kitapları ile cümle
kitapları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
1955'ten sonra da anı kitaplarından başka bir şey yazmamıştır.Až do roku 1935 však nikde nehrával a iba študoval knihy.
Kitaplarını okudukları yazarları akademisyenleri görmek isteyen vatandaşlar buraya akın ederler.Prichádzali k nej akademici čítať svoje tragédie.
Eski Çin'in yemek kitapları da günümüze kadar gelmiştir.Predchodca dnešného kečupu pochádza z Číny.
Tarih kitaplarında neredeyse hiç adı geçmez.V historických dokumentoch sa nespomína.
İki hükümdar kutsal kitaplarına el basarak yemin ettiler.Obaja odmietli zložiť prísahu kráľovi.
Eski Ahit kitaplarından biridir.Patrí medzi dejepisné knihy.
Çocuk kitapları yazmaktadır.Ilustrovala tiež knihy pre deti.
Yayınevi, özellikle genç yazarların ilk kitaplarını yayımlıyor.Inak je to menšia kniha pre začiatočníkov, hlavne z radov mládeže.
Kitapları 33 dile çevrilmiştir.Knihy boli preložené do 47 jazykov.
Kitapları birçok yabancı dile tercüme edilmiştir.Jeho knihy sú preložené do mnohých cudzích jazykov.
Bu zımba kâğıtları birleştirmek yanında, kitapları, kutuları ve halıları tutturabilmekteydi.Ich veľkosť ich umožňovala umiestňovať ľahko do vrecka saka, balíčkov a kníh.
Kitapları 20 farklı dilde 85 milyonun üzerinde sattı.Knihy sa predalo viac než 20 miliónov výtlačkov v 40 svetových jazykoch.
Yetişkinler için yazdığı romanların yanı sıra çocuk ve gençler için de kitapları vardır.Okrem tvorby pre dospelých sa venoval aj písaniu kníh pre deti a mládež.
New York: Villard Kitapları.Londýn: Granta Books.
Kitapları Almanya, İtalya, Ukrayna, Polonya ve ABD'de çevrilerek yayımlandı.Jeho knihy vyšli v prekladoch v Nemecku, Taliansku, Francúzsku, Poľsku, na Ukrajine a v USA.
Kitapların Latinceye çevrilişi ancak 12. yüzyılda yapılmıştır.Jeho práca bola preložená do latinčiny v 12. storočí.
1914'te kütüphanenin koleksiyonlarındaki kitapların sayısı 1 milyonu geçmiştir.Leta 1914 se je skupno število knjig v zbirkah knjižnice povečalo čez 1 milijon.
Sibylla Kitapları yakıldı.Zgorel je tudi Fabianijev arhiv.
1900 yılında Madrid’e taşındı ve ilk ders kitapları Ninfeas ve Almas de Violeta’yı yayınladı.Leto kasneje se je preselil v Madrid in objavil svoji prvi knjigi Nifeas in Almas de Violeta.
Benim Kitaplarım.Naši zapiski.
MİLLİYET /2005'in en iyi kitapları.Najuspešnejši alpinisti — 2005.
Kitaplarının sayısı 150’yi geçer.Njegova bibliografija obsega 150 zapisov.
Bu kitapların yazarlarından üçü, dönemin en tercih edilen yıldız mimarları oldu.Njihovi trije avtorji so postali najbolj modni in iskani arhitekti tega obdobja.
Justinianus'un Savaşları, I. Justinianus'un Binaları ve Gizli Tarih isimli kitapları yazmıştır.Njegova dela obsegajo Justinijanove vojne, Justinijanove zgradbe in najbolj opevano delo Tajna zgodovina.
Kuramsal kitapların yanı sıra edebiyat çevirileri de yaptı.Poleg izvirnega leposlovja so izhajali tudi prevodi.
Kitapları uzun yıllar Avrupa üniversitelerinde okutulmuştur.Očitno so knjigo dolgo uporabljali v mnogih zahodnoevropskih šolah.
Şiir dışında romanları, çocuk kitapları ve radyo oyunları vardır.Poleg poezije piše tudi kratke zgodbe, romane in radijske igre.
Öncesinde ortak eşyalarımız, yemeğimiz ve kitaplarımız vardı, her şeyimiz ortaktı.Takrat je izhajala knjižna zbirka Sodobniki in mojstri, jaz pa sem imel že svoj ansambel.
