Buzullar Üzerine Çalışma (Études sur les glaciers) adlı kitabını 1840'ta yayımlattı.He published his book Study on Glaciers ("Études sur les glaciers") in 1840.
Spock’ın hayatı boyunca kitabın 7 edisyonu yayımlanmıştır.During Spock's lifetime, seven editions of his book were published.
Birçok tarih ve siyer âlimi onun kitabını temel olarak kabul etmiştir.I think a great deal of him and his wife; I dedicated a book to them in appreciation.
Stoff yazar Dante Harper ile görüştü ve ona kitabın bir kopyasını gönderdi.Stoff approached writer Dante Harper and sent him a copy of the novel.
Kitap öylesine şaşaalı bir şekilde hazırlanmıştı ki fiyatı normal bir kitabın iki katıydı.This book was so sumptuously produced that it cost twice the normal price of a book its size.
Kitabın ünlü ilk satırı "Kendinize güvenin.The famous first line of the book reads, “Trust yourself.
Bunu kitabınıza, bunu size borçluyum.'This Book's for You".
"Morris Dictionary of Word and Phrase Origins" kitabından alınmıştır.Morris Dictionary of Word and Phrase Origins.
Bu kitabın 10. baskısı (1758) zoolojik sınıflandırmanın başlangıç noktası olarak kabul edilir.The tenth edition of this book (1758) is considered the starting point of zoological nomenclature.
Diyagram daha önce Milton William Cooper ‘ın kitabında verilen çizime yakından benziyordu.The diagram closely resembled the drawing provided earlier in Milton William Cooper's book.
Malaki kitabında çok az tarihsel detay bulunmaktadır.There are very few historical details in the Book of Malachi.
Bu kitabın uygulamalarından biri iki kişiyi ziyaret etmek ve onlarla bir dua çalışmaktır.One practice for this book is to visit two people, and study a prayer with them.
1602 yılında ikinci kitabını kendi ismiyle yayınlamıştir.In 1602 he dared to publish the book under his own name.
Tesniye - Tanrı tarafından Musa'ya verildiğine inanılan Tevrat'ın beş kitabından beşincisi.Fifth appearance of God—to Moses, from the burning bush.
Kurgusal hayatının ayrıntıları iki kitabın metninden keşfedilebilir.Details of her fictional life can be discovered from the text of the two books.
O. o. gmelini USSR Kırmızı Veri Kitabının I Kategorisinde listelendi.O. o. gmelini was listed in Category I of the USSR Red Data Book.
Oyuncu daha fazla yaratıkla savaştıkça, daha fazla bilgi canavarlar kitabına (bestiary) eklenir.As the player fights more creatures, more information is added to their bestiary.
Kitabın kim tarafından yazıldığı bilinmemektedir.I don't know whom this book is really written for.
İtalyan sanatçı Leonardo da Vinci kendi canavarlar kitabını yapmıştır.The Italian artist Leonardo da Vinci also made his own bestiary.
Bee, Granary Books ile altı sanatçının kitabını yayınladı.Bee has published six artist's books with Granary Books.
Ebu Davud'un 1999 tarihli kitabına göre "Arafat'ın Münih'te rehine alma planlarından haberi vardı."According to Abu Daoud's 1999 book, "Arafat was briefed on plans for the Munich hostage-taking."
Türkiye politik tarihi hakkında yazılan üç kitabın yazarıdır.He was the author of three books about Turkish political history.
(Note: yukarıdaki denklemlerdeki işlem düzeni Jackson'ın kitabından alınmıştır.)(Note: the convention in the above equations was taken from Jackson.
O ayrıca hobilerinden biri hakkında "Hydroponics For Everyone" kitabının da yazarıdır.He also wrote "Hydroponics For Everyone", about one of his hobbies.
Film, Patrick Galvin'in aynı adlı kitabından uyarlanmıştır ve gerçek olaylara dayanmaktadır.It is based on the book of the same name by Patrick Galvin and is based on true events.
İlk kitabını 2002 yılında yazmıştır ve kitabı Arovell Verlag tarafından yayınlanmıştır.Her first book made its appearance in 2002 and was published by Arovell Verlag.
Morton, Alessandro Baricco'nun yazmış olduğu Novecento kitabında karakterize edilmiştir.Morton is featured in Alessandro Baricco's book Novecento.
Bu renk, renk kitabında 777 numaraya sahiptir Lee Filters.The color is number 777 in the Lee Filters swatch book.
Muaz : - Allah’ın kitabına göre hükmedeceğim, dedi.But Sun Shi said, "I have heard that God does not speak; how then should He write a letter?"
Daha sonra "Güç İstenci" adlı kitabında toplanmak istenmişse de, bu kitap şüphelidir.Indeed, but for him it is doubtful whether either book would have been written."
