Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum. Chris Anderson:クリス・アンダーソン：ありがとう
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.Ich werde Sie also jetzt diese Videos anschauen lassen.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.Ik verlaat jullie dan met deze filmpjes om te zien.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.Je vous laisse donc regarder ces clips.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.Kérem, nézzék meg a következő néhány videoklipet is.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.이 클립들을 여러분이 보실수 있도록 남겨 놓고 가도록 하겠습니다.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.Por isso, deixo-vos com estes vídeos.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.Por lo que voy a dejarlos con estos clips para que los miren.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.Quindi vi lascerò queste clip da guardare.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.Tôi sẽ cho các bạn xem qua những đoạn phim này.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.Va las sa vizionati aceste clipuri.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.Więc zostawie was z tymi klipami.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.И така, накрая ще ви пусна да видите няколко клипа.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.Итак, я заканчиваю и предлагаю вам посмотреть эти клипы.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.אז אני אשאיר אתכם לראות את הקליפים הבאים.
Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum.لذا سأترككم مه هذه الكليبات لتأخذوا نظرة عليها
Bu birkaç klip sizi bugünlerde yüzyüze olduğumuz en zor iki çatışmanın içine götürecek.A těchto několik ukázek vás vezme do dvou nejsložitějších konfliktů, kterým dnes čelíme.
Bu birkaç klip sizi bugünlerde yüzyüze olduğumuz en zor iki çatışmanın içine götürecek.E queste clip vi portano all'interno di due dei più difficili conflitti che affrontiamo oggi giorno.
Bu birkaç klip sizi bugünlerde yüzyüze olduğumuz en zor iki çatışmanın içine götürecek.그리고 이 몇 개의 영상들은 여러분을 내면으로 데려갑니다. 우리가 오늘 직면한 가장 어려운 갈등 중 두 가지의 내면으로 말이죠.
Bu birkaç klip sizi bugünlerde yüzyüze olduğumuz en zor iki çatışmanın içine götürecek.Tych parę klipów zabierze was do miejsc dotkniętych dwoma najtrudniejszymi konfliktami dzisiejszego świata.
Bu birkaç klip sizi bugünlerde yüzyüze olduğumuz en zor iki çatışmanın içine götürecek.Và những clip này cho bạn thấy hai trong số những xung đột phực tạp nhất mà chúng ta phải đối mặt ngày nay.
Bu birkaç klip sizi bugünlerde yüzyüze olduğumuz en zor iki çatışmanın içine götürecek.Тези няколко клипа ви отведат вътре в два от най-трудните конфликти на нашето време.
Bu birkaç klip sizi bugünlerde yüzyüze olduğumuz en zor iki çatışmanın içine götürecek.Эти несколько клипов проведут вас внутрь двух самых тяжёлых конфликтов, с которыми мы столкнулись сегодня.
Bu birkaç klip sizi bugünlerde yüzyüze olduğumuz en zor iki çatışmanın içine götürecek.ומספר הקליפים האלה לוקחים אתכם לתוך שני הקונפליקטים המסובכים מולם אנחנו עומדים כיום.
Bu birkaç klip sizi bugünlerde yüzyüze olduğumuz en zor iki çatışmanın içine götürecek.و مقاطع الفيديو الصغيرة هذه تأخذكم داخل أثنين من أكثر الصراعات صعوبة التي نواجهها اليوم.
Bu birkaç klip sizi bugünlerde yüzyüze olduğumuz en zor iki çatışmanın içine götürecek.二つの根深い対立をお見せしましょう
Bu kısacık klipte de gördüğünüz gibi görme yetisinin yeniden kazanılması mümkün.Alors, même avec ce petit clip, vous pouvez commencer à voir qu'une guérison est possible.
Bu kısacık klipte de gördüğünüz gibi görme yetisinin yeniden kazanılması mümkün.이렇게 작은 영상을 통해서도 여러분들은 회복이 가능하다는 것과,
Bu kısacık klipte de gördüğünüz gibi görme yetisinin yeniden kazanılması mümkün.Mesmo através daquele pequeno vídeo, podem começar a compreender que é possível a recuperação.
Bu kısacık klipte de gördüğünüz gibi görme yetisinin yeniden kazanılması mümkün.Nawet po obejrzeniu tego krótkiego klipu widać, że powrót do zdrowia jest możliwy.
