Klasör Ağacını GösterExpand Folder Tree
Kaynak klasörleri için ana klasörü seçinSet the parent of the resource folders
% 1 dizinini kendinin altındaki bir alt klasöre kopyalayamıyor veya taşıyamıyor.Cannot move or copy folder %1 into a subfolder below itself.
Bu işaretlendiğinde, klasör ağacında IMAP kaynak klasörlerini görmeyeceksiniz.When this is checked, you will not see the IMAP resource folders in the folder tree.
Grup çalışması klasörlerini gizle& Hide groupware folders
KMail içinde% 1 klasörü oluşturulamadıCannot make folder %1 in KMail
KMail içinde% 1 klasörüne mesaj eklenemediCannot add message to folder %1 in KMail
E- posta klasörleri içe aktarılıyor ('. pmm')...Importing mail folders ('. pmm')...
'UNIX' e- posta klasörleri içe aktarılıyor ('. mbx')...Importing'UNIX 'mail folders ('. mbx ')...
Bu hesap için bir klasör oluşturulamadıCannot create a folder for this account.
Gidenler klasörü yüklenemiyor.Unable to load the outbox-folder.
Gönderilmeyen haberler "Giden" klasöründedir.The unsent articles are stored in the "Outbox" folder.
klasörler sıkıştırılıyor% 1Compacting folder %1
Bu haberi taslaklar klasöründe saklamak ister misiniz?Do you want to save this article in the draft folder?
Bir klasör belirttiniz.You have specified a folder.
"Taslaklar" klasöründe sürüm 0. 4' e güncellemesi başarısız.conversion of folder "Drafts" to version 0.4 failed.
"Giden kutusu" klasöründe sürüm 0. 4' e güncellemesi başarısız.conversion of folder "Outbox" to version 0.4 failed.
"Giden" klasöründe sürüm 0. 4' e güncellemesi başarısız.conversion of folder "Sent" to version 0.4 failed.
Yeni klasörNew folder
Posta Kutusu Klasörünü AlImport MBox Folder
Klasörü Yoğunlaşarak SeçSelect Folder with Focus
Bu standart klasörü silemezsiniz.You cannot delete a standard folder.
Bu klasörü ve içindekileri silmek istediğinize emin misiniz?Do you really want to delete this folder and all its children?
Şu an için bu klasör boşaltılamıyor, çünkü bazı haberler kullanımda.This folder cannot be deleted because some of its articles are currently in use.
Standart klasörün adını değiştiremezsiniz.You cannot rename a standard folder.
Şu an için bu klasör boşaltılamıyor. Çünkü bazı haberler kullanımda.This folder cannot be emptied at the moment because some of its articles are currently in use.
% 1 açıklamasını% 2 klasörüne kurma eylemi başarısızlıkla sonuçlandı. Sunucu yanıtı:% 3Setting the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3
% 2 klasöründeki% 1 açıklamasını alma eylemi başarısızlıkla sonuçlandı. Sunucu yanıtı:% 3Retrieving the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3
& Klasik menüClassic menu
'% 1' adlı dosya açılamıyor: normal bir dosya değil, bu bir klasör.The file '%1 'could not be opened: it is not a normal file, it is a folder.
Projenin ana klasörü% 1 mevcut değil.The main folder of the project %1 does not exist.
Projenin ana klasörüne erişim engellendi:% 1Access denied in the main folder of the project: %1
Alt klasörlerde de aramak için bu seçeneği etkinleştirin.Enable this option to search in sub folders too.
Cisco - Klasör ServisiStencilsCisco - Directory Server
KDE- KlasikCommentKDE-Classic
Kuyruk klasörü tespit edilemedi. Seçenekler penceresine bakın.Could not determine spool directory. See options dialog.
6 değişik kart çeşiti ve birçok tema ile çocuklar için klasik bir hafıza oyunu.The classical Memory game for children, with 6 different numbers of cards and several themes.
Klas KalassKlas Kalass
Klasik Çin DMJLClassical Chinese DMJL
Kvpnc için klasör ayarlandı.Folder for kvpnc has been created.
'% 1' klasörü oluşturulamadı.The directory "%1" could not be created.
İnsanların ruhuna ilham veren bir tek klasik eser yok.There is no classic that can enrich people's spirit.
Olaru turnuvayı kazanarak aldığı 150 puanla bayanlar klasmanında 73. sıraya yükseldi.By winning the tournament Olaru gained 150 points, ranking 73rd in women's world tennis.
Romanya genel klasmanda 17. sırada bulunuyor.Romania is 17th in the overall ranking.
24. Klasik Maraton 66 ülkeden 3 bin koşucunun katılımıyla 5 Kasım'da düzenlendi.The 24th Classic Marathon was held on November 5th, drawing 3,000 runners from 66 countries.
Bulgar atlet Dünya Kupası klasmanında yer alıyor.She leads in the World Cup ranking.
Yapılan klasik bir hata da, yeşil kart başvurusundan önce gereken iş günü sayısı.A classic error involves the number of workdays needed before applying for the green card.
Her ikisinde de dünya klasmanında alpinizm ve Nordic kayak pistleri mevcut.Both offer world-class alpine and Nordic ski tracks.
Klasiklerden, her yaştan okurlar Jean Paul Sartre'ın eserlerini beğeniyorlar.Among the classics, readers of all ages favour the works of Jean Paul Sartre.
Bir Rus yönetmen bir Tolstoy klasiğini Hırvatça sahneledi.A Russian director staged a Croatian performance of Tolstoy's classic.
Etkinlikte sergiler, klasik müzik, bale ve film gösterimleri yer alıyor.It features exhibitions, classical music, ballet and film screenings.
Bulgar çift en iyi 3'üncü klasman puanını aldı. [AFP]The Bulgarian pair got the 3rd best segment score. [AFP]
Eski cami, koca minaresiyle, klasik Bosna mimarisinin bir örneğiydi.The old mosque, with its grand minaret, was an example of classic Bosnian architecture.
UNESCO 2007 yılını Bulgaristan'ın klasik yazarlarından Emilian Stanev (1907-1979) Yılı ilan etti.UNESCO declared 2007 as the Year of Emilian Stanev (1907-1979), one of Bulgaria's classical writers.
Programda klasik ve halk müziği, bale ve tiyatro gösterileri yer alıyor.The programme includes classical and folk music, ballet and theatre performances.
Romen Sandra İzbasa ise bayanlar bireysel genel klasmanda gümüş madalya aldı.Romania's Sandra Izbasa won the silver in the women's individual all-around event.
İlgili fiyat endeksi tanımlanmalıdır, ki bu genellikle klasik tüketici fiyatları endeksidir.The relevant price index must be defined; in general, it is a traditional consumer price index.
Mecir, "Üç gün boyunca dünya klasında tenis izledik ve sonunda iyi olan takım kazandı."We saw three days of world-class tennis and in the end the better team won.
Programda klasik bestecilerin seçme eserlerine yer verilecek.The programme includes selected pieces by classical authors.
Sırp Novak Cokoviç dünya klasmanında üçüncü sırada yer alıyor. [AFP]Serbia's Novak Djokovic is ranked third in the world. [AFP]