kitabını ile cümle
kitabını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)Well, I first discovered that the textbook was Tintin, mainly. (Laughter)
USC bünyesindeki klasik bir bölümün başkanı olan Amy Richlin isimli bayanın bir kitabını okudum.I read a book by a woman named Amy Richlin, who is the chair of the Classics department at USC.
Lewis Hyde'ın "Bu Dünyayı Düzenbazlar Oluşturur" kitabını okudum.I read a book called "Trickster Makes This World," by Lewis Hyde.
Bu onun "Utopia" kitabının ilk sayfasını oluşturan şeydi.This is the frontispiece of his book "Utopia."
Ona ne zaman başarılı olması için ders çalışmasını söylesem; kitabını açar ve ağlamaya başlar.Whenever I ask him to study hard to succeed, he opens his books and then starts crying.
Bu; bir kimyagerin çalışma kitabının bir sayfası, tamam mı?This is one page of work from a chemist's workbook, OK?
Kitabınızı altına koyun, okuyabilirsiniz.Put your book beneath it and you can read.
Bana bir sürü kitabını gösterdi.He showed me a great number of his books.
Ben kitabım "Bizim Son Yüzyılımız" kitabını bir bilimci sadece genel bir bilimci olarak yazdım.I wrote my book, "Our Final Century," as a scientist, just a general scientist.
Ve millet, Bill Clinton'un "Hayatım" adlı kitabını burada kitapçıdan alabilirsiniz.And folks, you can buy a copy of Bill Clinton's "My Life" from the bookstore here at TED.
Zavallı yavrucuk atlar üzerinize, köpek kitabını açarsınız, ne söyler?The poor puppy jumps up, you open the dog book, what does it say?
Ve bu dua kitabını yazabilmek için parşömen kullanmış.And to make his prayer book he used parchment.
Danny Gilbert, doğrusu onun kitabını TED kitap kulübünden aldımDanny Gilbert, whose book, actually, I got it through the TED book club.
"Kitabını beğendim" dedi "ama keşke daha farklı yazmış olsaydın"."I liked your book," he said, "but I wish you had written it differently."
Şimdi size biyoloji kitabınızda görebileceğiniz bir diyagram göstereceğim. .Now I'm going to show you a diagram that you might see in your biology textbook.
10 yaşındayken, 1972'de, "Kapıcının oğlu" adlı ilk şiir kitabını çıkardı.When she was 10 years old in 1927, she published her first book of poems called "The Janitor's Boy."
Bu daha çok kitabınızın tanıtım konuşmasına benziyorThis sounds more like a sales pitch for your book.
Ve siz de büyük ihtimalle kitabınızda daha basit bir tanım olduğunu söyleyebilirsiniz. .And I was very careful to use this definition.
Dolayısıyla Robert Louis Stevenson'un kitabını okurken, kitap kurgu değildi.So when I read Robert Louis Stevenson, that wasn't fiction.
"Yazar kitabını yazmayı sevdi""He liked making this book."
"Kitabınızın yedinci bölümünü açıp problemleri çözün" yok.None of this open-to-chapter-seven-and-do-all-the-odd-problem-sets.
Zambiyalı kadın ekonomist Dambisa Moyo'nun "Dead Aid" (Ölü Yardım) kitabını okuyun.You want to read the book, read "Dead Aid," by Dambisa Moyo,
Size bu parayla verdiğimiz zarardan bahsetmeyeceğim. Sadece gidin ve onun kitabını okuyun.I'm not going to tell you the damage that that money has done.
Kitapçıya gittim, Tim'in kitabını buldum.So I went in the bookstore. And I found Tim's book.
H.G. Wells'in "Dünyaların Savaşı" kitabını ve filmini bilirsiniz.So, you know H.G. Wells' "War of the Worlds," novel and movie.
Kız, kitabını okumaya geri dönüyor, kitabın adı malesef "Tecavüz."She goes back to reading her book, which is unfortunately titled "Rape."
Ve bu noktada, kız, tecavüz kitabını kaldırmaya karar veriyor.So at this point, she decides to put the rape book away.
