Kitabında, bu sosyal hayvanlardan bahsediyor.And in his book, he talked about the social animals.
Ve böylece, bir manada bu eşitlikler, kod kitabına benzer bir görev görüyor.And so, in a way, the equations are serving as sort of a codebook.
Şimdi şu Rönesans kitabındaki çizime bir gözatalım.Let's have a look at this nice code that is coming from a Renaissance book.
Bir karga-kaleci gibi bayanlar korkutuyorsun; olmadan kitabın önsözünde de, belli belirsiz konuştuScaring the ladies like a crow-keeper; Nor no without-book prologue, faintly spoke
Kitabınızı altına koyun, okuyabilirsiniz.Put your book beneath it and you can read.
Bana bir sürü kitabını gösterdi.He showed me a great number of his books.
Böylece bu kitabın biraz yardıma ve çizime ihtiyacı olduğuna karar verdim.So I decided it needed a few -- it needed a lift, it needed a few illustrations.
Bu sefer o kitabın adı Facebook.This time it's called the Facebook.
Ben kitabım "Bizim Son Yüzyılımız" kitabını bir bilimci sadece genel bir bilimci olarak yazdım.I wrote my book, "Our Final Century," as a scientist, just a general scientist.
Peki kitabındaki sırlardan hangisinin sana ait olduğunu anlayan çıktı mı?And has anyone ever discovered which secret was yours in the book?
BHÇ, bu yaz açılınca, şüphesiz bu kitabın sonraki bölümünü yazacak.The LHC is certainly, when it turns on in summer, going to write the next chapter of that book.
Isabel Allende'nin "Ruhlar Evi" kitabındaki gibi otopsiler ve mumyalama için bir zaman.like autopsies and embalmings in Isabel Allende's "The House of the Spirits."
Ve millet, Bill Clinton'un "Hayatım" adlı kitabını burada kitapçıdan alabilirsiniz.And folks, you can buy a copy of Bill Clinton's "My Life" from the bookstore here at TED.
Zavallı yavrucuk atlar üzerinize, köpek kitabını açarsınız, ne söyler?The poor puppy jumps up, you open the dog book, what does it say?
Kadın kitabı okumaya geri dönüyor, ne yazık ki kitabın ismi "Tecavüz".She goes back to reading her book, which is unfortunately titled "Rape."
Yazıt C aslında bu kitabın içinde gömülü.Now Codex C is actually buried in this book.
Ve bu dua kitabını yazabilmek için parşömen kullanmış.And to make his prayer book he used parchment.
Karşılaştıkları ilk sorun kitabın muhafaza edilmesi ile ilgiliydi.The first problem was a conservation problem.
Ve bu gerçekten üzerinde uğraşmak zorunda olduğumuz bir şeydi: kitabın omurgasında tutkal vardı.And this is the sort of thing that we had to deal with: There was glue on the spine of the book.
Ve bu, hazırladığım bir kitabın bir bölümü için. Bölümün konusu şeref üzerine.And this is for a chapter that I'm doing in a book, and the chapter is on honor.
Yeni ve ilerici kitabında,In his new and visionary book,
Ders kitabında koyu renkle yazıldığını göreceksiniz. -But you'll see it in your textbook. It's bolded real heavy.
Ve bunlar, fizik kitabında göreceğiniz ifadeyle aynı. -And these are the exact same things as this type of notation that you might see in a physics book.
Burada kitabın içine yerleştirilmiş camdan bir göz görüyorsunuzYou see here a glass eye in a die cut of a book.
Oldukça benzer bir fikir sonucu, bir kitabın içine yerleştirilmiş bir parfüm.Quite the similar idea, then, a perfume packaged in a book, in a die cut.
Danny Gilbert, doğrusu onun kitabını TED kitap kulübünden aldımDanny Gilbert, whose book, actually, I got it through the TED book club.
"Kitabını beğendim" dedi "ama keşke daha farklı yazmış olsaydın"."I liked your book," he said, "but I wish you had written it differently."
Şimdi size biyoloji kitabınızda görebileceğiniz bir diyagram göstereceğim. .Now I'm going to show you a diagram that you might see in your biology textbook.
İkisi de kitabın büyük taraftarıydı, anne de kız da -- oldukça sıradışı.They were both big fans, mother and daughter -- very unusual.
