Söylediği her psikopatça olmayan şeyde kendi kendime, bunu kitabıma koymayacağım diye düşündüm.Sempre que me dizia qualquer coisa que não me parecia psicopata, eu pensava: "Não vou registar isso no livro".
Söylediği her psikopatça olmayan şeyde kendi kendime, bunu kitabıma koymayacağım diye düşündüm.Γι' αυτό όποτε έλεγε κάτι που μου φαινόταν κάπως λογικό, σκεφτόμουν ότι αυτό δεν θα το βάλω στο βιβλίο μου.
Söylediği her psikopatça olmayan şeyde kendi kendime, bunu kitabıma koymayacağım diye düşündüm.אז בכל פעם שהוא אמר לי משהו שנשמע די לא-פסיכופטי, חשבתי לעצמי, את זה לא אכניס לספר.
Söylediği her psikopatça olmayan şeyde kendi kendime, bunu kitabıma koymayacağım diye düşündüm.إذن، كلما أخبرني عن شيئ قد يبدو غير- سيكوباتي، أقول لنفسي، حسنا لن أضع هذه في كتابي.
Söylediği her psikopatça olmayan şeyde kendi kendime, bunu kitabıma koymayacağım diye düşündüm.本には載せられないと 私は思いました その時気付いたのは サイコパスの診断をはじめて -
Şu anda e-kitabım 4 lira ve bu talebi azaltacak.4달러로 만들었어요. 그러자 수요가 급격히 떨어지네요.
Şu anda e-kitabım 4 lira ve bu talebi azaltacak.Cena jsou teď 4 dolary, což hodně poptávky zlikviduje.
Şu anda e-kitabım 4 lira ve bu talebi azaltacak.Così adesso costa 4$ e questo abbassa di molto la domanda
Şu anda e-kitabım 4 lira ve bu talebi azaltacak.Dus de prijs is nu 4 dollar en dat vermindert de vraag naar het boek
Şu anda e-kitabım 4 lira ve bu talebi azaltacak.Entonces ahora es $4 y eso mata gran parte de la demanda.
Şu anda e-kitabım 4 lira ve bu talebi azaltacak.Il serais donc à 4$ mais cela réduit la demande.
Şu anda e-kitabım 4 lira ve bu talebi azaltacak.Jadi sekarang harganya $4 dan kemudian hal itu akan membuat permintaan turun drastis.
Şu anda e-kitabım 4 lira ve bu talebi azaltacak.Tak więc teraz kosztuje 4$, aż tylu ludzi się na nią nie zdecyduje.
Şu anda e-kitabım 4 lira ve bu talebi azaltacak.Vậy giá bây giờ là $4, và cầu giảm
Şu anda e-kitabım 4 lira ve bu talebi azaltacak.Значи цената ще е 4лв., а това ще намали търсенето доста.
Şu anda e-kitabım 4 lira ve bu talebi azaltacak.Тепер вона коштує $4 і це знищує велику кількість попиту.
Şu anda e-kitabım 4 lira ve bu talebi azaltacak.Теперь книга стоит 4$, так что желающих поубавилось.
Şu anda e-kitabım 4 lira ve bu talebi azaltacak.そのため、需要量は下がり
Sumatra gezimizde resimleri siz çekseydiniz... ...insanlar kitabımı inandırıcı bulabilirdi.Als we had u foto's maken op de Sumatraanse trip ... zij zouden hebben geloofd mijn boek.
Sumatra gezimizde resimleri siz çekseydiniz... ...insanlar kitabımı inandırıcı bulabilirdi.Bare tag et kig på disse. Du har ikke vise sig så varmt som jæger, Doc, men åh, hvad en fotograf.
Sumatra gezimizde resimleri siz çekseydiniz... ...insanlar kitabımı inandırıcı bulabilirdi.Če bi mi imeli vas, da fotografije na potovanju sumatrskih ... so morda verjeli moji knjigi.
