Kliması falan da yok.أنها لا تحتوي مكيف هواء.
Kliması falan da yok.馬が荷車を引いていき
Kliması yok mu?Brak klimatyzacji?
Kliması yok mu?Nincs légkondi?
Kliması yok mu?Non ha l'aria condizionata?
Kliması yok mu?Pas d'air conditionné ?
Kliması yok mu?¿Sin aire acondicionado?
Kliması yok mu?¿Sin aire acondicionado?
Kliması yok mu?Tidak ada pendingin udara?
Kliması yok mu?بدون تكييف؟
Klimayı açık tutmak için gereken 200 tane attan bahsetmeye hiç gerek yok zaten.에어컨을 돌리기 위해 지금 힘쓰고 있을 200마리는 언급할 필요도 없습니다.
Klimayı açık tutmak için gereken 200 tane attan bahsetmeye hiç gerek yok zaten.Chưa kể đến 200 con ngựa đang chạy lúc này để giữ máy điều hòa chạy.
Klimayı açık tutmak için gereken 200 tane attan bahsetmeye hiç gerek yok zaten.Fără a mai menţiona cei 200 de cai care aleargă chiar acum pentru a ţine aerul condiţionat în funcţiune.
Klimayı açık tutmak için gereken 200 tane attan bahsetmeye hiç gerek yok zaten.Nem beszélve arról, a további 200 lóról, ami ahhoz kell, hogy menjen a légkondi.
Klimayı açık tutmak için gereken 200 tane attan bahsetmeye hiç gerek yok zaten.Nie wspominając o 200 koniach, które prawdopodobnie gdzieś tam biegają żeby podtrzymywać klimatyzację.
Klimayı açık tutmak için gereken 200 tane attan bahsetmeye hiç gerek yok zaten.Om nog niet te spreken van de 200 paarden om de airco aan de gang te houden.
Klimayı açık tutmak için gereken 200 tane attan bahsetmeye hiç gerek yok zaten.Sem mencionar 200 cavalos a correr neste momento para manter o ar condicionado a funcionar.
Klimayı açık tutmak için gereken 200 tane attan bahsetmeye hiç gerek yok zaten.Senza parlare dei 200 cavalli che presumibilmente corrono per far funzionare l'impianto di condizionamento.
Klimayı açık tutmak için gereken 200 tane attan bahsetmeye hiç gerek yok zaten.Von den 200 Pferden gar nicht zu reden, die gerade laufen, um die Klimaanlage in Betrieb zu halten.
Klimayı açık tutmak için gereken 200 tane attan bahsetmeye hiç gerek yok zaten.Да не говорим за 200-та коня, които вероятно тичат в момента, за да поддържат климатиците работещи.
Klimayı açık tutmak için gereken 200 tane attan bahsetmeye hiç gerek yok zaten.Не упоминая, что 200 лошадей, вероятно, скучут сейчас, чтобы поддержать работу кондиционера.
Klimayı açık tutmak için gereken 200 tane attan bahsetmeye hiç gerek yok zaten.שלא להזכיר את 200 הסוסים שכנראה דוהרים בזה הרגע
Klimayı açık tutmak için gereken 200 tane attan bahsetmeye hiç gerek yok zaten.هذا غير الـ 200 حصان الذين يركضون الآن لتشغيل التكييف
Klimayı açık tutmak için gereken 200 tane attan bahsetmeye hiç gerek yok zaten.言うまでもありません エレベーターに入り 中にライトがついているのはすごいことです
Lütfen onlara katılın. Klimalarınızı kapatıp vantilatörlerinizi açın."Ti preghiamo di unirti a loro: spegni l'aria condizionata e accendi i ventilatori"
Tüm yol boyunca klimayı çalıştırıyoruz ve asla aşırı ısınmayla karşılaşmıyoruz.Chúng ta cho chạy điều hòa không khí suốt cả quãng đường và chúng ta không phải chịu cảnh quá nóng nữa.
