kitapların ile cümle
kitapların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Sanırım bu, yazarın kitaplarında seçtiği konuların sebebini açıklıyor.To vám trochu napoví, proč psal ten druh knih, které psal.
Sanki kitapların bana ihtiyacı varmış, beni çağırıyorlarmış ve ben onlara ihanet ediyormuşum gibi hissettim.Akoby ma tie knihy nejak potrebovali, volali ma a ja som ich opustila.
Sanki kitapların bana ihtiyacı varmış, beni çağırıyorlarmış ve ben onlara ihanet ediyormuşum gibi hissettim.Cítila jsem, jako by mě knihy potřebovaly a volaly mě a já je opustila navěky.
Sanki kitapların bana ihtiyacı varmış, beni çağırıyorlarmış ve ben onlara ihanet ediyormuşum gibi hissettim.Czułam się, jakby te książki mnie potrzebowały i wzywały, a ja je opuściłam.
Sanki kitapların bana ihtiyacı varmış, beni çağırıyorlarmış ve ben onlara ihanet ediyormuşum gibi hissettim.Era come se i libri avessero bisogno di me, come se mi stessero chiamando mentre io li abbandonavo.
Sanki kitapların bana ihtiyacı varmış, beni çağırıyorlarmış ve ben onlara ihanet ediyormuşum gibi hissettim.Ich fühlte, dass die Bücher mich brauchten, sie riefen mich und ich ließ sie im Stich.
Sanki kitapların bana ihtiyacı varmış, beni çağırıyorlarmış ve ben onlara ihanet ediyormuşum gibi hissettim.Jeg følte, at bøgerne havde brug for mig, og de kaldte på mig, og jeg svigtede dem.
Sanki kitapların bana ihtiyacı varmış, beni çağırıyorlarmış ve ben onlara ihanet ediyormuşum gibi hissettim.어쨌든 책들이 마치 저를 원한다고 느꼈고, 책들이 저를 향해 소리쳤을텐데, 제가 외면한거죠.
Sanki kitapların bana ihtiyacı varmış, beni çağırıyorlarmış ve ben onlara ihanet ediyormuşum gibi hissettim.Mintha a könyveknek lett volna valamiféleképpen szüksége rám, és ők hiába hívnak, én csak elhanyagolom őket.
Sanki kitapların bana ihtiyacı varmış, beni çağırıyorlarmış ve ben onlara ihanet ediyormuşum gibi hissettim.Saya merasa seolah-olah buku-buku itu memerlukanku, dan mereka memanggil saya dan saya mengabaikan mereka.
Sanki kitapların bana ihtiyacı varmış, beni çağırıyorlarmış ve ben onlara ihanet ediyormuşum gibi hissettim.Sentía como si los libros me necesitaran, como si me estuvieran llamando y yo los hubiera abandonado.
Sanki kitapların bana ihtiyacı varmış, beni çağırıyorlarmış ve ben onlara ihanet ediyormuşum gibi hissettim.Sentia que, de alguma forma, os livros precisavam de mim, eles chamavam-me e eu tinha-os abandonado.
Sanki kitapların bana ihtiyacı varmış, beni çağırıyorlarmış ve ben onlara ihanet ediyormuşum gibi hissettim.Simţeam ca şi cum cărţile aveau nevoie de mine, mă chemau, iar eu le dădusem uitării.
Sanki kitapların bana ihtiyacı varmış, beni çağırıyorlarmış ve ben onlara ihanet ediyormuşum gibi hissettim.Tunsin, että kirjat tarvitsivat minua, kutsuivat minua, ja minä hylkäsin ne.
Sanki kitapların bana ihtiyacı varmış, beni çağırıyorlarmış ve ben onlara ihanet ediyormuşum gibi hissettim.Ένιωθα ότι τα βιβλία με χρειάζονταν με κάποιον τρόπο, ότι με φώναζαν κι εγώ τα εγκατέλειπα.
Sanki kitapların bana ihtiyacı varmış, beni çağırıyorlarmış ve ben onlara ihanet ediyormuşum gibi hissettim.Имах чувството, че книгите някак си се нуждаят от мен, че ме зоват, а аз се отричам от тях.
