klima ile cümle
klima kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Çok gelişmiş, klimasız, bunu seviyorum.レストランのすぐ外にある運河では、
Çünkü,bir düşünün,... gerçekten klima ya da... daha serin bir oda istemez misiniz?Bởi vì, nào chúng ta thử đặt ra một trường hợp bạn thực sự muốn một cái điều hòa, hay một căn phòng mát mẻ?
Çünkü,bir düşünün,... gerçekten klima ya da... daha serin bir oda istemez misiniz?Deoarece, dacă vă gândiți, vreți într-adevăr aer condiționat, sau vreți o încăpere mai răcoroasă?
Çünkü,bir düşünün,... gerçekten klima ya da... daha serin bir oda istemez misiniz?왜냐하면, 생각해 보면 말이죠, 여러분은 정말로 에어컨을 원하는 건가요, 아니면 시원한 방을 원하는 건가요?
Çünkü,bir düşünün,... gerçekten klima ya da... daha serin bir oda istemez misiniz?Perché, pensateci, volete davvero l'aria condizionata, o volete piuttosto una stanza più fresca?
Çünkü,bir düşünün,... gerçekten klima ya da... daha serin bir oda istemez misiniz?Pomyśl o tym, czy naprawdę potrzebujesz klimatyzacji, czy chcesz tylko chłodniejszego pokoju?
Çünkü,bir düşünün,... gerçekten klima ya da... daha serin bir oda istemez misiniz?Porque piensen en lo siguiente: ¿Quieren realmente aire acondicionado o una habitación más fresca?
Çünkü,bir düşünün,... gerçekten klima ya da... daha serin bir oda istemez misiniz?Protože, přemýšlejte nad tím, opravdu chcete klimatizaci, nebo jen chladnější místnost?
Çünkü,bir düşünün,... gerçekten klima ya da... daha serin bir oda istemez misiniz?Want, bedenk eens, is air-conditioning wat je wilt, of wil je een koelere kamer?
Çünkü,bir düşünün,... gerçekten klima ya da... daha serin bir oda istemez misiniz?Γιατί, αν το σκεφτείτε, χρειάζεστε κλιματισμό ή χρειάζεστε ένα πιο δροσερό δωμάτιο;
Çünkü,bir düşünün,... gerçekten klima ya da... daha serin bir oda istemez misiniz?Защото, ако се замислим, дали наистина искаме климатици, или по-хладно помещение?
Çünkü,bir düşünün,... gerçekten klima ya da... daha serin bir oda istemez misiniz?Потому что, - задумайтесь на минуту! что вам нужно: кондиционер или прохладный воздух в квартире?
Çünkü,bir düşünün,... gerçekten klima ya da... daha serin bir oda istemez misiniz?ועוזר לצנן את ערינו. כי אם תחשבו על זה, האם אתם רוצים דווקא מיזוג אוויר,
Çünkü,bir düşünün,... gerçekten klima ya da... daha serin bir oda istemez misiniz?لأنه, حين تفكر في الأمر، هل تريد تكييف الهواء حقا، أم أنها برودة الغرفة هو ما تريد؟
Çünkü,bir düşünün,... gerçekten klima ya da... daha serin bir oda istemez misiniz?欲しいのはエアコンですか それとも涼しい部屋ですか？ 手段は違っても結果は同じことです
Enerji ve klimaların tedarik edilmesi giderek önemli bir konu haline geldi.Strom und Klimaanlagen werden immer wichtiger werden.
Enerji ve klimaların tedarik edilmesi giderek önemli bir konu haline geldi.Энергия и доступ к кондиционированию становятся крайне важными проблемами.
Geçen sene bile,Afrika'nın en yüksek dağı olan Klimanjaro dağlarında yürüyüş yaparken buldum.Ainda no ano passado, acabei por subir o Monte Kilimanjaro, a montanha mais alta de Africa.
Geçen sene bile,Afrika'nın en yüksek dağı olan Klimanjaro dağlarında yürüyüş yaparken buldum.A nawet w zeszłym roku zdobyłem Kilimanjaro, najwyższą górę Afryki.