Kitabın kendisi bir polimer.The book itself is a polymer.
10 yaşındayken, 1972'de, "Kapıcının oğlu" adlı ilk şiir kitabını çıkardı.When she was 10 years old in 1927, she published her first book of poems called "The Janitor's Boy."
Kitabın çoğu "Mayıs ayının güneşli bir günü" gibi saçmalıklarla doluydu.Most of the book was "sunny day in may" bullshit.
Bu daha çok kitabınızın tanıtım konuşmasına benziyorThis sounds more like a sales pitch for your book.
Ama Yunus kitabın öğrettiği bu ders NEDİR?But WHAT is this lesson that the book of Jonah teaches?
Şaka bir yana, burada bir fizik ders kitabından bir örnek var.Here's an example from a physics textbook.
Bu kitabın alt başlığıThis book's title's subtitle is "Access to Tools."
Ve siz de büyük ihtimalle kitabınızda daha basit bir tanım olduğunu söyleyebilirsiniz. .And I was very careful to use this definition.
Kitabın bu ay doğmuş kadınlar olduğunu söyledi, çünkü Bobbie Mayıs için tümBobbie was all for May, because the book said that women born in that month were
Kitabın adı "Bizim Seçimimiz" ve yazarı Al Gore.It's called "Our Choice" and the author is Al Gore.
Ve aslında kitabın devamında yolunuzu aydınlatıyorlar.And they actually illuminate your way through the rest of the book.
Bu büyüyen, parıldayan ve kitabın devamında yol göstericiniz olan bir harita.This is a map that grows and glows and becomes your navigation for the rest of the book.
Kitabın belli noktalarında ortaya çıkıyor.It reveals itself to you at certain points in the book as well.
Ve onları dağılmak için rüzgar sesi yapmanız gerekiyor ve bu sayede kitabın devamını okuyorsunuz.And so you need to make the sound of wind and blow them away and read the rest of the book.
Matematik dersinde sürekli kitabın arkasını karalarken yakalanıyordum.I was endlessly getting busted in math class doodling behind the textbook.
- Joseph, kitabın.Joseph, your book.
Bu da aslında Lee Siegel'in kitabında bahsettiği bir şey.This is something, by the way, that Lee Siegel talks about in his book.
Senin test kitabın bile benim ismim ile dolu.Even in your textbook, it was filled with my name.
Ve kiliseye başladığımda, bilirsiniz, şimdi kitabın yapmakta olduğunu yapmak için bir planım yoktu.And when I started the church, you know, I had no plans to do what it's doing now.
Ve devam ediyorum, bununla, kitabın getirdiği bu ünle ne yaparım?And I'm going, what do I do with this notoriety that the book has brought?
Dolayısıyla Robert Louis Stevenson'un kitabını okurken, kitap kurgu değildi.So when I read Robert Louis Stevenson, that wasn't fiction.
Bir kitabın masanın üstünde durduğu gibi oturacak. .It's just going to sit there the way a book on a table just sits there.
"Yazar kitabını yazmayı sevdi""He liked making this book."
"Kitabınızın yedinci bölümünü açıp problemleri çözün" yok.None of this open-to-chapter-seven-and-do-all-the-odd-problem-sets.
Sizin yazarın kitabına bakmanızı ve şöyle demenizi istiyorum,I want you to look at the author's book and say, "Wow!
İşte kitabın önü ve sırtı, düz olarak.And so here's the front and the spine, and it's flat.
Zambiyalı kadın ekonomist Dambisa Moyo'nun "Dead Aid" (Ölü Yardım) kitabını okuyun.You want to read the book, read "Dead Aid," by Dambisa Moyo,
Size bu parayla verdiğimiz zarardan bahsetmeyeceğim. Sadece gidin ve onun kitabını okuyun.I'm not going to tell you the damage that that money has done.
Viktor Frankl'ın "İnsanın Anlam Arayışı" adlı kitabına denk geldim.I came upon a book called "Man's Search for Meaning" by Viktor Frankl.
Kitapçıya gittim, Tim'in kitabını buldum.So I went in the bookstore. And I found Tim's book.
Tabii ki, bu kitapları alıp bu 5 milyon kitabın tam metinlerini yayınlamak istiyorsunuz.Well of course, you want to take the books and release the full text of these five million books.