Bu, klasik mekaniğin köklü bir temel taşı olan Galilean invariance 'i ihlal eder.This violates Galilean invariance, a long-standing cornerstone of classical mechanics.
Muhafazakâr liberalizm klasik liberalizmin daha az radikal türüdür.It is a more positive and less radical variant of classical liberalism.
Paris'te, klasik müzisyenlerden oluşan bir ailede doğdu.He was born in Paris, in a family of classical musicians.
Tarihi, klasik ve dini konularda akademik stilde tablolar yaptı.He painted historical, classical and religious subjects in the academic style.
Bu, Newton’un klasik mekaniğinde mümkün değildir.This was impossible under Newtonian classical mechanics.
10 yaşına geldiğinde, müzik çalışmaya başladı ve piyano, klasik gitar ve şarkı öğrendim.Near the age of 10 she began to study music and learned the piano, classical guitar and singing.
Fiziği günümüzde klasik fizik ve modern fizik diye ikiye ayırmak mümkün.Physics today may be divided loosely into classical physics and modern physics.
Klasik uzay görevi Dünya-çarpışan asteroid yakalama görevi.The classic space mission is the Earth-colliding asteroid interception mission.
Tarihsel olarak, Gauge simetrisinin ilk örneğinin keşfi klasik elektromanyetizmadır.Historically, the first example of gauge symmetry to be discovered was classical electromagnetism.
Hata ağacı genellikle klasik olarak kullanılan mantık kapıları sembolleri ile yazılır.The tree is usually written out using conventional logic gate symbols.
Orijinal olan diyebilirsin." repliği daha önceki klasik seri hikâyelerinden gelmektedir.The original, you might say." is a mixture of two lines from previous classic series stories.
Genel görelilik, elektromanyetizma gibi, klasik bir alan teorisidir.General relativity, like electromagnetism, is a classical field theory.
The Source dergisi, albümü bir klasik olarak değerlendirdi ve 5 "mic" verdi.The Source magazine later gave the album a classic five-mic rating.
Yahudi-Arap Gençlik Orkestrası, hem Avrupa Klasik Müziği hem de Orta Doğu müziğinden eserler sunar.The Jewish-Arab Youth Orchestra performs both European classical and Middle Eastern music.
Listenin amacı, klasik Hollywood sinemasına ilgi uyandırmaktır.The list is intended to ignite interest in classical Hollywood cinema.
Cihazın stabilitesi klasik bir anorganik silikon bazlı güneş hücresininkiyle eşleşir.The stability of the device matches that of a conventional inorganic silicon-based solar cell.
Van Melle'nin en iyi bilinen çalışması Bart Nel, Afrikaanca edebiyatının klasiklerindendir.Van Melle's best known work is the novel Bart Nel, a classic of Afrikaans literature.
Bu ilkeden yola çıkarak, klasik mekanikteki bütün hareket denklemleri çıkarılabilir.From this principle, all equations of motion in classical mechanics can be derived.
Klasik modelleri 737-300, 737-400 ve 737-500 den oluşur.The "Classic" models consist of the 737-300, 737-400, and 737-500.
Satellite Ödülleri (2006): "En İyi Klasik DVD" ödülü.Satellite Awards: Satellite Award: Best Classic DVD; 2006.
20. yüzyılın son çeyreğinde, İsrail’deki klasik milliyetçilik azalmaya başladı.During the last quarter of the 20th century, classic nationalism in Israel declined.
Buna dair klasik bir örnek insanın doğumundaki ağırlığıdır.Birth Weight − A classic example of this is human birth weight.
Klasik alan teorileri ^ Weyl, H. (1918).Classical field theory Weyl, H. (1918).
Başlıklar Klasik Yunanistan , Roma ve Çin’i kapsayan birçok farklı medeniyette icat edilmiştir.Tops were invented in many different civilizations, including classical Greece, Rome, and China.
Tiyatro ve klasik dans eğitimi aldığı bir Fransız okuluna devam etti.She attended a French school, where she took up theatre and classical dance.
O, Bronislaw Malinowski'nin romantik bir klasik versiyonu olarak görüldü.He has been described as "the classic to Bronisław Malinowski's romantic".
Genel olarak klasik güreşe benzemektedir.It is generally in the Classical Revival style.
Debye uzunluğu klasik plazmada temel uzunluk ölçüsüdür.The Debye length is the fundamental length scale of a classical plasma.
1720-1890 yılları arasında Osmanlı mimarisi klasik dönem prensiplerinden saptı.During the years 1720–1890, Ottoman architecture deviated from the principles of classical times.
Modern bir klasik haline geldi.The novel has become a modern classic.