Tüm yol boyunca klimayı çalıştırıyoruz ve asla aşırı ısınmayla karşılaşmıyoruz.Folosim aerul condiţionat cum vrem pe drum şi nu ne confruntăm cu supraîncălzire.
Tüm yol boyunca klimayı çalıştırıyoruz ve asla aşırı ısınmayla karşılaşmıyoruz.그 전 여정동안 에어컨을 켜대면서도 과열이 일어나지 않습니다.
Tüm yol boyunca klimayı çalıştırıyoruz ve asla aşırı ısınmayla karşılaşmıyoruz.Nous avons la climatisation à fond pendant tout le trajet, et ne rencontrons jamais de problème de surchauffe.
Tüm yol boyunca klimayı çalıştırıyoruz ve asla aşırı ısınmayla karşılaşmıyoruz.Usamos e abusamos do ar condicionado durante todo o caminho, e nunca temos problemas com o sobreaquecimento.
Tüm yol boyunca klimayı çalıştırıyoruz ve asla aşırı ısınmayla karşılaşmıyoruz.Usamos el aire acondicionado durante todo el camino, y nunca tenemos problemas de sobrecalentamiento.
Tüm yol boyunca klimayı çalıştırıyoruz ve asla aşırı ısınmayla karşılaşmıyoruz.Usiamo l'aria condizionata per tutta la strada e non abbiamo mai problemi di surriscaldamento.
Tüm yol boyunca klimayı çalıştırıyoruz ve asla aşırı ısınmayla karşılaşmıyoruz.We laten de airco de hele tijd draaien, en we ervaren nooit oververhitting.
Tüm yol boyunca klimayı çalıştırıyoruz ve asla aşırı ısınmayla karşılaşmıyoruz.Wir benutzen die Klimaanlage den ganzen Weg und nie überhitzt etwas.
Tüm yol boyunca klimayı çalıştırıyoruz ve asla aşırı ısınmayla karşılaşmıyoruz.Ανάβουμε τον κλιματισμό στο τέρμα... και δεν έχουμε ποτέ πρόβλημα υπερθέρμανσης.
Tüm yol boyunca klimayı çalıştırıyoruz ve asla aşırı ısınmayla karşılaşmıyoruz.Включваме климатика през цялото време и никога не прегряват.
Tüm yol boyunca klimayı çalıştırıyoruz ve asla aşırı ısınmayla karşılaşmıyoruz.Всю дорогу кондиционер обдувает нас, и при этом перегрева больше нет.
Tüm yol boyunca klimayı çalıştırıyoruz ve asla aşırı ısınmayla karşılaşmıyoruz.І ми використовуємо кондиціонери протягом усього шляху, але ніколи не стикаємося з перегрівом.
Tüm yol boyunca klimayı çalıştırıyoruz ve asla aşırı ısınmayla karşılaşmıyoruz.אנחנו מפעילים את מיזוג האוויר בעוצמה מקסימלית לכל אורך הדרך, ואנחנו לא חווים את הבעיה של חימום יתר.
Tüm yol boyunca klimayı çalıştırıyoruz ve asla aşırı ısınmayla karşılaşmıyoruz.ننعم فيها طوال الطريق بمكيف الهواء، دون أن نواجه اي ارتفاع في حرارة المحرك.
Tüm yol boyunca klimayı çalıştırıyoruz ve asla aşırı ısınmayla karşılaşmıyoruz.オーバーヒートすることはありません 使いたい放題に使えるのです
Ve bu çoçuklar biliyorlar ki zahmetsiz klima kontrolü geleceklerini bir parçası olamayacak.Anak-anak ini tahu bahwa pengaturan iklim yang mudah mungkin tak akan jadi bagian masa depan mereka.
Ve bu çoçuklar biliyorlar ki zahmetsiz klima kontrolü geleceklerini bir parçası olamayacak.A tyto děti vědí, že snadné ovládání podnebí asi nebude součástí jejich budoucnosti.