Geçen sene bile,Afrika'nın en yüksek dağı olan Klimanjaro dağlarında yürüyüş yaparken buldum.Bahkan tahun lalu, akhirnya saya mendaki Gunung Kilimanjaro, gunung tertinggi di Afrika.
Geçen sene bile,Afrika'nın en yüksek dağı olan Klimanjaro dağlarında yürüyüş yaparken buldum.Chiar anul trecut am ajuns să escaladez muntele Kilimanjaro, cel mai înalt din Africa.
Geçen sene bile,Afrika'nın en yüksek dağı olan Klimanjaro dağlarında yürüyüş yaparken buldum.Dokonca som minulý rok vystúpil na Kilimanjaro, najvyšší vrch v Afrike.
Geçen sene bile,Afrika'nın en yüksek dağı olan Klimanjaro dağlarında yürüyüş yaparken buldum.Dokonce loni, jsem skončil výstupem na Kilimandžáro, nejvyšší horu Afriky.
Geçen sene bile,Afrika'nın en yüksek dağı olan Klimanjaro dağlarında yürüyüş yaparken buldum.Gerade letztes Jahr wanderte ich den Kilimanjaro hoch, den höchsten Berg in Afrika.
Geçen sene bile,Afrika'nın en yüksek dağı olan Klimanjaro dağlarında yürüyüş yaparken buldum.Lani sem splezal na Kilimandžaro, najvišjo goro v Afriki.
Geçen sene bile,Afrika'nın en yüksek dağı olan Klimanjaro dağlarında yürüyüş yaparken buldum.Még tavaly is, a Kilimandzsáró csúcsára menő túrán kötöttem ki, ami a legmagasabb hegy Afrikában.
Geçen sene bile,Afrika'nın en yüksek dağı olan Klimanjaro dağlarında yürüyüş yaparken buldum.Thậm chí vào năm ngoái, tôi đã leo lên đỉnh Kilimanjaro, ngọn núi cao nhất châu Phi.
Geçen sene bile,Afrika'nın en yüksek dağı olan Klimanjaro dağlarında yürüyüş yaparken buldum.Zo beklom ik vorig jaar Mount Kilimanjaro, de hoogste berg in Afrika.
Geçen sene bile,Afrika'nın en yüksek dağı olan Klimanjaro dağlarında yürüyüş yaparken buldum.Ακόμα πέρσι, κατέληξα να περπατάω πάνω στο βουνό Κιλιμάντζαρο, το ψηλότερο βουνό στην Αφρική.
Geçen sene bile,Afrika'nın en yüksek dağı olan Klimanjaro dağlarında yürüyüş yaparken buldum.А в прошлом году я взобрался на Килиманджаро, самую высокую гору Африки.
Geçen sene bile,Afrika'nın en yüksek dağı olan Klimanjaro dağlarında yürüyüş yaparken buldum.Дори миналата година се изкачих на Килиманджаро, най-високата планина в Африка.
Geçen sene bile,Afrika'nın en yüksek dağı olan Klimanjaro dağlarında yürüyüş yaparken buldum.Навіть минулого року, я опинився на вершині Кіліманджаро, найвищої гори Африки.
Geçmişte, klimalardan önce, kalın duvarlarımız vardı.Autrefois, avant l'air conditionné, nous avions des murs épais.
Geçmişte, klimalardan önce, kalın duvarlarımız vardı.Di masa lalu, sebelum adanya AC, kita menggunakan dinding yang tebal.
Geçmişte, klimalardan önce, kalın duvarlarımız vardı.En el pasado, antes del aire acondicionado, teníamos paredes gruesas.
Geçmişte, klimalardan önce, kalın duvarlarımız vardı.Früher, bevor es Klimatisierung gab, hatten wir dicke Mauern.
Geçmişte, klimalardan önce, kalın duvarlarımız vardı.In passato, prima dell'aria condizionata, avevamo muri spessi.
