Kleopatra'nın burnu daha kısa olsaydı dünyanın bütün yüzü değişmiş olurdu.If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
Kleopatra'nın burnu daha kısa olmuş olsaydı, dünya tarihi farklı olurdu.If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
Kleopatra, Mısır dilini konuşmayı öğrendi.Cleopatra learned to speak Egyptian.
Sezar, Kleopatra'nın altından bir heykelini dikti.Caesar erected a golden statue of Cleopatra.
Kleopatra M.Ö. 51 yılında Mısır kraliçesi oldu.Cleopatra became the queen of Egypt in the year 51 B.C.
Kleopatra güzelliğiyle ünlendi.Cleopatra was famed for her beauty.
Kleopatra güzelliğiyle nam salmıştı.Cleopatra was famed for her beauty.
Kleopatra çok akıllıydı. O en az dokuz dil konuşuyordu.Cleopatra was very smart. She spoke at least nine languages.
Kleopatra, Julius Caesar'ın suikaste uğradığı gün Roma'daydı.Cleopatra was in Rome the day Julius Caesar was assassinated.
Jül Sezar'ın suikaste uğradığı gün Kleopatra, Roma'daydı.Cleopatra was in Rome the day Julius Caesar was assassinated.
Kleopatra ise birkaç gün sonra aynı şekilde canına kıydı.Cleopatra did the same within a few days.
Kleopatra ve Antonius intihar ettiler.Antony and Cleopatra committed suicide.
Kleopatra kendini kendi anıtında kilitleyip Antonius'un geri dönmesini bekler.She locks herself in her monument, and awaits Antony's return.
Oktaviyos Kleopatra'ya bir haberci göndererek Antonius'u bırakıp kendi tarafına geçmesini ister.Octavius sends a messenger to ask Cleopatra to give up Antony and come over to his side.
Oktaviyus, teslim olmaya ikna etmak için Kleopatra'yla gidip onunla görüşür.Octavius goes to Cleopatra trying to persuade her to surrender.
Antonius Kleopatra'ya çok kızgındır.But Antonius is too clever for him.
MÖ 26-MÖ 20 arasında, Augustus Kleopatra'yı Numidya kralı Juba II ile evlendirdi.Between 26 and 20 BC, Augustus arranged for Cleopatra to marry King Juba II of Numidia in Rome.
Antonius ve Kleopatra.Antony and Cleopatra.
Kleopatra'ya ihanet edilir ve Romalılara esir düşer.Cleopatra is betrayed and taken into custody by the Romans.
Kleopatra rolünü Hildegarde Neil, Enobarbus rolünü ise İngiliz aktör Eric Porter canlandırmıştı.Hildegarde Neil was Cleopatra and English actor Eric Porter was Ahenobarbus.
VII. Kleopatra, Sezar'ın gözüne girme konusunda daha başarılı olmuş ve onun aşkını kazanmıştır.Cleopatra VII proved more successful in winning Caesar's favor and became his lover.
Fakat Kleopatra'nın planı doğru çıkmaz.However, the Lily’s advice fails.
Kleopatra Kapısı, Tarsus'un girişindedir.Cleopatra entered Tarsus via the port gate.
İkiz kız kardeşi Ptolemaik Prenses Kleopatra Selene II'dir.Alexander's fraternal twin sister was Cleopatra Selene II.
Kitabın adı William Shakespeare'in Antonius ve Kleopatra oyununa göndermedir.Agrippa is a character in William Shakespeare's play Antony and Cleopatra.
Kleopatra çok kızgın bir tavırla telim olmayı reddeder.Clara refuses to leave without Koldo.
Yaralarından dolayı büyük acılar içinde iken Antoni Kleopatra'nin hâlâ sağ olduğunu öğrenir.In great pain, he learns that Cleopatra is indeed alive.
Alain Chabat, Asterix & Obelix:Görev Kleopatra (2002), adlı filmde Sezar'ı oynadı.It was surpassed by the sequel, Asterix & Obelix: Mission Cleopatra, in 2002.
Kleopatra ise kendisini zehirli bir yılana sokturttu.Eurydice trod on a poisonous serpent and died.
Kleopatra çalıştıırlamıyor. kdepim paketini yüklemeli veya güncellemelisiniz.Could not execute Kleopatra. You might have to install or update the kdepim package.