Ve bu çoçuklar biliyorlar ki zahmetsiz klima kontrolü geleceklerini bir parçası olamayacak.Ces enfants savent qu'un contrôle sans douleur du climat ne fera peut-être pas partie de leur futur.
Ve bu çoçuklar biliyorlar ki zahmetsiz klima kontrolü geleceklerini bir parçası olamayacak.E estas crianças sabem que controlar o clima sem esforço pode não ser parte do seu futuro.
Ve bu çoçuklar biliyorlar ki zahmetsiz klima kontrolü geleceklerini bir parçası olamayacak.En deze kinderen weten dat pijnloze klimaatbeheersing waarschijnlijk geen onderdeel zal zijn van hun toekomst.
Ve bu çoçuklar biliyorlar ki zahmetsiz klima kontrolü geleceklerini bir parçası olamayacak.E questi bambini sanno che il controllo climatico indolore potrebbe non essere parte del loro futuro.
Ve bu çoçuklar biliyorlar ki zahmetsiz klima kontrolü geleceklerini bir parçası olamayacak.Ezek a gyerekek tudják, hogy a fájdalommentes légkondícionálás lehet, hogy nem lesz része a jövőjüknek.
Ve bu çoçuklar biliyorlar ki zahmetsiz klima kontrolü geleceklerini bir parçası olamayacak.그리고 이 아이들은 이러한 손쉬운 기후 조절이 자기들의 미래엔
Ve bu çoçuklar biliyorlar ki zahmetsiz klima kontrolü geleceklerini bir parçası olamayacak.Și acești copii știu că, controlul nedureros al climatului poate nu va fi parte a viitorului lor.
Ve bu çoçuklar biliyorlar ki zahmetsiz klima kontrolü geleceklerini bir parçası olamayacak.Te dzieci wiedzą, że bezbolesna kontrola klimatu może nie być częścią ich przyszłości.
Ve bu çoçuklar biliyorlar ki zahmetsiz klima kontrolü geleceklerini bir parçası olamayacak.Tieto deti vedia, že bezbolestné ovládanie klímy možno nebude súčasťou ich budúcnosti.
Ve bu çoçuklar biliyorlar ki zahmetsiz klima kontrolü geleceklerini bir parçası olamayacak.Und diese Kinder wissen, dass Klimaanlagen ohne Anstrengung kein Teil ihrer Zukunft sein werden.
Ve bu çoçuklar biliyorlar ki zahmetsiz klima kontrolü geleceklerini bir parçası olamayacak.Và những đứa trẻ biết rằng trong tương lại chúng không bị lệ thuộc vào hệ thống điều hòa không khí.
Ve bu çoçuklar biliyorlar ki zahmetsiz klima kontrolü geleceklerini bir parçası olamayacak.Y estos niños saben que un sistema de climatización fácil no necesariamente formará parte de su futuro.
Ve bu çoçuklar biliyorlar ki zahmetsiz klima kontrolü geleceklerini bir parçası olamayacak.И эти дети знают, что безвредные кондиционеры могут уже и не быть частью их будущего.
Ve bu çoçuklar biliyorlar ki zahmetsiz klima kontrolü geleceklerini bir parçası olamayacak.Тези деца знаят, че лесният контрол на климата може да не е част от тяхното бъдеще.
Ve bu çoçuklar biliyorlar ki zahmetsiz klima kontrolü geleceklerini bir parçası olamayacak.לבועה. והילדים האלה יודעים ששינוי אקלים נטול כאבים
Ve bu çoçuklar biliyorlar ki zahmetsiz klima kontrolü geleceklerini bir parçası olamayacak.ويعلم أؤلئك الأطفال أن التحكم المؤلم في المناخ ربما ليس
Ve bu çoçuklar biliyorlar ki zahmetsiz klima kontrolü geleceklerini bir parçası olamayacak.将来的に 環境コントロールが簡単ではなくなるという事を 知っています