu beroemde, CNN clip, kun je ze zien zitten op de grond, hun armen met elkaar verbonden.
Bu, şimdilerde CNN'de meşhur olan klipte, onları kolları bağlanmış şekilde yerde otururken görüyorsunuz.In einem nun berühmten CNN Ausschnitt, kann man sie auf dem Boden sitzen sehen, ihre Arme untergehakt.
Bu, şimdilerde CNN'de meşhur olan klipte, onları kolları bağlanmış şekilde yerde otururken görüyorsunuz.Într-un material CNN acum binecunoscut le puteţi vedea aşezate pe pământ, cu braţele înlănţuite.
Bu, şimdilerde CNN'de meşhur olan klipte, onları kolları bağlanmış şekilde yerde otururken görüyorsunuz.In una ormai famosa clip della CNN, potete vederle sedute per terra, con le braccia intrecciate.
Bu, şimdilerde CNN'de meşhur olan klipte, onları kolları bağlanmış şekilde yerde otururken görüyorsunuz.Na, obecnie, sławnym klipie CNN, zobaczycie je siedzące na ziemi i trzymające się za ręce.
Bu, şimdilerde CNN'de meşhur olan klipte, onları kolları bağlanmış şekilde yerde otururken görüyorsunuz.Μια διάσημη πλέον μαγνητοσκόπηση του CNN τις δείχνει καθιστές στο έδαφος σφιχτά αγκαζέ.
Bu, şimdilerde CNN'de meşhur olan klipte, onları kolları bağlanmış şekilde yerde otururken görüyorsunuz.В един, сега известен клип на CNN можете да ги видите седнали на земята с хванати ръце.
Bu, şimdilerde CNN'de meşhur olan klipte, onları kolları bağlanmış şekilde yerde otururken görüyorsunuz.В теперь уже известном видео от CNN вы можете их увидеть сидящими на земле, их руки соединены.
Bu, şimdilerde CNN'de meşhur olan klipte, onları kolları bağlanmış şekilde yerde otururken görüyorsunuz.ובקטע מצולם, שהפך לימים לקטע מפורסם מה-CNN, ניתן לראות כיצד הן יושבות על הארץ, זרועותיהן שלובות זו בזו.
Bu, şimdilerde CNN'de meşhur olan klipte, onları kolları bağlanmış şekilde yerde otururken görüyorsunuz.في مقطع مشهور على شبكة CNN يمكنكم رؤيتهم جالسات على الأرض, أذرعهم متصلة
Bu, şimdilerde CNN'de meşhur olan klipte, onları kolları bağlanmış şekilde yerde otururken görüyorsunuz.彼女達は床に座り込み、腕を組みました これはインドにもあるわね （ヒンディー語）のこと
Bu yüzden, iki klip göstereceğim.두 개의 영상을 보여 드릴 겁니다.
Bu yüzden, iki klip göstereceğim.Acestea sunt cele două filme pe care vi le voi arăta.
Bu yüzden, iki klip göstereceğim.Así que, esos son los dos fragmentos que les voy a mostrar.
Bu yüzden, iki klip göstereceğim.Dat zijn de twee fragmenten die ik laat zien.
Bu yüzden, iki klip göstereceğim.Dunque, queste sono le due clip che vi mostro.
Bu yüzden, iki klip göstereceğim.Hier jetzt also die zwei ausgewählten Filmausschnitte.
Bu yüzden, iki klip göstereceğim.Jadi, inilah dua cuplikan yang akan saya tunjukkan.
Bu yüzden, iki klip göstereceğim.Szóval ez a két klip, amit meg fogok mutatni.
Bu yüzden, iki klip göstereceğim.Takže ukážem dva klipy.
Bu yüzden, iki klip göstereceğim.Vậy nên, đậy là 2 đoạn phim mà tôi sẽ cho các bạn xem.
Bu yüzden, iki klip göstereceğim.Więc to są dwa fragmenty, które wam zaraz pokażę.
Bu yüzden, iki klip göstereceğim.Θα δείξω αυτά τα δύο αποσπάσματα.
Bu yüzden, iki klip göstereceğim.Итак, вот эти два фрагмента, которые я собираюсь показать.
Bu yüzden, iki klip göstereceğim.Това са двата клипа, които ще ви покажа.
Bu yüzden, iki klip göstereceğim.אז אלו הם שני הקטעים שאני הולך להראות.
Bu yüzden, iki klip göstereceğim.و هذان هما المقطعان اللذان سأعرضهما.
Bu yüzden, iki klip göstereceğim.始めてください
Cevap hareketlilikte yatıyor, bunu size bir sonraki klipte göstereceğim.A megoldás a mozgásban keresendő, és ezt meg is mutatom a következő felvétellel.
Cevap hareketlilikte yatıyor, bunu size bir sonraki klipte göstereceğim.A resposta jaz no movimento e isso é o que vos quero mostrar no próximo vídeo.
Cevap hareketlilikte yatıyor, bunu size bir sonraki klipte göstereceğim.Câu trả lời nằm ở sự chuyển động và đó chính là điều tôi muốn cho bạn xem trong đoạn phim sau.
Cevap hareketlilikte yatıyor, bunu size bir sonraki klipte göstereceğim.Die Antwort liegt in Bewegung. Das möchte ich Ihnen im nächsten Video zeigen.
Cevap hareketlilikte yatıyor, bunu size bir sonraki klipte göstereceğim.Het antwoord zit hem in beweging en dat is wat ik wil laten zien met de volgende beelden.
Cevap hareketlilikte yatıyor, bunu size bir sonraki klipte göstereceğim.답변은 제가 다음 영상에서 보여드리고 싶었던 움직임입니다.
Cevap hareketlilikte yatıyor, bunu size bir sonraki klipte göstereceğim.La réponse repose dans le mouvement et c'est ce que je veux vous montrer dans la vidéo suivante.
Cevap hareketlilikte yatıyor, bunu size bir sonraki klipte göstereceğim.La respuesta se halla en el movimiento y eso es lo que les quiero mostrar en el próximo video clip.
Cevap hareketlilikte yatıyor, bunu size bir sonraki klipte göstereceğim.La risposta è nel moto, come vi mostrerò nella prossima clip.
Cevap hareketlilikte yatıyor, bunu size bir sonraki klipte göstereceğim.Odgovor se skriva v gibanju, kar vam bom pokazal v naslednjem prizoru.