Geçmişte, klimalardan önce, kalın duvarlarımız vardı.În trecut, înainte de aerul condiţionat, aveam ziduri groase.
Geçmişte, klimalardan önce, kalın duvarlarımız vardı.에어컨을 사용하기 이전 시대에는 벽이 두꺼웠어요.
Geçmişte, klimalardan önce, kalın duvarlarımız vardı.No passado, antes do ar condicionado, tínhamos paredes espessas.
Geçmişte, klimalardan önce, kalın duvarlarımız vardı.Trong quá khứ, trước khi có điều hòa không khí, chúng ta có những bức tường dày.
Geçmişte, klimalardan önce, kalın duvarlarımız vardı.Vroeger, voor de airco, hadden we dikke muren.
Geçmişte, klimalardan önce, kalın duvarlarımız vardı.Στο παρελθόν, πριν την εποχή του κλιματισμού, είχαμε χοντρούς τοίχους.
Geçmişte, klimalardan önce, kalın duvarlarımız vardı.В миналото, преди климатиците, имахме дебели стени.
Geçmişte, klimalardan önce, kalın duvarlarımız vardı.В прошлом, ещё до изобретения кондиционеров, [у зданий] были толстые стены.
Geçmişte, klimalardan önce, kalın duvarlarımız vardı.У минулому, до появи кондиціонерів, у нас були товсті стіни.
Geçmişte, klimalardan önce, kalın duvarlarımız vardı.בעבר, לפני שהיה מיזוג אוויר, היו לנו קירות עבים.
Geçmişte, klimalardan önce, kalın duvarlarımız vardı.في الماضي، قبل مكيفات الهواء ، كانت لدينا جدران سميكة .
Geçmişte, klimalardan önce, kalın duvarlarımız vardı.厚い壁には断熱効果があり 室内を夏季には涼しく
Genelikle çok sıcak, çok havasız veya kötü kokulu olurdu ve babam klimayı açmamıza izin vermezdi.Biasanya karena terlalu panas, terlalu penuh, atau karena bau dan ayah tidak mengijinkan saya menyalakan AC.
Genelikle çok sıcak, çok havasız veya kötü kokulu olurdu ve babam klimayı açmamıza izin vermezdi.Het was meestal te warm, te duf of het stonk, en van papa mocht de airconditioning niet aan.
Genelikle çok sıcak, çok havasız veya kötü kokulu olurdu ve babam klimayı açmamıza izin vermezdi.차 안은 항상 너무 덥고, 비좁고 냄새도 많이 나죠. 제 부친은 에어컨을 쓰지 못하게 하셨어요.
Genelikle çok sıcak, çok havasız veya kötü kokulu olurdu ve babam klimayı açmamıza izin vermezdi.לרוב היה חם מדיי, דחוק, או סתם מסריח, ואבא שלי לא היה מרשה לנו להשתמש במזגן.
Genelikle çok sıcak, çok havasız veya kötü kokulu olurdu ve babam klimayı açmamıza izin vermezdi.父はエアコンをつけてくれませんでした エンジンがオーバーヒートするから ダメだと言うのです
İşte şu atlı bir araba, ısıtma sistemi yok. Kliması falan da yok.Lekki, otwarty powóz bez ogrzewania, bez klimatyzacji.
Kavurucuyu bodruma koyduđumda, kavurucu klimaya gidebilecek olan elektriđi kullandý.Když jsem dostal pražírnu do sklepa, potřebovala elektřinu, která mohla jít do klimatizace.
Kavurucuyu bodruma koyduđumda, kavurucu klimaya gidebilecek olan elektriđi kullandý.Коли я поставив жаровню в підвалі, вона споживала електроенергію, яка була призначена для кондиціонера.
Klimalarınızı kapatın, vantilatörlerinizi açın.Apague el aire acondicionado, encienda el ventilador".
Klimalarınızı kapatın, vantilatörlerinizi açın."Desligue o ar condicionado, ligue as ventoinhas".
Klimalarınızı kapatın, vantilatörlerinizi açın.Egy másik csoport egy környezetvédelmi üzenetet kapott.