Buna dair örnekler Cambridge Sözlük, İnsan Biyolojisi ve Evrimi kitabında görülebilir.This is seen for example throughout The Cambridge Dictionary of Human Biology and Evolution.
Vakainamenin dördüncü kitabının son bölüm ve devamları (813–948).The last part of Book IV of the chronicle and the continuation (813–948).
Kitabın indirilebilir sürümüYou can pre-order the book at
Kitabın sonu açık bırakılmıştır.The end of the story is left open.
Suetonius’un Caligula, adlı kitabının 23. fıkrası, onun nasıl zehirlenmiş olabileceği üzerinedir.Suetonius's Caligula, clause 23, mentions how he might have poisoned her.
Bazı bilirkişiler kitabın anonim olduğunu, Malaki 1:1'in sonradan eklendiğini düşünür.Several scholars consider the book to be anonymous, with verse 1:1 being a later addition.
Kitabın hakları ayrıca Japonya, İngiltere, Meksika, Çin ve İtalya'daki yayıncılara da satıldı.Rights to the book have also been sold to publishers in Japan, England, Mexico, China, and Italy.
Geçen Ekim ayında Marino Fitness Kampanya Kitabında ve Sketchers reklamında bulundu.In October, she was a part of the Marino Fitness Campaign and appeared in a Sketchers commercial.
Marx aynı zamanda Alman İdeolojisi kitabının 2. bölümünde de aynı konuyu tartıştı.Marx also discussed the argument in chapter 2 of The German Ideology.
Stone'a Garnizon'un kitabının bir kopyasını verdi ve ona okumasını söyledi.She gave Stone a copy of Garrison's book and told him to read it.
Kopernik’in kitabındaki tezi, Dünya'nın Güneş'in etrafında hareket etmesi idi.The thesis of Copernicus' book was that the Earth moved around the Sun.
Kitabın teolojik programı, kronolojik yapının sunduğu sorunları açıklamaktadır.The theological program of the book explains the many problems its chronological structure presents.
Kitabın açılış cümlesi : "Sema kendilerine yardım edenlere yardım eder."He has an ancient book, a grimoire, that should help them.
Susskind birçok popüler bilim kitabının yazarıdır.Susskind is the author of several popular science books.
İlk kitabını yazdığı Paradise Valley, Montana'da yaşamaktadır.He lives in Paradise Valley, Montana, where he wrote his first book.
Bu deneyim, "The Arena: Siyasi Hayat Hikayeleri" adlı kitabının temelini oluşturdu.This experience provided the foundation for his book In the Arena: Stories of Political Life.
Tom Van Flandern modeli ilk defa yılında 1993 kitabının ilk versiyonunda yer almıştır.The Tom Van Flandern model was first proposed in 1993 in the first edition of his book.
Kitabın ilk baskısı Temmuz 1879'da Londra'da yapılmıştır.The first edition of the book was published in London in July 1879.
Bazı uzmanlar kitabın tek bir birey tarafından yazıldığını kabul eder.Some scholars accept the book as the writings of one individual.
Nehemya kitabı, Tanah'ın Ketuvim kitabında bulunan bir metindir.There seems to be some conjecture as to what exactly was contained in the Book of Noah.
Daha sonra İstanbul'a döndü ve 1910'da Kilikya'da Bir Ay gazetesi ve kısa kitabını yayımladı.She then returned to Istanbul and published the paper and short book A Month in Cilicia in 1910.
Novial'in ilk tanımı Otto Jesperen'in kitabında yapılmıştır (An International Language) (1928).Novial was first described in Jespersen’s book An International Language (1928).
Zangger üçüncü kitabında MÖ 12. yüzyılda, Troia Savaşı sonrasındaki gelişmeleri ele aldı.In his third book, Zangger turned to developments in the 12th century BC after the Trojan War.
İlk kitabını 1902'de, 36 yaşında yayımladı.His first book was published in 1902, when he was 36 years old.
Victor'un yaratık üzerindeki sorumluluğu konusu kitabın ana temalarından biridir.The question of Victor's responsibility to the creature is one of the main themes of Shelley's book.
Ayrıca kitabın ön sözü de ona aittir.He has also written the foreword for the book.
1848 - Karl Marx ve Friedrich Engels, Komünist Manifesto kitabını yayımladı.1848 – Karl Marx and Friedrich Engels publish The Communist Manifesto.
İlk bilgisayar programcılığı üzerine Alman dilinde ders kitabını 1961 yılında yayınlamıştır.He wrote the first German textbook on computer programming in 1961.
İlk basımı Eh Joe and Other Writings (Faber and Faber, 1967) kitabında oldu.It first appeared in print in Eh Joe and Other Writings (Faber and Faber, 1967).
Bart Simpson's Guide to Life kitabına göre Bart'ın ikinci adının tam yazımı JoJo'dur.According to the book Bart Simpson's Guide to Life, Bart's full middle name is "JoJo".