Daha önce hiç klavyenin başına oturmadı.Elle ne s'était jamais assise devant un clavier auparavant.
Daha önce hiç klavyenin başına oturmadı. Güzel üçlü.いい三連音
Daha önce hiç klavyenin başına oturmadı.이 녀석은 건반에 앉아본 적이 한번도 없었습니다.
Daha önce hiç klavyenin başına oturmadı.Nigdy wcześniej nie grała na syntezatorze.
Daha önce hiç klavyenin başına oturmadı.Non aveva mai visto una tastiera prima.
Daha önce hiç klavyenin başına oturmadı.Nu a mai stat niciodatăîn fața unei claviaturi.
Daha önce hiç klavyenin başına oturmadı.Nunca antes estuvo frente un teclado.
Daha önce hiç klavyenin başına oturmadı.Sie hatte noch nie zuvor an einem Keyboard gesessen.
Daha önce hiç klavyenin başına oturmadı.Она за клавиатурой впервые.
Daha önce hiç klavyenin başına oturmadı.היא אף פעם לא ישבה ליד קלידים קודם לכן
Daha önce hiç klavyenin başına oturmadı.لم يسبق لها أن جلست أمام بيانو من قبل.
Daha sonra ise klavyeyi kullanarak topçunuzun gövdesini döndürün.Dreht nun die Wanne des Fahrzeugs mit der Tastatur.
Daha sonra ise klavyeyi kullanarak topçunuzun gövdesini döndürün.Luego, gira el chasis de la artillería con el teclado.
Daha sonra ise klavyeyi kullanarak topçunuzun gövdesini döndürün.Następnie za pomocą klawiatury obróćcie kadłub waszego działa.
Daha sonra ise klavyeyi kullanarak topçunuzun gövdesini döndürün.Poté otočte svůj podvozek pomocí klávesnice.
Daha sonra klavyenizi kullanarak video ve metni eşleştirin.Danach benutzt du die Tastatur, um die Untertitel mit dem Dialog zu synchronisieren.
Daha sonra klavyenizi kullanarak video ve metni eşleştirin.Därefter, knacka på ditt tangentbord för att synka dem med videon.
Daha sonra klavyenizi kullanarak video ve metni eşleştirin.Depois, aperte uma tecla para as sincronizar com o vídeo.
Daha sonra klavyenizi kullanarak video ve metni eşleştirin.Herefter så tryk på en tast for at synkronisere teksterne med videoen
Daha sonra klavyenizi kullanarak video ve metni eşleştirin.Nato jih s tipkovnico uskladite z videom.
Daha sonra klavyenizi kullanarak video ve metni eşleştirin.Poi premi sulla tastiera per sincronizzarli al video.
Daha sonra klavyenizi kullanarak video ve metni eşleştirin.Po skončení použite klávesnicu na synchronizáciu videa s titulkami.
Daha sonra klavyenizi kullanarak video ve metni eşleştirin.Potem użyj klawiatury do zsynchronizowania wideo z obrazem.
Daha sonra klavyenizi kullanarak video ve metni eşleştirin.Potom jen ťukejte na klávesnici, abyste titulky je sesynchronizovali s videem.
Daha sonra klavyenizi kullanarak video ve metni eşleştirin.Sau đó, đồng bộ hóa với video
Daha sonra klavyenizi kullanarak video ve metni eşleştirin.Setelah itu, sesuaikan kalimat dengan videonya dengan menekan papan ketik.
Daha sonra klavyenizi kullanarak video ve metni eşleştirin.이제, 영상과의 싱크를 맞추기 위해 키보드에 있는 tap키를 누르십시오.
Daha sonra klavyenizi kullanarak video ve metni eşleştirin.Μετά από αυτό πατήστε στο πληκτρολόγιο σας για να τους συγχρονίσετε με το βίντεο.
Daha sonra klavyenizi kullanarak video ve metni eşleştirin.Після цього синхронізуйте текст і відео за допомогою клавіатури.
Daha sonra klavyenizi kullanarak video ve metni eşleştirin.После этого синхронизируйте субтитры и видео с помощью клавиатуры.
Daha sonra klavyenizi kullanarak video ve metni eşleştirin.След това използвай клавиатурата, за да ги синхронизираш с видеото.
Daha sonra klavyenizi kullanarak video ve metni eşleştirin.לאחר מכן להקליק במקלדת בכדי לסנכרן אותן. אז סיימת ואנחנו נותנים לך קישור שניתן להתמעה בכל אתר
Daha sonra klavyenizi kullanarak video ve metni eşleştirin.بعد ذلك، انقر على لوحة المفاتيح لمزامنتها مع الفيديو.