Boşalt kitabını.Ejaculate your book.
Arne Naess'in büyük bir hayranıyım ve bir çok kitabını okudum.I am a big admirer of Arne Naess, and have read a lot of his books.
Collapse isimli kitabını okumadıysanız size bu kitabı şiddetle tavsiye ediyorum.Jared Diamond's book, "Collapse," I totally recommend that you do.
Çocuğunuzun yedinci sınıf cebir kitabını hayal edin.So imagine your kid's algebra textbook in seventh grade.
Geri dönerken arabasında oturmuş, Peygamber Yeşayanın Kitabını okuyordu.He was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.
Kitabını oku, bugün nefsin sana hesapçı olarak yeter! (deriz)."Read your ledger; this day you are sufficient to take your own account.
Eğer doğru iseniz Kitabınızı getirin.Then bring your scripture, if what you say is true.
Kitabını indirilmesi, aziz hüküm ve hikmet sahibi Allah tarafındandır.THE REVELATION OF this Book is from God, the mighty and all-wise.
Yoksa sizin bir Kitabınız var da onda mı (bu hükümleri) okuyorsunuz?Or have you a Book in which you read
"Kendi kitabını oku; bugün nefsin hesap sorucu olarak sana yeter.""Read your ledger; this day you are sufficient to take your own account.
Oysa Rahman (olan Allah)ın sözünü (kitabını) inkar edenler kendileridir.Yet in Ar-Rahman they disbelieve!
Eğer doğru söylüyorsanız, öyleyse getirin kitabınızı.Then bring your scripture, if what you say is true.
"Kitabını oku, bugün, hesap görücü olarak sen kendine yetersin.""Read your ledger; this day you are sufficient to take your own account.
Doğru sözlülerden iseniz, kitabınızı getirin bakalım.Then bring your scripture, if what you say is true.
Yoksa okuduğunuz bir kitabınız mı var?Or have you a Book in which you read
Oku kitabını, bugün hesap görmek için sen yetersin sana."Read your ledger; this day you are sufficient to take your own account.
Doğru söylüyorsanız getirin kitabınızı.Then bring your scripture, if what you say is true.
"Oku kitabını! Bugün sana hesap sorucu olarak öz benliğin yeter.""Read your ledger; this day you are sufficient to take your own account.
Eğer doğru sözlülerseniz, hadi getirin kitabınızı!Then bring your scripture, if what you say is true.
Yoksa sizin bir kitabınız var da ondan ders mi görüyorsunuz?Or have you a Book in which you read
Kitabını oku! Bugün sana hesap sorucu olarak kendi nefsin yeter."Read your ledger; this day you are sufficient to take your own account.
Halbuki onlar, çok esirgeyici Allah'ın Kitabını inkar edenlerin ta kendileridir.Yet in Ar-Rahman they disbelieve!
Doğru sözlülerden iseniz, kitabınızı getirin!Then bring your scripture, if what you say is true.
"Kitabını oku! Bugün hesap görücü olarak sana nefsin yeter!" deriz."Read your ledger; this day you are sufficient to take your own account.
Halbuki onlar Rahmân'ın kitabını inkâr ediyorlar.Yet in Ar-Rahman they disbelieve!
O halde, eğer doğru söylüyorsanız getirin kitabınızı.Then bring your scripture, if what you say is true.
Sana vahyedilen Rabbinin kitabını oku.Recite what has been revealed to you of the Book of your Lord.
Eğer iddianızda tutarlı iseniz getirin o kitabınızı!Then bring your scripture, if what you say is true.
Bundan önce insanlara yol gösterici olarak... Yasalar kitabını indirdi.Before this as guidance for men, and has sent the criterion (of falsehood and truth).
Doğruysanız kitabınızı getirin.Then bring your scripture, if what you say is true.
Yoksa bir kitabınız var da onu mu okuyup duruyorsunuz?Or have you a Book in which you read
"Oku kitabını!'Read thy book!
Kitabını oku!'Read thy book!