Bunun yerine, Arjantin Rock müziğinin birçok klasik şarkısı kullanılmıştır.アルゼンチン音楽のタンゴの歌詞でよく使われている。
Otelin çatısı şu anda dünyadaki en büyük klasik Çin stili çatıdır.מבין אלו, סיפור החדר האדום נחשב כפסגת היצירה הסינית הקלאסית.
Klasik repliği "Herhalde galiba sanırsam."dır.הוא כתב בטור מאוחר יותר, "אני חושב שאתה צודק".
Gene Roddenberry Orijinal Seri'yi klasik bir macera draması olarak NBC'ye sattı.היוצר והתסריטאי של הסדרה ג'ין רודנברי מכר במקור את הסדרה ל-NBC כדרמת הרפתקאות קלאסית.
VH1 Soul: Klasik ve neo-dün ve bugün ruhunuzun müzik videoları.VH1 Soul - מוזיקת נשמה קלאסית וחדשה.
Klasik müziğe çok özel bir ilgi duyardı.היה בעל חוש מוזיקלי מיוחד.
Günümüzde fizik, klasik fizik ve modern fizik olarak tanımlanmıştır.בכרכים הראשונים התמקדו המאמרים בתחומי הטכנולוגיה, פיזיקה קלאסית ופיזיקה מודרנית.
Klasik müzikten ve klasik müzik bestecilerinden, özellikle Bach ve Beethoven'dan, yoğun olarak etkilenmiştir.יצירותיו מושפעות ממוזיקה מערבית קלאסית, במיוחד מבטהובן.
Opera'ya hayat veren İtalya, klasik müziğin temellerinin atıldığı yerdir.המוזיקה בסרט היא אסופה של קטעי מוזיקה קלאסית.
Klasik antik dönemde, Pontus-Hazar Bozkırı İskitya olarak biliniyordu.בסין העתיקה תפקיד ליצן החצר היה מוכר.
Takip yarışı 15 km klasik stilde, daha sonraki 15 km ise serbest stilde olacak şekilde yapılır.במדליית זהב זכה במירוץ הקלאסי ל-10 ק"מ ובמירוץ המרדף בסגנון חופשי ל-15 ק"מ.
1864'te mezuniyetinden sonra Bonn Üniversitesinde teoloji ve klasik filoloji alanında çalışmalara başladı.לאחר שסיים את לימודיו בשנת 1864, החל ניטשה ללמוד תאולוגיה קלאסית ופילולוגיה באוניברסיטה של בון.
Priştineli klasik dönem Türk şairi.רקדנית מחול מודרני וקלאסי (רוקדת על נעלי פוינט).
4 yaşında klasik bale eğitimi almaya başladı.היא החלה לרקוד בלט קלאסי מגיל 4.
Bazen, Klasik Latince bir kelime Halk Latincesi ile beraber korunmuştur.Понякога дума от класическия се запазва заедно с дума от простонародния латински.
Buna dair klasik bir örnek insanın doğumundaki ağırlığıdır.Класически пример в това отношение е теглото на новородените.
O gün bugündür, Nietzsche hâlâ Klasik Bilimi alanında en genç yaşta profesör olmuş insanlar arasındadır.До днешни дни, Ницше е все още сред най-младите класически професори.
Hong Kong, Singapur ve Japonya da dahil olmak üzere klasik bir piyanist olarak dünyayı gezdi.Имал е турнета по света като класически пианист, включително в Хонконг, Сингапур и Япония.
Mackay’ın kitabı bugün çokça basımı yapılan bir klasik olsa da iddiaları itirazlarla karşılaşmıştır.Въпреки че книгата на Маккей е класика, често преиздавана в наши дни, тя е и подлагана на критики.
Çin'in Yedi Askeri Klasik'i arasında en önemlilerindendir.Тя е най-известният и влиятелен труд сред Седемте военни класики на Китай.
Subay ve Centilmen, orijinal adı "An Officer and a Gentleman" olan 1982 tarihli klasik film.Една от първите му известни роли е във филма „Офицер и джентълмен“ (1982).
Çoğu optik olay ışığın klasik elektromanyetizma tanımı ile açıklanabilmektedir.Повечето оптични явления могат да се обяснят с помощта на класическата електромагнитна теория на светлината.
Klasik ve modern dönemlere ayrılmakla birlikte bu ayrım bazen belirsizdir.Най-често се разделя на класически и модерен период, въпреки че това разделение понякога не е достатъчно ясно.
Klasikleri ve özellikle de Shakespeare’i çok sever.Той обича да се подиграва на другите хора, особено Чема.
1960'tan başlayarak, Winters, Verve Records etiketi için birçok klasik komedi albümü kaydetti.Започвайки от 1960 г., той записва множество комедийни албуви за Върв Рекърдс.
Daha sonra Weimar Klasik olarak da bilinen Edebiyat Klasiği, bu prensiplere sadık kalmıştır.Ваймарската класика остава вярна на тези принципи.
Klasik iktisat; genellikle ilk modern iktisadi düşünce okulu olarak kabul edilir.Класическата икономика обикновено е смятана за първата модерна школа в икономическата мисъл.
Bu uzaydaki sistemlerin istatistiksel grubunun hareketi klasik istatistik mekanik tarafından incelenmektedir.Този актуализиран подход за проучване на природата се разглежда като механистичен.