Sumatra gezimizde resimleri siz çekseydiniz... ...insanlar kitabımı inandırıcı bulabilirdi.Chỉ cần có một cái nhìn tại các. Bạn đã không nóng như một thợ săn, Doc, nhưng oh, những gì một nhiếp ảnh gia.
Sumatra gezimizde resimleri siz çekseydiniz... ...insanlar kitabımı inandırıcı bulabilirdi.Dacă am fi avut sa faci poze privind călătoria Sumatra ... s-ar putea au crezut cartea mea.
Sumatra gezimizde resimleri siz çekseydiniz... ...insanlar kitabımı inandırıcı bulabilirdi.Ha volna még, hogy készítsen képeket A szumátrai út ... lehet, hogy nem hittek a könyvem.
Sumatra gezimizde resimleri siz çekseydiniz... ...insanlar kitabımı inandırıcı bulabilirdi.Katsokaapa näitä. Et osoittautua niin kuuma kuin metsästäjä, Doc, mutta oi, mitä valokuvaaja.
Sumatra gezimizde resimleri siz çekseydiniz... ...insanlar kitabımı inandırıcı bulabilirdi.Kdybychom vás měli s sebou jako fotografa na našem výletu na Sumatru, možná by má kniha byla uvěřitelná..
Sumatra gezimizde resimleri siz çekseydiniz... ...insanlar kitabımı inandırıcı bulabilirdi.Si nous vous avions eu pour notre voyage à Sumatra vous auriez pu illustrer mon livre
Sumatra gezimizde resimleri siz çekseydiniz... ...insanlar kitabımı inandırıcı bulabilirdi.Stačí sa pozrieť na toto. Vy ste to dopadlo tak horúce, ako lovec, Doc, ale ach, to je fotograf.
Sumatra gezimizde resimleri siz çekseydiniz... ...insanlar kitabımı inandırıcı bulabilirdi.Ta bara en titt på dessa. Du blev inte så varmt som en jägare, Doc, men oj, vad en fotograf.
Sumatra gezimizde resimleri siz çekseydiniz... ...insanlar kitabımı inandırıcı bulabilirdi.Wystarczy spojrzeć na te. Nie okazują się tak gorąco, jak myśliwy Doc, ale oh, co za fotografa.
Sumatra gezimizde resimleri siz çekseydiniz... ...insanlar kitabımı inandırıcı bulabilirdi.Ако ние бихме имали можете да правите снимки на пътуването Суматра ... те може да има, че моята книга.
Sumatra gezimizde resimleri siz çekseydiniz... ...insanlar kitabımı inandırıcı bulabilirdi.Просто взгляните на них. Вы не получиться так жарко, как охотник, Док, ну да, то, что фотограф.
Sumatra gezimizde resimleri siz çekseydiniz... ...insanlar kitabımı inandırıcı bulabilirdi.Просто погляньте на них. Ви не вийти так жарко, як мисливець, Док, ну да, те, що фотограф.
Sumatra gezimizde resimleri siz çekseydiniz... ...insanlar kitabımı inandırıcı bulabilirdi.صبي! مجرد إلقاء نظرة على هذه. أنت لم تتحول حتى الساخنة صياد ، وثيقة ، ولكن أوه ، يا له من المصور.
Sumatra gezimizde resimleri siz çekseydiniz... ...insanlar kitabımı inandırıcı bulabilirdi.あなたは、狩人ほど熱い判明していない DOCが、ああ、何の写真家。 我々はあなたが写真を撮っていたのなら スマトラの旅行に...
TED'in kurallarını ihlal edeceğim, size olabildiğince hızlı bir şekilde kitabımdan bir şeyler okuyacağım.TED 규정을 어기는 셈이 됩니다만, 제 책 내용 중 일부를 짤막하게 읽어드리려고 합니다.