Daha sonra klavyenizi kullanarak video ve metni eşleştirin.字幕を動画に同期させてください。 これで作業完了です。
Daha sonra klavyenizi kullanarak video ve metni eşleştirin.完成後按下鍵盤來將影像和字幕同步
Dalgıçta ipten bir oyuncak var, ben de sol tarafta, klavyedeyim.Potápač tam má ako hračku povraz a ja som naľavo za klávesnicou.
Dalgıçta ipten bir oyuncak var, ben de sol tarafta, klavyedeyim.Aqui o mergulhador tem a corda e eu estou à esquerda com o teclado.
Dalgıçta ipten bir oyuncak var, ben de sol tarafta, klavyedeyim.De duiker heeft het touw. Ik zit op het toetsenbord, links.
Dalgıçta ipten bir oyuncak var, ben de sol tarafta, klavyedeyim.다이버가 밧줄 장난감을 갖고 있고 제가 왼쪽에서 키보드를 들고 있어요.
Dalgıçta ipten bir oyuncak var, ben de sol tarafta, klavyedeyim.Potápeč drží hračku z lana, a já jsem u klávesnice nalevo, a právě jsem zahrála na klávesu pro lano.
Dalgıçta ipten bir oyuncak var, ben de sol tarafta, klavyedeyim.Дайвер тримає іграшкову мотузку, а я стою ліворуч від клавіатури.
Dalgıçta ipten bir oyuncak var, ben de sol tarafta, klavyedeyim.הצוללן נושא חבל צעצוע, אני זו מצד שמאל של המקלדת,
Dalgıçta ipten bir oyuncak var, ben de sol tarafta, klavyedeyim.لدى الغواص حبل لعب وأنا عند لوحة المفاتيح على اليسار،
Dalgıçta ipten bir oyuncak var, ben de sol tarafta, klavyedeyim.私は左側でキーボードを持っています 私はロープを示すキーを押して音を出しました
Esas dikkat çekici olan, bu klavyeyi kendi başlarına keşfetmiş olmaları.Bemerkenswert war, dass sie dieses Keyboard selbst erforscht haben.
Esas dikkat çekici olan, bu klavyeyi kendi başlarına keşfetmiş olmaları.Ce qui était remarquable, c'est qu'ils exploraient ce clavier par eux-mêmes.
Esas dikkat çekici olan, bu klavyeyi kendi başlarına keşfetmiş olmaları.De remarcat că au explorat singuri tastatura.
Esas dikkat çekici olan, bu klavyeyi kendi başlarına keşfetmiş olmaları.Điều đặc biệt ở đây là, chúng mày mò được bàn phím này theo cách riêng của chúng.
Esas dikkat çekici olan, bu klavyeyi kendi başlarına keşfetmiş olmaları.놀라운 것은 돌고래들이 스스로
Esas dikkat çekici olan, bu klavyeyi kendi başlarına keşfetmiş olmaları.Lo straordinario è che hanno studiato la tastiera da soli.
Esas dikkat çekici olan, bu klavyeyi kendi başlarına keşfetmiş olmaları.Warto zaznaczyć, że same poznawały działanie panelu.
Esas dikkat çekici olan, bu klavyeyi kendi başlarına keşfetmiş olmaları.Примечательно, что они исследовали клавиатуру сами.
Esas dikkat çekici olan, bu klavyeyi kendi başlarına keşfetmiş olmaları.מה שהיה יוצא מן הכלל הוא, שהם חקרו את המקלדת הזו
Esas dikkat çekici olan, bu klavyeyi kendi başlarına keşfetmiş olmaları.المدهش هو أنهما كانا يستكشفان تلك اللوحة بطريقتهما الخاصة.
Esas dikkat çekici olan, bu klavyeyi kendi başlarına keşfetmiş olmaları.私たちの手助けもなしにです
Fakat kısa süre içinde anladık ki, yunuslar klavye kullanarak botun etrafında takılmayacaktı.Ale rychle jsme přišli na to, že delfíni se prostě nebudou potulovat kolem naší lodi a mačkat klávesy.
Fakat kısa süre içinde anladık ki, yunuslar klavye kullanarak botun etrafında takılmayacaktı.Dar ne-am dat seama repede că delfinii pur și simplu nu vor urma barca pentru a folosi o tastatură.
Fakat kısa süre içinde anladık ki, yunuslar klavye kullanarak botun etrafında takılmayacaktı.하지만 곧 우리는 돌고래들이 얌전하게 배 주변에 머무르며 키보드를 쓰지 않는다는 걸 발견했지요.
Fakat kısa süre içinde anladık ki, yunuslar klavye kullanarak botun etrafında takılmayacaktı.Maar we merkten snel dat dolfijnen niet blijven hangen rond een boot met een toetsenbord.
Fakat kısa süre içinde anladık ki, yunuslar klavye kullanarak botun etrafında takılmayacaktı.Mas depressa descobrimos que os golfinhos não permaneceriam junto do barco em volta do teclado.