kitapları ile cümle
kitapları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
İki hükümdar kutsal kitaplarına el basarak yemin ettiler.Στα Ύδατα της Στυγός ορκίζονταν οι Θεοί παίρνοντας τον πιο ιερό τους όρκο.
Ünlü Alman yazar Friedrich Schiller'in kitaplarını görselleştirdi.Οι γερμανικοί στίχοι γράφτηκε από τον Φρέντριχ Σχίλλερ.
Yeni çıkan yabancı kitapları veya bunların özetlerini uzmanlara çıkarttırıp okuyordu.Έτσι μετέφρασε ξένα βιβλία, τα οποία θεωρούσε χρήσιμα για τους εκπαιδευτικούς.
Çocuk kitaplarının yanı sıra büyükler için yazdığı kitapları ve oyunları vardır.Σημαντική συμβολή σε αυτό παίζουν και οι ταινίες και τα βιβλία που διαβάζουν τα παιδιά.
Bazı alıntıları dışında bu kitapların tamamı günümüze ulaşamamıştır.Τα υπόλοιπα βιβλία της εποχής δεν αναφέρονται καθόλου.
Ders kitaplarındaki son trend "açık ders kitapları" dır.Βλ. σχετική αναγραφή σε εξώφυλλο, στο: «Παλιά σχολικά βιβλία».
New York: Villard Kitapları.Νέα Υόρκη: Βιβλία Ballantine.
Onun kitaplarından çok şey öğrendim.Έμαθα πολλά από τα βιβλία του.
Kitapları burada bırakın.Άστε τα βιβλία εδώ.
Kitapları bulunuz.Βρείτε τα βιβλία.
Kitapları oradan alınız.Πάρτε τα βιβλία απ' εκεί.
Bu kitapları tercüme ediniz.Μεταφράστε τα βιβλία αυτά.
Kitapları burada bırakın.Άστε τα βιβλία εδώ.
Kitapları bulunuz.Βρείτε τα βιβλία.
Kitapları oradan alınız.Πάρτε τα βιβλία απ' εκεί.
Bu kitapları tercüme ediniz.Μεταφράστε τα βιβλία αυτά.
Her biri Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve elçilerine inanmıştır.Tro: Allah, hans engle, hans bøger, hans profeter, Dommedag og Guds dekreter 2.
Ek olarak kitaplarının kopyalarının birçoğu 1553'de yayımlanmasından kısa bir süre sonra yakılmıştı.Desuden blev de fleste kopier af denne bog brændt kort efter udgivelsen i 1553.
Kotzebue'nin kitaplarından biri 1817 Wartburg Festivali sırasında yakılmıştır.En af Kotzebues bøger blev brændt under Wartburg festivalen i 1817.
Harry Potter kitaplarını seviyor.Harry Potter-bøgerne.
Filozof olan Colline girer ve rehincinin bazı kitaplarını rehine almayı kabul etmediği için şikayete başlar.Filosoffen Colline kommer ind rystende af kulde og brokker sig over ikke at kunne pantsætte nogle bøger.
Bilhassa fizik kitaplarını büyük bir heves ve arzuyla okuyordu.Naturvidenskabelige skrifter læste han med stor lyst.
Bu kitapların yazarlarından üçü, dönemin en tercih edilen yıldız mimarları oldu.Bøgernes tre forfattere blev tidens mest fashionable og efterspurgte arkitekter.
Çeviri ve özgün kitapları bulunmaktadır.Traktater og andre vigtige kontrakter oversættes.
Heykeli ve kitapları yokluğunda yakılmıştır.En dukke og hans bøger blev brændt i hans fravær.
Çocuk kitapları yazmaktadır.Læse børnebøger højt.
Orion Kitapları.Ford Orion instruktionsbog.
New York: Villard Kitapları.New York: Billboard Books.
Project Gutenberg'teki kitaplarıProject Gutenberg.
Kitaplarımı küçük kardeşime bırakıyorum.Små Billeder for store Børn.
(Türkçe: Kitaplarımı kim çaldı?)(«Quels livres sont restés dans votre mémoire?»).
Yazdığı kitaplarını, 20'den fazla dile çevirmiştir.Hans bøger er oversat til over 20 sprog.
