kitapların ile cümle
kitapların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Okul kitaplarındaki dilin tamamen anlaşılmaz olması.先ほどの私の話をまとめると
Önce konuşmacı ile ilgili okumalar yapıyorum, kitaplarına bakıyorum, böylece bütün bağlamı anlıyorum.Čtu si o řečníkovi a jeho publikacích, abych pochopil úplný kontext.
Önce konuşmacı ile ilgili okumalar yapıyorum, kitaplarına bakıyorum, böylece bütün bağlamı anlıyorum.Czytam o prelegencie, jego książkach, żeby zrozumieć cały kontekst.
Önce konuşmacı ile ilgili okumalar yapıyorum, kitaplarına bakıyorum, böylece bütün bağlamı anlıyorum.Ich informiere mich zuerst über den Redner und seine Bücher, damit ich den gesamten Kontext kenne.
Önce konuşmacı ile ilgili okumalar yapıyorum, kitaplarına bakıyorum, böylece bütün bağlamı anlıyorum.Ik lees over de spreker en zijn boeken, om de context te begrijpen.
Önce konuşmacı ile ilgili okumalar yapıyorum, kitaplarına bakıyorum, böylece bütün bağlamı anlıyorum.Io mi informo sul background dello speaker, sulle sue pubblicazioni per avere un'idea del contesto.
Önce konuşmacı ile ilgili okumalar yapıyorum, kitaplarına bakıyorum, böylece bütün bağlamı anlıyorum.Jag går och läser på om talaren, och hens böcker, Så jag får in hela sammanhanget.
Önce konuşmacı ile ilgili okumalar yapıyorum, kitaplarına bakıyorum, böylece bütün bağlamı anlıyorum.저는 연사에 관한 각종 소개와, 그의 저서도 읽습니다. 그래서 그가 말하고자 하는 전체 문맥을 이해하고자 하죠.
Önce konuşmacı ile ilgili okumalar yapıyorum, kitaplarına bakıyorum, böylece bütün bağlamı anlıyorum.Olvasok az előadóról és a könyveiről, így az egészet összefüggéseiben látom.
Önce konuşmacı ile ilgili okumalar yapıyorum, kitaplarına bakıyorum, böylece bütün bağlamı anlıyorum.Pozanimam se o govorcu in njegovih knjigah, da razumem ves kontekst.
Önce konuşmacı ile ilgili okumalar yapıyorum, kitaplarına bakıyorum, böylece bütün bağlamı anlıyorum.Saya membaca mengenai si pembicara, dan buku-bukunya, agar saya dapat mengerti konteksnya.
Önce konuşmacı ile ilgili okumalar yapıyorum, kitaplarına bakıyorum, böylece bütün bağlamı anlıyorum.Tôi đọc về diễn giả, và các cuốn sách của ông, để hiểu được toàn bộ bối cảnh.
Önce konuşmacı ile ilgili okumalar yapıyorum, kitaplarına bakıyorum, böylece bütün bağlamı anlıyorum.Yo leo sobre el ponente, sobre sus libros, para entender todo el contexto.
Önce konuşmacı ile ilgili okumalar yapıyorum, kitaplarına bakıyorum, böylece bütün bağlamı anlıyorum.Διαβάζω για τον ομιλητή και τα βιβλία του, ώστε να έχω μια πλήρη εικόνα.
Önce konuşmacı ile ilgili okumalar yapıyorum, kitaplarına bakıyorum, böylece bütün bağlamı anlıyorum.Я читаю о докладчике, о его книгах, чтобы понять контекст целиком.
Önce konuşmacı ile ilgili okumalar yapıyorum, kitaplarına bakıyorum, böylece bütün bağlamı anlıyorum.أذهب وأبحث عن المتحدث، وكتبه، بحيث أفهم سياق الموضوع كاملاَ.
Önce konuşmacı ile ilgili okumalar yapıyorum, kitaplarına bakıyorum, böylece bütün bağlamı anlıyorum.文脈の全体を掴もうとします この翻訳者のコミュニティによって
Öncelikle, şu trendi takip ediyorum 'Aptallar için Şu-ve-Şu' gibi kitapların olduğu trendler.Als erstes habe ich mir den Trend zu diesen Büchern angesehen, wie 'Dies und Das für Dummies'.
Öncelikle, şu trendi takip ediyorum 'Aptallar için Şu-ve-Şu' gibi kitapların olduğu trendler.Először is, egy ideje figyelem ezt a trendet, amivel bejöttek a különféle "Tantusz könyvek".
Öncelikle, şu trendi takip ediyorum 'Aptallar için Şu-ve-Şu' gibi kitapların olduğu trendler.For det første, har jeg set på denne trend hvor vi har disse bøger som disse "For Dummies."
Öncelikle, şu trendi takip ediyorum 'Aptallar için Şu-ve-Şu' gibi kitapların olduğu trendler.În primul rând, am observat această tendinţă unde avem carţile acestea gen "Cutare-şi-Cutare pentru tonţi."
