Cevahirlerin evinde bir oda kiralamaya karar verir.Βρίσκει και νοικιάζει ένα σπίτι σε μια πολυκατοικία.
Ev 1834'te yapılmış olup Jean'ın babasının ölümüne kadar kiralıktı.Το 1783 πέθανε ο πατέρας του και το 1784 η μητέρα του.
2012-2013 sezonunda 1 yıllığına Makkabi Tel Aviv'e kiralanmıştı.Την περίοδο 2011-2012 αγωνίστηκε στην Μακάμπι Τελ Αβίβ.
İki DNA zincirini bir arada tutan hidrojen bağlarını kıran helikaz enzimi tarafından oluşturulur.Αυτό επιτυγχάνεται με τη βοήθεια ειδικών ενζύμων, που σπάζουν τους δεσμούς υδρογόνου μεταξύ των δύο αλυσίδων.
Ev kiraz kuşu insanların ikamet ettiği yerlerde bulunur.Ο κροκόδειλος του βούρκου κατοικεί σε μέρη όπου κατοικεί και ο άνθρωπος.
Kiralık hatlar ağ maliyeti yönünden pahalı bir uygulamadır.Οι μισθοί είναι σταθερό κόστος από τη φύση τους.
Üç büyük kamyon kiralandı.Πραγματοποιήθηκαν τουλάχιστον τρεις πτήσεις.
Min sahalıı kıratık öydüübün = Ben Yakutça biraz anlarım.Καλὸν ἡσυχία· ἐπισφαλὲς προπέτεια.
1903 - Küba, Guantanamo Körfezini Amerika Birleşik Devletleri'ne kiraladı.1903 - Η Κούβα παραχωρεί στις Η.Π.Α., έναντι μισθώματος, τον κόλπο του Γκουαντάναμο «εις το διηνεκές».
Köyün etrafında "Kıran Kayaları" yer alır.Υπάρχουν "Κραν" γύρω από το χωριό.
Getirdiği şarabı içmektelerken ev sahibi Benoit kirayı almak için gelir.Mens de drikker, kommer husværten Benoît for at opkræve husleje.
Bu geçici yeri Bijou olarak adlandırıp yerel cenazeciden sandalye kiraladılar.Dette interimistiske teater hed Bijou, og stolene var lånt fra en lokal bedemand.
Güven Kıraç, Türk oyuncu.Lis Løwert, dansk skuespiller.
Michael, tehditkar bir şekilde elinde baltayla Jin'in yanına gelir ve kelepçelerini kırar.Michael går truende hen til Jin med en økse og skærer ham fri fra håndjernene.
1903 - Küba, Guantanamo Körfezini Amerika Birleşik Devletleri'ne kiraladı.1903 - USA indgår aftale med Cuba om langtidsleje af Guantanamo Bay på det sydlige Cuba.
Organizasyonun her günkü, sürekli işleri kiralık bir yönetici tarafından idare edilir.Forbundets daglige ledelse varetages af en ansat direktør.
8 Şubat 2013'te Macclesfield'e kiralanmıştır.Han var lånt ud til Macclesfield Town i februar 2014.
Özel saldırısı Cherry Bomb (Kiraz bombası).9) "Cherry Bomb," (Nr.
Kıbrıs Sancağı İngiltere'ye kiralandı.Stålvægge blev bestilt i England.
26 Temmuz 2011 tarihinde Courtois La Liga kulübü Atlético Madrid'e bir sezonluk kiralandı.Den 26 juli 2011, blev Courtois udlejet til den spanske La Liga-klub Atlético Madrid.
İkisi, bir terziden kiraladıkları bir oda paylaştılar.Et ungt par overtager en to-værelses lejlighed, som har været beboet af en gammel dame.
Eğer ki, bir mavi alakarganın tüylerini kırarsanız mavi renk yok olur.Hvis man knuser et blad mellem fingrene, bliver de blå.
Ancak oda sahipleri onu kiralanmış bir jigalo sanmaktadır.En af legenderne lyder, at en ridder ved navn Džiugas grundlagde byen.
Toprağın mülkiyeti devlete ait olmakla beraber, 99 yıllığına sembolik bir rakamla köylüye kiraya verilir.Landet er specielt ved, at staten ejer al jord, som lejes ud på 99-årsbasis til indbyggerne.
Kalmak için otele giriş yapabilir, çadır ya da eskimo evi kiralayabilirsiniz.For at få adgang til hotellet skal man enten have lejet et værelse eller have en middagsaftale.
Babası, Daha sonra, Mayer 13 yaşındayken babası, onun için bir gitar kiraladı.Da Odadjian blev tretten tog hans far ham med til et Guitar Center og købte ham en guitar.
1 Mayıs: Sarı Evi kiraladı.1. maj – Grønland får hjemmestyre.
İlk evliliği, 1146 yılında, Sulzbachlı Bertha ileydi (Alman Kıralı III. Conrad'ın üvey kızkardeşi).Hans første ægteskab blev indgået i 1146 med Bertha af Sulzbach, en svigerinde til Konrad 3. af Franken.