Çeşitli gazete ve dergilerde yazmayı sürdürmekte ve kitapları Can Yayınları'nca yayımlanmaktadır.Udgivelsen af såvel tidsskrift som bøger er non-profit-foretagender.
Diğer bölmelerinde büyü kitapları, Karanlık Bulucular ve Moody'nin Görünmezlik Pelerini vardır.De andre rum indeholder et blandet sortiment af Mørkedetektorer, tryllebøger og Dunders Usynlighedskappe.
Web Kitapları. ss. 5-6.Forundersøgelse, s. 5-6.
Seyahat kitapları yazdı.Pakning af bøger til forsendelse.
Küçük Peygamberler kitaplarının yedincisidir.Bogen er én af forfatterens 27 børnebøger.
Yunus kitabı, Yahudilik kitaplarından Tanah'a ait bir kitap.Nahums Bog er en bog i Bibelen og den jødiske Tanakh.
Kitaplarında, günlük hayat içinde insanın varoluş, kimlik sorunlarını irdeler.Det er i lokalsamfundene vi har vores hverdag og identitet.
Kitapları çeşitli dillere tercüme edilmiştir.Bøgerne er blevet oversat til flere forskellige sprog.
Kütüphanede birçok önemli bilimsel kitapların orjinalleri bulunmaktaydı.I antikken fandtes der et stort antal biblioteker.
Kitaplarından birkaçı İngilizce'ye çevrildi.En række af hans bøger er oversat til tysk.
Kitapları zamanın müzik teorisiyle ilgilidir.Musikteori er teorien om musik.
İstanbul: Dünya Kitapları.Singapore: Times Books International.
Kitaplarının çoğunda bir şekilde uçmaktan bahsetti.Desuden bliver der i flere skrifter refereret til hans bøger i flertal.
Stüdyo, yine Meyers'in kitaplarını temel alan en az üç filmlik bir seri oluşturdu.Filmen er den første af tre film om Krummerne baseret på bøgerne af Thøger Birkeland.
Kitaplarının çoğunu kendi hayatından esinlenerek yazdı.Han udgav de fleste af dem på eget forlag.
"Dağlar beni affetmez" (şiirler) ve "Bir şair yol gidiyor" (gazeteciyiz) kitaplarının yazarıdır.I bronsealderen hadde de ikke skrifttegn, men de risset inn bilder i fjellet eller på heller, helleristninger.
Spotted Dog Press Teknik kitapları The Camera, 1995.Spotted Dog Press Tekniske bøker The Camera, 1995.
Alvin Toffler kitaplarını eşi Heidi ile birlikte yazmıştır.Alvin Toffler skrev bøkene sine sammen med kona Heidi.
Kitapları çoğunlukla elde kaldı.Oftest ble bøkene godt mottatt.
İlk yapıtları çocuk kitaplarıydı.De er først og fremst ment som barnebøker.
Amartya Sen'ın kitapları otuzdan fazla dile çevrilmiştir.Amartya Sens bøker har blitt oversatt til mer enn tretti språk.
Coubert, yıllardır Carax'ın kitaplarını aramakta ve bulabildiklerinin hepsini satın alıp yakmaktadır.Coubert har oppsøkt bøker skrevet av Julian Carax i flere tiår, og brent dem etterhvert som han kom over dem.
Kitap sayısını arttırmak ve de özellikle çocuk kitaplarına gereksinim bulunmaktadır.Han har også illustrert flere bøker, særlig barnebøker.
Bundan dolayı kitaplarının tümü aslında İsveççe yazılmıştır.Alle bøkene er skrevet på svensk.
Kitap, yazarının The Collector(1963) ve The Magus(1965) kitaplarının ardından yayınladığı üçüncü romanıdır.Det var hans tredje utgitt roman, etter Samleren (1963) og Magikeren (1965).
Nadiren de olsa, ukiyo-e hareketinden önce var olan erotik boyalı el kitapları da bulunmaktadır.Selv om de er sjeldne finnes det bevarte erotiske malte håndskroller som går forut ukiyo-e-bevegelsen.
Daha sonra bu bilinmeyen yazarın diğer kitaplarını bulmaya çalışır ama başarılı olamaz.Daniel forsøker så å finne andre bøker av samme forfatter, men finner ingen.
Orion Kitapları.Orion Forlag.