Klasik rabinik edebiyata göre Gad 10 Heşvan'da doğmuş ve 125 yıl yaşamıştır.According to classical rabbinical literature, Gad was born on 10 Cheshvan, and lived 125 years.
Medhal, Türk makam müziğinde veya Osmanlı klasik müziğinde enstrümantal bir formdur.Medhal is an instrumental form in Turkish makam music or Ottoman classical music.
Josquin klasik müzik tarihinin bir geçiş döneminde yaşamıştır.Josquin lived during a transitional stage in music history.
Klasik anarşist düşünceler düşük devlet kontrolü ve düşük akılcılığın kesiştiği sol alt köşededir.Classical anarchists are in the lower left hand corner of low state control and low rationalism.
Klasik bir kimera örneği Protoavis'tir.A now classic example of chimera is Protoavis.
Klasik Bluetooth 79 1-MHz kanalları yerine, Bluetooth Smart’ın 40 2-MHz kanalı vardır.Instead of the classic Bluetooth 79 1-MHz channels, Bluetooth Low Energy has 40 2-MHz channels.
Film klasik animasyon ve bilgisayar animasyonlarını barındırır.The film combines traditional animation and computer animation.
Doğa hakkında bilgi, klasik antik çağda birçok bilgin tarafından takip ediliyordu.Knowledge about nature in classical antiquity was pursued by many kinds of scholars.
Elde edilen teori deneyde klasik mekanikten daha iyi sonuçlar veriyor.The resultant theory copes with experiment better than classical mechanics.
Klasik Yunan döneminde İyonya'nın on iki şehrinden biriydi.During the Classical Greek era it was one of the twelve cities of the Ionian League.
Çin'in Yedi Askeri Klasik'i arasında en önemlilerindendir.It is one of China's Seven Military Classics.
Şarkı, uzun klasik olarak ilham veren gitar ve org solosu ile krakterize edilmiştir.It is characterised by long, classically-inspired guitar and organ solos.
Bu, “İngiliz casuslarının kullandığı klasik bir yöntem”dir.This ... is a common trick used by communists."
Bu klasik ütopyalardan biri Edward Bellamy'ın Looking Backward adlı ütopyasıdır.One classic example of such a utopia was Edward Bellamy's Looking Backward.
Bunlar klasik mekaniğin dayanmaktadır ve kuantum mekaniği ve genel görelilik değiştirilir.These are based on classical mechanics and are modified in quantum mechanics and general relativity.
Cola şişeleri, kola lezzetiyle klasik Coca-Cola tarzı şişeler şeklinde şekerlemelerdir.Cola bottles are sweets in the shape of classic Coca-Cola-style bottles with a cola flavor.
2010 yılında Rudess "Explorations for Keyboard and Orchestra" adındaki ilk klasik bestesini yaptı.In 2010, Rudess composed "Explorations for Keyboard and Orchestra," his first classical composition.
Klasik yazarlar Danaster olarak kullanır.Classical authors have also referred to it as Danaster.
Mısır Arapçasında, Klasik Arapçadaki edilgen yapı fazla kullanılmaz.In Afghanistan, the traditional Arabic orthography is still used.
Klasik Maya uygarlığının gerileme dönemi başlar.Classical Maya civilization begins to decline.
Klasikleri okumuştu.I learned the classics.
Klasik mekanik matematikçiler için de ilham kaynağı olmuştur.Classical mechanics has also been a source of inspiration for mathematicians.
Amsterdam, Arnhem, Rotterdam ve Lahey'den klasik elektrikli tramvaylara sahiptir.It has classic electric trams from Amsterdam, Arnhem, Rotterdam, and The Hague.
Joseph Haydn (1732 – 1809), Avusturyalı klasik müzik bestecisi.Joseph Haydn (1732–1809) was an Austrian composer of the Classical period.
Bu konuda yazılmış klasik bir referans kitabı oldu.It is held to be a classic textbook on the topic.
Klasik antik dönemde, Arkadya'nın bir parçasıydı.In classical antiquity, it was part of Arcadia.
Moroder, dünyayı dolaşıp 70ler ve 80lerdeki klasik parçalarını ve yeni yorumlamalarını çalıyor.He is touring worldwide and playing his classics from the 70s and 80s and new remixes.
Akabinde klasik teen slasher tarzı korku formatı başlar.You know that guitar lick Slash does at the beginning?
Arşiv filmleri Hollywood klasiklerinden öksüz filmlerine kadar çeşitlilik gösterir.The NFR includes films ranging from Hollywood classics to orphan films.
Bu klasik fiziğin bağlamından bulunmuştur ama genelde modern fizik için daha kullanışlıdır.It was invented in the context of classical mechanics, but is generally useful in modern physics.