Sanki kitapların bana ihtiyacı varmış, beni çağırıyorlarmış ve ben onlara ihanet ediyormuşum gibi hissettim.Мені здавалося, що книжки потребують мене, що вони звертаються до мене, а я їх ігнорую.
Sanki kitapların bana ihtiyacı varmış, beni çağırıyorlarmış ve ben onlara ihanet ediyormuşum gibi hissettim.Мне казалось, что книги нуждались во мне, что они меня звали, а я их предавала.
Sanki kitapların bana ihtiyacı varmış, beni çağırıyorlarmış ve ben onlara ihanet ediyormuşum gibi hissettim.הרגשתי כאילו הספרים זקוקים לי, שהם קוראים לי ואני זונחת אותם.
Sanki kitapların bana ihtiyacı varmış, beni çağırıyorlarmış ve ben onlara ihanet ediyormuşum gibi hissettim.شعرت و كأن الكتب تحتاجني نوعا ما، وكأنها تناديني و أنا أتخلى عنها.
Sanki kitapların bana ihtiyacı varmış, beni çağırıyorlarmış ve ben onlara ihanet ediyormuşum gibi hissettim.私を求めているのに見捨ててしまったように感じました でも夏の終わりに家に戻るまで
Seuss balığı dedik; çünkü o kitapların birindeki bir şey gibiydi.Nên chúng tôi chỉ gọi là cá Dr.Seuss bởi vì nó trông như những thứ trong truyện ấy
Seuss balığı dedik; çünkü o kitapların birindeki bir şey gibiydi.Seuss 물고기라고 불렀습니다. 책에서 나온 거랑 비슷했거든요.
Seuss balığı dedik; çünkü o kitapların birindeki bir şey gibiydi.Seuss, parce qu'il semblait sortir d'un de ses livres.
Seuss balığı dedik; çünkü o kitapların birindeki bir şey gibiydi.Seuss, pentru că arăta ca ceva ieşit din cărţile alea.
Seuss balığı dedik; çünkü o kitapların birindeki bir şey gibiydi.Seuss vis, omdat het leek op iets uit een van die boeken.
Seuss balığı dedik; çünkü o kitapların birindeki bir şey gibiydi.Σους, γιατί έμοιαζε σαν να"χει βγει από καρτούν.
Seuss balığı dedik; çünkü o kitapların birindeki bir şey gibiydi.Потому что она выглядела, как один из персонажей из его книжек.
Seuss balığı dedik; çünkü o kitapların birindeki bir şey gibiydi.אז פשוט קראנו לו הדג של דוקטור סוס, בגלל שהוא נראה כמו משהו שיצא מאחד הספרים האלה.
Seuss balığı dedik; çünkü o kitapların birindeki bir şey gibiydi.لذا فقط اطلقنا عليه سمكة دكتور سوس، لأنه يشبه شيئاً من هذه الكتب.
Seuss balığı dedik; çünkü o kitapların birindeki bir şey gibiydi.スースの本から出てきたように見えたからです さて これはとても素敵な魚です
Şimdi bir başka problem ise Okul kitaplarındaki dilin tamamen anlaşılmaz olması.Az is problémát jelentett, hogy a tankönyv nyelvezete valóban felfoghatatlan.
Şimdi bir başka problem ise Okul kitaplarındaki dilin tamamen anlaşılmaz olması.Dalším problémem bylo, že jazyk v jejich učebnicích byl skutečně nesrozumitelný.
Şimdi bir başka problem ise Okul kitaplarındaki dilin tamamen anlaşılmaz olması.Een ander probleem was dat de taal in hun handboek echt onbegrijpelijk was.
Şimdi bir başka problem ise Okul kitaplarındaki dilin tamamen anlaşılmaz olması.Ein anderes Problem lag in der wirklich unverständlichen Sprache ihres Lehrbuchs.
Şimdi bir başka problem ise Okul kitaplarındaki dilin tamamen anlaşılmaz olması.Ett annat problem var att språket i deras lärobok var totalt obegripligt.
Şimdi bir başka problem ise Okul kitaplarındaki dilin tamamen anlaşılmaz olması.Inny problem: język w podręcznikach jest naprawdę niezrozumiały.