Klasik Mantık (5 bas.).Four Ages of Understanding (Петте епохи на разбирането).
Semptomlar tek başına ya da diğer klasik dang semptomlarıyla birlikte görülebilir.Болният може да има само тези симптоми или в комбинация с класическите симптоми на денга.
Bu filmlerin birçoğu, klasik haline gelmiş düşük bütçeli korku filmleridir.Няколко епизода се въртят около по-традиционни, вдъхновени от нискобюджетни филми за чудовища.
Viktor Fransa'da yaşarken, akademist veya empresyonist ayrımı yapmadan klasik ve çağdaş tabloları çalıştı.Докато е във Франция, Виктор учи класическо и съвременно рисуване – и академично, и импресионистично.
Üç farklı yolaktan oluşur: klasik, lektin ve alternatif yolaklar.Pozostáva z 3 rôznych dráh: klasickej, lektínovej a alternatívnej.
Plummer klasik repertuar'da büyük rollerde oynamıştır.V divadle hral tie najväčšie úlohy klasického repertoáru.
Modern bir klasik haline geldi.Vychádza z klasicistickej moderny.
Bu dönemde Geç Klasik Çağ'da başlayan eğilimlerin devam ettiği görülmüştür.Zdá sa, že práve počas týchto ciest sa začali formovať jeho protiamerické postoje.
Çocukluğundan beri klasik dans eğitimi aldı.Od útleho detstva sa učila tancovať.
Ünsüzler Eski ve Klasik Latincede büyük ve küçük harfler bulunmamaktadır.Neexistujú rozdiely medzi veľkými a malými písmenami, ktoré sa nachádzajú napr. v latinke.
Klasik kadrodan Rick Wright bu albümde yer almamıştır.Nick Mason a Richard Wright sa na tomto albume zvlášť významne nepodieľali.
En ünlü eseri Böyle Buyurdu Zerdüşt dünya klasikleri arasında yerini almıştır.Toto vyznamenanie ho zaradilo medzi renomovaných svetových architektov.
Siyasi ve kültürel olarak klasik dönemin temellerini attı.Postavilo je politične in kulturne temelje za klasično obdobje.
Fakat bazı klasik örnekler vardır.Sledijo nekateri tipični zgledi.
Opera ve klasik müzik gösterileri de günlük olarak kentte yapılmaktadır.Predstave opernih in klasičnih glasbenih del v Tel Avivu gostujejo dnevno.
Çocukluk yıllarında Porter, klasiklerden ucuz romanlara kadar her şeyi okuyordu.Porter je kot otrok ves čas bral raznovrstna dela, od klasike do kratkočasne trivialne literature.
Delfi klasik dönem süresinde Apollon'a adanan kahin tapınağının belki de en iyi bilinenidir.Delfi so najbolj znani po oraklju v svetišču, v klasičnem obdobju posvečen Apolonu.
Korodaki bu klasik anlayış bugün de aynen devam etmektedir.Klasični pouk se v Ljubljani v skromnejšem obsegu nadaljuje tudi danes.
Senfonik rock, klasik müzik ve rock müzik elementlerini birleştiren bir müzik türüdür.Gre za kombinacijo rocka in elementov klasične glasbe.
Klasik kadrodan Rick Wright bu albümde yer almamıştır.Disko įrašyme nedalyvavo klavišininkas Rick Wright.
Lagrange mekaniği klasik mekaniğin yeniden formüle edilmesidir.Granuliuota reologija remiasi granuliuotos medžiagos klasikiniu mechaniniu aprašymu.
Klasik dalga teorisi kullanılarak ışığın birçok davranışı modellenebilir.Didžioji šviesos būvio dalis gali būti pademonstruota naudojantis klasikine bangų teorija.
Okulun kurulduğu yıllarda hemen hemen tüm müzik okulları öncelikle klasik müziğe odaklanmaktaydı.Nepaisant studijų, muzikos išmoko daugiausia pats.
Otelin çatısı şu anda dünyadaki en büyük klasik Çin stili çatıdır.Kinijos ledo ritulio lyga – aukščiausia Kinijos ledo ritulio lyga.
Jordanes, klasik Cicero Latincesi yerine geç Latince yazdı.Jordanes kirjutas hilisladina keeles, mitte klassikalises Cicero-aegses ladinas.
1997'de En İyi Remiks Kaydı, Klasik Dışı dalında Grammy kazandı.1997. aastal võitis ta parima (mitteklassikalise muusika) remiksija Grammy.
Pek çok klasik Shakespeare eserini çağdaş bir yorumla sahneye koymuştur.Paljud orkestripillid omandasid tänapäevase kuju.
Klasik fizik süperakışkanlık olayı gibi bir hata öne sürüyor.See oleks samalaadne eksitus nagu naturalistlik eksitus.
Klasik Mekanik sadece iyi bir yaklaşımdır.Põldmurakas on hea meetaim.
Hedefler elektronik ya da klasik kâğıt hedefler olabilir.Väljunditeks võivad olla kas käitus- või objektkoodifailid.
Klasik belirtiler sık idrara çıkma, susuzluğun artması, açlığın artması ve kilo kaybıdır.Klassikalised sümptomid on tihe urineerimine, suurenenud janu ja näljatunne ning kaalukaotus.
Alışageldiğimiz klasik resimleri düşünürsek, bu eser tam olarak bir resim sayılmaz aslında.Це не повністю картина.