TED'in kurallarını ihlal edeceğim, size olabildiğince hızlı bir şekilde kitabımdan bir şeyler okuyacağım.Tôi sẽ vi phạm vài qui định của TED, tôi sẽ đọc cho các bạn vài thứ từ quyển sách nhanh nhất tôi có thể.
TED'in kurallarını ihlal edeceğim, size olabildiğince hızlı bir şekilde kitabımdan bir şeyler okuyacağım.Voy a violar las reglas de TED aqui, y voy a leerles algo de mi libro tan rápido como me sea posible.
TED'in kurallarını ihlal edeceğim, size olabildiğince hızlı bir şekilde kitabımdan bir şeyler okuyacağım.אני עומד לחרוג מחוקי TED כאן, ואני עומד לקרוא לכם משהו מספרי מהר כשאוכל.
TED'in kurallarını ihlal edeceğim, size olabildiğince hızlı bir şekilde kitabımdan bir şeyler okuyacağım.سوف أخالف قواعد تيد، وسوف أقرأ لكم بعضاً من كتابي هذا بأسرع ما يمكن.
TED'in kurallarını ihlal edeceğim, size olabildiğince hızlı bir şekilde kitabımdan bir şeyler okuyacağım.一部を読みあげたいと思います なるべく手短にね この本の一節は私たちの持つ 「よい暮らし」に関する
Tristam: Bu benim cep kitabım, Walt Whitman.Das ist mein Walt Whitman im Taschenbuchformat.
Tristam: Bu benim cep kitabım, Walt Whitman.트리스탐: 월트 휘트먼의 문고판 시집이에요.
Tristam: Bu benim cep kitabım, Walt Whitman.Voici mon livre de poche de Walt Whitman.
Tristam: Bu benim cep kitabım, Walt Whitman.تريستام: هذه مجموعة والت وايتمان للجيب.
Tristam: Bu benim cep kitabım, Walt Whitman.歴史上最も偉大な 詩人だった
Ve benim kitabımda bu inanılmazdır.(Applaus) (Applaus)
Ve benim kitabımda bu inanılmazdır.(Applaus) (Applaus)
Ve benim kitabımda bu inanılmazdır.(Brawa) (Brawa)
Ve benim kitabımda bu inanılmazdır.그리고 제 생각에는 이건 정말 대단한 것입니다.
Ve benim kitabımda bu inanılmazdır.Po mojem mnenju je to neverjetno.
Ve benim kitabımda bu inanılmazdır. Teşekkür ederim. (Alkışlar)(Potlesk) (Potlesk)
Ve benim kitabımda bu inanılmazdır.ומבחינתי, זה מדהים.
Ve benim kitabımda bu inanılmazdır.وفي كتابي، هذا الامر لا يصدق.
Ve benim kitabımda bu inanılmazdır.ありがとう （拍手）
Ve bir göz atın, Bu yazdığım yapay bir yaşamla uzlaşan kitabımda ki idi.Dit komt eigenlijk uit een boek dat ik schreef en dat gaat over kunstmatig leven.
Ve bir göz atın, Bu yazdığım yapay bir yaşamla uzlaşan kitabımda ki idi.E se date un'occhiata, questa è in realtà in un libro che ho scritto sulla vita artificiale.
Ve bir göz atın, Bu yazdığım yapay bir yaşamla uzlaşan kitabımda ki idi.És ha egy pillantást vetnek erre, ez tulajdonképpen egy könyvben volt, amit a mesterséges életről írtam.
Ve bir göz atın, Bu yazdığım yapay bir yaşamla uzlaşan kitabımda ki idi.Et si vous y jetez un œil, c'était en fait dans un livre que j'ai publié à propos de la vie artificielle.
Ve bir göz atın, Bu yazdığım yapay bir yaşamla uzlaşan kitabımda ki idi.Și dacă ne uităm la acestea, aceasta a fost de fapt într-o carte pe care am scris-o despre viață artificială.