"KİRAZ MEVSİMİ OCAKTA BİTİYOR"."Hvidt stopper på landsholdet".
Oyuncu 2005/2006 sezonunda Charlton'a kiralandı.Song var på lån i Charlton Athletic i 2006/2007-sæsonen.
Kiralar aylık 200 €'dan başlamaktadır.Brugerne indbetaler minimum 2 euro per måned.
Hızır bunlardan bir çiftini tutar, uçmasınlar diye kanatlarını kırar.Der er nu otte ravne, og de har fået vingerne stækket for at forhindre dem i at flyve væk.
Milu kazara gemiyi düşürüp, kırar.Sejlet bliver hejst gennem hulkelen med et fald.
15 yaşındayken Legia Warszawa'ya kiralanmıştır.Da han var 25 år blev han udlejet til Aston Villa.
Kiraz eriği bahçelerde yetiştirilen popüler bir süs ağacıdır.Rødgranen er et taknemmeligt og nemt træ at dyrke i haven.
Bunun sonucu olarak Gran Canaria'ya kiralık olarak gönderildi.Så det var nødvendigt med en mellemlanding på Gran Canaria.
Kiralık devreler çok pahalı olabilmektedir.Adgang til de nyere behandlinger kan være dyrt.
Parma bu kiralama için 1 Milyon Euro ödedi.Giménez kostede klubben 1 million euro.
Kış Savaşı'ndan sonra, yarımada bir deniz üssü olarak 30 yıllığına Sovyetler Birliği'ne kiralandı.Hangö halvøen blev udlejet til Sovjetunionen som militærbase i 30 år.
Rakımı 150 metredir ve rakımın düşük olması nedeniyle meşhur Salihli Kirazı yetişmemektedir.Højeste enkeltfald er cirka 150 m, tallet er usikkert, da fossen ikke er officielt opmålt.
Kirazlıyayla'da kurulu bulunan eski senatoryum binası şu anda otel olarak kullanılmaktadır.Det tidligere forsamlingshus, drives i nutiden som hotel.
23 Ocak 2012 tarihinde, Haziran ayına kadar Rayo Vallecano kulübüne kiralık olarak verildi.I juli 2012 blev Amat udlånt til Rayo Vallecano.
Altı farklı türde şövalye oyunda kiralanabilir.Der seks forskellige monstre man skal kæmpe mod.
Son olarak, 99 yıllık bir kira sözleşmesi altında Yeni Bölgeler de Britanya'ya verildi.I 1898 indgik briterne en lejeaftale vedrørende New Territories 99 år frem.
Son yıllarda özellikle Kiraz yetişticiliği önem kazanmıştır.I disse år malede Nolde især religiøse motiver.
Kiralık katil hemen hücum edip onu öldürücü şekilde yaralar.Soldaten fyrer og sårer manden dødeligt.
2009 - Turkuaz Airlines hava yollarından 1 Adet 320-232 kiralanarak filoya katıldı.I 2009, startede Cyprus Turkish Airlines at bruge en af Turkuaz Airlines' Airbus A320 fly.
Bir sene sonra da Trabzonspor'a kıralandı.3 år senere kaldtes han til Tübingen.
Pencereyi kırarlar.Vinduet sættes op.
Kirazlar kırmızıdır.Kirsebær er røde.
Fakat arkasından kendisini öldürmek üzere bir kiralık katil de gönderir.Videre presser han ham til (uriktig) å påta seg skylden for drapene i klosteret.
9 Ekim 2007 tarihinde bir ay için Bournemouth'a kiralandı.Den 9. oktober 2007 gikk han på utlån til Bournemouth for en måned.
1989'da Leyton Orient'e kiralandı.I 1968 ble han solgt til Leyton Orient.
Kulübüyle bir maça daha çıktıktan sonra 1997-98 sezonu sonuna kadar RKC Waalwijk'e kiralandı.Etter at han hadde spilt en kamp til, lånte PSV ham ut til RKC Waalwijk for sesongen 1997–98.
Ayrıca, araç kiralama hizmeti de vermektedir.Det er også muligheter for leiebil.
7 Ağustos 2006'da Crespo iki yıllığına Inter'e kiralandı.Sommeren 2006 ble Crespo lånt ut til Inter for en toårsperiode.
Video Store'da kiralama veya satın alma için kullanılabilir.Disse kan kjøpes på valutamarkedet eller lånes.
Gelelim kiralama olayına.Rede til låvesvale.
Derhal Manchester City'ye kiralandı.Dette er senere blitt avvist av Manchester City.
Aile West Helena, Arkansas'a kaçarak birkaç hafta buradaki kiralık bir odada yaşadı.De flyktet til West Helena i Arkansas hvor de levde i frykt i leide rom i flere uker.