Kleopatra Dosyaların Şifrelemesini Aç/ DoğrulaNameKleopatra Decrypt/ Verify Files
Kleopatra Bu Dizindeki Tüm Dosyaların Şifrelemesini Aç/ DoğrulaNameKleopatra Decrypt/ Verify All Files In Folder
Kleopatra Dosyaları İmzala/ ŞifreleNameKleopatra Sign/ Encrypt Files
Kleopatra Dizinleri İmzala/ ŞifreleNameKleopatra Sign/ Encrypt Folders
& Kleopatra Uygulamasını Kapat& Shutdown Kleopatra
Kleopatra KapısıKLEOPATRA KAPISI (Cleopatra's Gate)
Annesi Kleopatra Bernard ödülü onun adına kabul etti.[2]His mother, Cleopatra Bernard, accepted the award.[2]
MS 30-40, Mısır'ın Ptolemaios Yunan kraliçesi VII. Kleopatra'nın torunu.30–40 AD, grandson of the Ptolemaic Greek queen Cleopatra VII of Egypt.
Elizabeth Taylor ve Richard Burton , Kleopatra'da.Elizabeth Taylor and Richard Burton starred in Cleopatra.
Kleopatra MÖ 176 civarında öldü.Cleopatra I died around 176 BC.
Ölümünden bir yıl sonra, oğlu VI. Ptolemy ve kızı Kleopatra II evlendi.The year after her death, her son Ptolemy VI and her daughter Cleopatra II married.
Kleopatra ve V.Ptolemy in üç çocuğu vardı: [1] [2]Cleopatra and Ptolemy V had three children:[7][8]
MÖ 187'de Kleopatra'ya vezir tayin edildi.In 187 BC, Cleopatra I was appointed vizier.
El Kab'dan kraliçe olarak Kleopatra I'in tahrif edilmiş görüntüsü.Defaced image of Cleopatra I as queen, from El Kab.
M.Ö. 175'in başlarında, Ptolemy VI'nın kız kardeşi Kleopatra II ile düğününü düzenlediler.In early 175 BC, they arranged the wedding of Ptolemy VI to his sister Cleopatra II.
MÖ 146'da daha önce onu tanrılaştıran kızı Kleopatra III'ü ilerletmeye başladı.He began advancing his daughter, Cleopatra III, formerly deifying her in 146 BC.
Ptolemy VI Philometor, kız kardeşi Kleopatra II ile MÖ 173 yılında evlendi.Ptolemy VI Philometor married his sister Cleopatra II in 173 BC, and they had the following issue:
Kleopatra III M.Ö. 160–155?Cleopatra III 160–155 BC?
Ptolemy VI, Memphis'te taçlandırıldı ve Kleopatra II ile yönetildi.Ptolemy VI was crowned in Memphis and ruled with Cleopatra II.
Kleopatra II, M.Ö. 127'ye kadar Mısır'ı tek hükümdar olarak yönetti.Cleopatra II ruled Egypt as sole ruler until 127 BC.
M.Ö. 124'yılında Kleopatra II ve Ptolemaios VIII arasında halka açık bir uzlaşma ilan edildi.A public reconciliation of Cleopatra II and Ptolemy VIII was declared in 124 BC.
Ptolemy VIII, krallığı Kleopatra III ve oğullarından biri tarafından yönetilmek üzere terk etti.Ptolemy VIII left the kingdom to be ruled by Cleopatra III and one of their sons.
Kleopatra III, M.Ö. 160 ile 155 yılları arasında doğmuştur.Cleopatra III, born between 160 and 155 BC.
Ptolemy VI Philometor ve Mısırlı Kleopatra II'nin oğluydu.He was a son of Ptolemy VI Philometor and Cleopatra II of Egypt.
Kleopatra, II. Kleopatra ve VIII. Ptolemy'nın duvar rölyefiWall relief of Cleopatra III, Cleopatra II and Ptolemy VIII before Horus
Kleopatra ile de evlenmiştir. Birkaç çocukları olmuştur:They had a number of children:
Octavianus Batı'da desteğini artırırken, Antonius Mısır Kraliçesi Kleopatra'ya daha da yakınlaştı.As Octavian built up his support in the West, Antony drew ever closer to Egyptian Queen Cleopatra.
Kleopatra V (79-68), kocası Ptolemy XII ile birlikte hüküm sürdü.Cleopatra V (79-68) ruled alongside her husband Ptolemy XII.
Kleopatra VI (58-57), kız kardeşi IV. Berenice ile birlikte hüküm sürdü.Cleopatra VI (58-57) ruled alongside her sister Berenice IV.
Giovanni Battista Tiepolo, Kleopatra Ziyafeti, 1743–44Giovanni Battista Tiepolo, The Banquet of Cleopatra, 1743–44