Bu kısacık klipte de gördüğünüz gibi görme yetisinin yeniden kazanılması mümkün.Selbst dieses kurze Video vermittelt schon den Eindruck, dass Heilung möglich ist.
Bu kısacık klipte de gördüğünüz gibi görme yetisinin yeniden kazanılması mümkün.Takže i z tohoto krátkého klipu si můžete udělat obrázek o tom, že zotavení je možné.
Bu kısacık klipte de gördüğünüz gibi görme yetisinin yeniden kazanılması mümkün.Thậm chí với một đoạn phim ngắn, bạn dần thấy được
Bu kısacık klipte de gördüğünüz gibi görme yetisinin yeniden kazanılması mümkün.אפילו מהסרטון הקצר הזה, אתם יכול להתחיל להבין שההחלמה אפשרית,
Bu kısacık klipte de gördüğünüz gibi görme yetisinin yeniden kazanılması mümkün.إذن حتى من هذا المقطع الصغيرة,يمكن أن يصلكم الإحساس أن الشفاء في متناولنا,
Bu kısacık klipte de gördüğünüz gibi görme yetisinin yeniden kazanılması mümkün.治療が可能だということをおわかり頂けたと思います そして、私たちは、これまでに
Bu klip Grand Theft Auto 3 oyunundan.Acesta este un clip din jocul numit Grand Theft Auto 3.
Bu klip Grand Theft Auto 3 oyunundan. Bunu dün kısaca görmüştük.Hier haben wir einen Clip aus "Grand Theft Auto 3", das wir gestern bereits kurz gesehen haben.
Bu klip Grand Theft Auto 3 oyunundan.Dit is een clip van het spel 'Grand Theft Auto 3'.
Bu klip Grand Theft Auto 3 oyunundan.이것은 Grand Theft Auto3라는 게임에 나오는 한 장면입니다.
Bu klip Grand Theft Auto 3 oyunundan.Questa è una clip di un gioco che si chiama Grand Theft Auto 3.
Bu klip Grand Theft Auto 3 oyunundan.To jest filmik z gry Grand Theft Auto 3.
Bu klip Grand Theft Auto 3 oyunundan.Voici un extrait du jeu Grand Theft Auto 3.
Bu klip Grand Theft Auto 3 oyunundan.Това е откъс от една игра, наречена Grand Theft Auto 3.
Bu klip Grand Theft Auto 3 oyunundan.Это фрагменты из игры "Grand Theft Auto 3".
Bu klip Grand Theft Auto 3 oyunundan.זהו קליפ ממשחק מחשב שנקרא "גניבת המכוניות הגדולה 3"
Bu klip Grand Theft Auto 3 oyunundan.هذا مقطع من لعبة GTA3.
Bu klip Grand Theft Auto 3 oyunundan.昨日ちょっと見てみましたが
Bu klipte... ...bilinmez bir şey vardı.Abban a videóban volt valami... valami ismeretlen dolog.
Bu klipte... ...bilinmez bir şey vardı. Gerçi, tünelde bir yerde oldukları açıktı.En el video... había algo desconocido... se escuchaba que había algo en el túnel.
Bu klipte... ...bilinmez bir şey vardı. Gerçi, tünelde bir yerde oldukları açıktı.En el video... había algo desconocido... se escuchaba que había algo en el túnel.
Bu klipte... ...bilinmez bir şey vardı.In dem selben Clip war etwas Unbekanntes.
Bu klipte... ...bilinmez bir şey vardı.In het clipje zelf... was er iets onbekend.
Bu klipte... ...bilinmez bir şey vardı.Inom detta klipp själv det var något okänt.
Bu klipte... ...bilinmez bir şey vardı.Tässä klipissä itsessään, siinä oli jotain outoa.
Bu klipte... ...bilinmez bir şey vardı.V tomhle klipu... ....bylo něco neznámého.
Bu klipte... ...bilinmez bir şey vardı.W samym klipie było coś dziwnego.
Bu klipte... ...bilinmez bir şey vardı.Μέσα στο κλιπάκι υπήρχε κάτι άγνωστο.
Bu klipte... ...bilinmez bir şey vardı.У том видео клипу... било је нешто непознато...
Bu klipte birçok geleneksel enstrüman duyacaksınız.Bạn sẽ thấy nhiều thiết bị truyền thống trong clip này.