Çocuk kitaplarının yanı sıra büyükler için yazdığı kitapları ve oyunları vardır.Poleg knjig za otroke in mladostnike piše tudi scenarije za otroške oddaje.
Kitapları 18 dile çevrilmiştir.Izdal je prevode z osemnajst jezikov.
Kendini en iyi anlattığı kitaplarındandır.Je tudi ena izmed njegovih bolj znanih knjig.
İlk şiir kitaplarını (The Evening Walk ; Descriptive Sketches) 1793'te yayımladı.Prvo pesniško zbirko Poetical Sketches (Pesniške skice) je izdal leta 1783.
Aristoteles'in bu kitaplarının konusu neydi?Prevajal je Aristotelove spise.
İlk yapıtları çocuk kitaplarıydı.Pisateljev prvotni namen je bila otroška knjiga.
Roma Katolik Kilisesi 1546 yılında Trento Konsili'nde bu kitapları Kutsal Kitaplar’ın arasına almıştır.Rimski katekizem je katoliška Cerkev izdala leta 1566 po Tridentinskem koncilu.
Raflı depo, kitap hammaddesi olan kağıdın ve basılan kitapların depolanması içindir.Knjižna omara je pohištvo, namenjeno shranjevanju knjig.
Çatı Kitapları. s. 711.Založba Mladinska knjiga. str. 715.
Ayrıca kitaplarında Yunan Kilise babalarından uzun özetler yer alır.Tam se je v samoti poglobil v branje grških cerkvenih očetov.
Tarihi romanlar ve araştırma kitapları yayımlamıştır.Objavljal je tudi članke in študije iz zgodovine NOB.
Yoga üzerine yazılmış kitapları bulunmaktadır.Ta so bila nato zbrana v knjigi Letters on yoga.
Sabah Kitapları.Pripovedovalci noči.
Kitapları 17 dile çevrilip bir milyondan fazla sattı.Skupina je izdala skupno 17 albumov in jih prodala v več kot 40 milijonih izvodov.
İlk kez, kitapları Harlequin Yayınları, Beyaz Dizi Kitapları’yla beraber çıkmıştır.V prvem obdobju je bil objavljen z dodatkom Intelligenzblatt ter Illyrisches Blatt.
Bulgaristan'dayken evi arandı ve tüm kitapları ve yazıları yakıldı.Na smrtni postelji je želel, da se uniči vsa njegova korespondenca in arhiv.
Tarih kitapları dayanarak, şehir 700 yıl boyunca en az için var olmuştur.Po uradnih zapisih sodeč je stara vsaj stoletje.
Gençlik çağlarından itibaren yazmaya başlamış, ancak kitaplarını yayınlama imkanı bulamamıştır.Pisati je začela zgodaj, vendar takrat svojih del še ni objavljala.
Yazar, bu öykülerin hiçbirini kitaplarına almadı.V knjigah ni omenjen noben Joe.
Kitapların Latinceye çevrilişi ancak 12. yüzyılda yapılmıştır.Poljane se v listinah pojavijo že v 12. stoletju.
Alvin Toffler kitaplarını eşi Heidi ile birlikte yazmıştır.Pri nadaljnjem pisanju je sodeloval s svojo ženo Heidi Toffler.
Kitapları 33 dile çevrilmiştir.Žinios transliuojamos 33 kalbomis.
Sabah Kitapları.Nakties istorijos.
Anna çocuk kitapları yazarıdır.Jo žmona yra knygų vaikams autorė.
İlk olarak geç Muromachi dönemindeki yemek kitaplarında ortaya çıkmıştır.Manoma, kad jis atsirado vėlyvuoju Muromači laikotarpiu.
Seyahat kitapları yazdı.Apie savo keliones parašė knygų.
İki hükümdar kutsal kitaplarına el basarak yemin ettiler.Abu prisiekė vykdysią savo pažadus.
Kitapları ^ 30.HükümetAdministracinis centras – Treinta i Tresas.
Kitapları günümüze kadar gelememiştir.Pati knyga iki mūsų dienų išlikusi nėra.
Yangında kitapların büyük bir bölümü yandı.Gaisro metu sudegė gana daug dokumentų.
Kitaplarımı küçük kardeşime bırakıyorum.Vaikams skirta didesnioji knygų dalis.
Çeşitli Rusça eğitim kitapları çıkardı.Išvertė iš rusų kalbos įvairių knygų.