Şimdi bir başka problem ise Okul kitaplarındaki dilin tamamen anlaşılmaz olması.Iný problém je aj to, že jazyk v ich učebniciach bol úplne nezrozumiteľný.
Şimdi bir başka problem ise Okul kitaplarındaki dilin tamamen anlaşılmaz olması.O altă problemă era limbajul folosit în manuale - era de neînțeles.
Şimdi bir başka problem ise Okul kitaplarındaki dilin tamamen anlaşılmaz olması.Ora un altro problema era che il linguaggio dei libri di testo era davvero incomprensibile.
Şimdi bir başka problem ise Okul kitaplarındaki dilin tamamen anlaşılmaz olması.Otro problema es que el lenguaje de los libros de texto era realmente incomprensible.
Şimdi bir başka problem ise Okul kitaplarındaki dilin tamamen anlaşılmaz olması.Outro problema é que a linguagem nos livros deles era incompreensível.
Şimdi bir başka problem ise Okul kitaplarındaki dilin tamamen anlaşılmaz olması.Še ena težava je, da je bil jezik v učbeniku resnično nerazumljiv.
Şimdi bir başka problem ise Okul kitaplarındaki dilin tamamen anlaşılmaz olması.Sekarang masalah lain adalah bahwa bahasa dalam buku teks mereka benar-benar tidak dapat dimengerti.
Şimdi bir başka problem ise Okul kitaplarındaki dilin tamamen anlaşılmaz olması.Τώρα ένα άλλο πρόβλημα ήταν ότι η γλώσσα στο βιβλίο τους ήταν πραγματικά ακατανόητη.
Şimdi bir başka problem ise Okul kitaplarındaki dilin tamamen anlaşılmaz olması.Има и друг проблем - учебниците се пишат на напълно неразбираем език.
Şimdi bir başka problem ise Okul kitaplarındaki dilin tamamen anlaşılmaz olması.Іншою проблемою є те, що мова сучасних підручників є дійсно малозрозумілою.
Şimdi bir başka problem ise Okul kitaplarındaki dilin tamamen anlaşılmaz olması.Следующая проблема заключалась в том, что язык, которым были написаны учебники, был уж точно непостижим.
Şimdi, okuduğum o Amerikan ve İngiliz kitaplarını seviyorum.Bất giờ, tôi yêu những quyển sách từ Anh và Mỹ mà tôi đã đọc.
Şimdi, okuduğum o Amerikan ve İngiliz kitaplarını seviyorum.Eu adorava aqueles livros americanos e britânicos que lia.
Şimdi, okuduğum o Amerikan ve İngiliz kitaplarını seviyorum.Ik hield van die Amerikaanse en Britse boeken die ik las.
Şimdi, okuduğum o Amerikan ve İngiliz kitaplarını seviyorum.Il faut dire que j'avais adoré les livres américains et britanniques que j'avais lus.
Şimdi, okuduğum o Amerikan ve İngiliz kitaplarını seviyorum.Jag älskade de amerikanska och brittiska böcker jag läste.
Şimdi, okuduğum o Amerikan ve İngiliz kitaplarını seviyorum.물론 제가 읽었던 미국과 영국책들을 사랑했습니다.
Şimdi, okuduğum o Amerikan ve İngiliz kitaplarını seviyorum.Milovala jsem tyto americké a britské knihy.
Şimdi, okuduğum o Amerikan ve İngiliz kitaplarını seviyorum.Milovala som tie americké a britské knihy, ktoré som čítala.
Şimdi, okuduğum o Amerikan ve İngiliz kitaplarını seviyorum.Nagyon szerettem azokat az amerikai és angol könyveket.
Şimdi, okuduğum o Amerikan ve İngiliz kitaplarını seviyorum.Nun, ich liebte die amerikanischen und britischen Bücher, die ich las.
Şimdi, okuduğum o Amerikan ve İngiliz kitaplarını seviyorum.Ora, io adoravo quei libri americani e britannici che leggevo.
Şimdi, okuduğum o Amerikan ve İngiliz kitaplarını seviyorum.Rakastin lukemiani amerikkalaisia ja brittiläisiä kirjoja.