Öncelikle, şu trendi takip ediyorum 'Aptallar için Şu-ve-Şu' gibi kitapların olduğu trendler.Je surveille cette tendance, ces parutions de livres intitulés "Tel ou tel sujet Pour Les Nuls".
Öncelikle, şu trendi takip ediyorum 'Aptallar için Şu-ve-Şu' gibi kitapların olduğu trendler.Po pierwsze, obserwuję trend z książkami typu "Dla Opornych".
Öncelikle, şu trendi takip ediyorum 'Aptallar için Şu-ve-Şu' gibi kitapların olduğu trendler.Primero que todo, he estado observando esta tendencia en la cual tenemos libros como "Tal y tal para Dummies"
Öncelikle, şu trendi takip ediyorum 'Aptallar için Şu-ve-Şu' gibi kitapların olduğu trendler.Ten eerste: ik heb deze trend opgemerkt waarin we boeken hebben als puntje-puntje "Voor Dummies".
Öncelikle, şu trendi takip ediyorum 'Aptallar için Şu-ve-Şu' gibi kitapların olduğu trendler.В первую очередь надо упомянуть серию книг, которые называются то-то и то-то "для чайников".
Orada ilgili kitapların bir koleksiyonu vardır.Allí habrá una colección de libros relacionados con el tema.
Orada ilgili kitapların bir koleksiyonu vardır.Będą tam mieli pokrewne książki.
Orada ilgili kitapların bir koleksiyonu vardır.De har alla relevanta böcker där.
Orada ilgili kitapların bir koleksiyonu vardır.De har alle relevante bøger der.
Orada ilgili kitapların bir koleksiyonu vardır.Devem ter lá uma colecção de livros relacionados.
Orada ilgili kitapların bir koleksiyonu vardır.Lì troveremo eventuali libri di riferimento.
Orada ilgili kitapların bir koleksiyonu vardır.Siellä on aiheeseen liittyviä kirjoja.
Orada ilgili kitapların bir koleksiyonu vardır.Έχουν μια συλλογή σχετικών βιβλίων εκεί.
Orada ilgili kitapların bir koleksiyonu vardır.У них там будет собрание книг по этой теме.
Oradaki kitapların sayısı çok fazla tabii.Afinal, o número de livros que lá há é enorme.
Oradaki kitapların sayısı çok fazla tabii.C'è un'enorme quantità di libri là dentro.
Oradaki kitapların sayısı çok fazla tabii.Hay muchísimos libros ahí.
Oradaki kitapların sayısı çok fazla tabii.Kirjastossa on valtavasti kirjoja.
Oradaki kitapların sayısı çok fazla tabii.Mængden af bøger der er jo enorm.
Oradaki kitapların sayısı çok fazla tabii.Mängden böcker där är ju enorm.
Oradaki kitapların sayısı çok fazla tabii.Sprytne. Przecież mają tam przeogromne zbiory.
Oradaki kitapların sayısı çok fazla tabii.Ο όγκος των βιβλίων είναι τεράστιος.
Oradaki kitapların sayısı çok fazla tabii.Количество книг там просто огромно.
O zamanlarda bu kitap hikaye kitaplarının kralıydı.Altså på denne tid var bogen kongen af historiefortælling.
O zamanlarda bu kitap hikaye kitaplarının kralıydı.Durante ese tiempo, el libro era el rey de la narrativa.
O zamanlarda bu kitap hikaye kitaplarının kralıydı.Ebben az időben a könyv volt a történetmesélés királya.
O zamanlarda bu kitap hikaye kitaplarının kralıydı.Et à cette époque, le livre était le roi du conte.
O zamanlarda bu kitap hikaye kitaplarının kralıydı.In die tijd was het boek de koning van de vertelkunst.
O zamanlarda bu kitap hikaye kitaplarının kralıydı.In questo periodo, il libro era il re della narrazione.
O zamanlarda bu kitap hikaye kitaplarının kralıydı.이 시절에는 책이 이야기의 왕이었죠.
O zamanlarda bu kitap hikaye kitaplarının kralıydı.Naqueles tempos, o livro era o rei dos contadores de histórias.
O zamanlarda bu kitap hikaye kitaplarının kralıydı.Pada zaman itu, buku adalah raja dalam hal mendongeng.
O zamanlarda bu kitap hikaye kitaplarının kralıydı.Pe vremea aceea, cartea era regina povestirii.
O zamanlarda bu kitap hikaye kitaplarının kralıydı.Trong suốt thời gian đó, sách là ông vua kể chuyện.
O zamanlarda bu kitap hikaye kitaplarının kralıydı.Tuohon maailman aikaan kirja oli tarinankerronnan huipentuma.
O zamanlarda bu kitap hikaye kitaplarının kralıydı.Under den här tiden, var boken kung av berättandet.
O zamanlarda bu kitap hikaye kitaplarının kralıydı.V tem času je bila knjiga kraljica pripovedovanja.
O zamanlarda bu kitap hikaye kitaplarının kralıydı.V této době byla kniha královnou vyprávění.
O zamanlarda bu kitap hikaye kitaplarının kralıydı.V tom čase bola kniha kráľom rozprávania príbehov.