Misafir evi isteyen kişiler tarafından kiralanmaktadır.Město ji pronajímalo potřebným.
Aynı zamanda İngiltere Mühendislik Konseyi’nde kayıtlı profesyonel (kiralanan) mühendistir.Dále je autorizovaným znalcem (Chartered Engineer) registrovaným při Engineering Council ve Velké Británii.
Profesyonel takımda bulunduğu her iki sezonda da kiralandı.V obou sezónách se také dostal do výběru týmu roku.
Gelelim kiralama olayına.Země k pronajmutí.
Bazen renklendirme için kırmızı pancar veya kiraz kullanılır.Někdy je používán štěrk nebo oblázky.
Yeniden yapılan bina şu an kiracılara kiralanıyor.V současné době je objekt nabízen k pronájmu.
Ancak başarılı olamayarak sezon ortasında Fransız kulübü FC Metz'e kiralandı.V následující sezóně hrál ve Francii za FC Metz.
Parkta bisiklet kiralamak mümkündür.V areálu stadionu je možné parkování.
Avrupa'da birçok türü bulunur ve türler "kiraz kuşu" veya "Çinte" olarak adlandırılır.I v mnoha dalších starých evropských jazycích jsou Plejády nazývány jako „Slepice“ či „Kuřátka“.
19 Kasım 2015 tarihinde EFL Championship ekiplerinden Huddersfield Town'a 3 Ocak 2016'ya kadar kiralandı.Od listopadu 2015 do ledna 2016 hostoval v druholigovém anglickém mužstvu Huddersfield Town AFC.
Light artık Kira soruşturma ekibinde ve L hâlâ ondan kuşkuludur.Light se ujme místa L a udržuje svět v tom, že L je stále naživu.
Kur'an'ı ezberleyip kıraat ve fıkıh tahsil etti.Zvolil si heslo (devisu) Durch Wort und That (Slovem a činem).
Bulduklarında bu kutunun dünya üzerindeki tüm şifreleri kırabilecek bir mekanizma olduklarını anlarlar.Těm všem radím, aby si koupili klíč k těm záhadám.
Tahta kırabilir.Kůru můžeme ponechat.
2010-11 sezonunda Hércules CF takımında kiralık oynadı.Sezónu 2010/11 strávil ve španělském klubu Hércules CF.
Eski devlet çiftliklerinin çoğu artık çiftçi kiracılarına kiralanmaktadır.Poplatky a povinnosti vůči státu ovšem nadále nesli bývalí rolníci, nyní nájemci.
1972 Münih Olimpiyatları'nda dekatlonda 8454 puanla dünya ve olimpiyat rekoru kırarak şampiyon oldu.Na olympiádě v Mnichově v roce 1972 zvítězil v desetiboji v novém světovém rekordu 8454 bodů.
Burada yanlışlıkla bir ayna kırar.Odstraňuje (chyby) kulového zrcadla.
1907 yılında 0,200 gram olarak kabul edilmiş ve metrik kırat olarak adlandırılmıştır.Již v roce 1909 je popsán jako nezelený a podepřený dvěma fošnami.
Milu kazara gemiyi düşürüp, kırar.Valchováním se loden zhustí a splstí.
Ancak kıramazsınız.Nemůžete prohrát.
Spears daha sonra bir paparaziye poz verir, daha sonra sinirlenerek kamerayı kırar.Peeta z ničeho nic najednou vykřikne varování, okamžitě poté se kamery vypínají.
Yeni Kıraat (1900.Kroměříž: , 1900.
Ankaragücü, Rothen'e kiralık bedeli olarak bir milyon 602 bin € ödedi.Od rodičů Rosity si hned vypůjčil několik tisíc pesos.
Kira savaşı kaybeder, ama kaçmayı başarır.Brian s ním závodí, ale prohraje.
2009 yılında Rus forvet, Terek Grozni'ye kiralandı.V červenci 2011 podepsal Jiránek dvouletý kontrakt s ruským klubem Terek Groznyj.
Kiralanmış bir kadının başında anlatır kendini, siyah bir gecede bir adam.V jedné chvíli uvidí nahou ženu.
Son yıllarda kiraz tarımı hızla gelişmektedir.V posledních letech firma prudce roste.
Pencereyi kırarlar.Otevři okno!
Daha çok ev inşa ederek daha çok kira geliri elde etmek mümkün.Pro jednu domácnost lze sjednat i vícero pojištění.
Kış Savaşı'ndan sonra, yarımada bir deniz üssü olarak 30 yıllığına Sovyetler Birliği'ne kiralandı.Poloostrov Hanko byl pronajat Sovětskému svazu na 30 let jako námořní základna.
Sermaye kızları ile kiralık ev aramaktadır.Pro děti si najmou najmou paní na hlídání.
Kayıtlar için grup Rolling Stones'un mobil kayıt stüdyosu ve ekipmanlarını kiralamıştır.Rolling Stones Mobile Studio je pojízdné nahrávací studio, které vlastní skupina Rolling Stones.
SK Sigma Olomouc'da kiralık oynamaktadır.V lize hrál za SK Sigma Olomouc.
Ocak 2010'da Genoa'ya kiralandı.V lednu 2010 byl poslán na humanitární misi do Haiti.
Çameli'de karlı bir kış gününde Kirazlıyayla,Fethiye'deki havayla aynı olur.V Thajsku je s pondělím spojena žlutá barva, jak je možno se přesvědčit u Thajského solárního kalendáře.
Bir sonraki günün sabahına da uyanınca, kemiği kırabileceği düşüncesi yeniden oluştu.Když se druhý den probudí, pamatuje si jen matně co se dělo.
30 Temmuz 2015 tarihinde FC Red Bull Salzburg'a kiralandı.V červenci 2015 posílil ligového konkurenta, tým FC Red Bull Salzburg.
Akçelerin ağırlığı bir kırata ve ayarı da yüzde 50’ye düşürüldü.Její akcie si rozdělily: 40% I.
Çatışmalar sonucunda Fransızlar bu direnişi kıramamıştır.Jejich jednání tak umožnilo Francouzům uprchnout z boje.
Bina tamamen camdandır Hypo Alpe-Adria Bankası ilk 10 katını kiraya veriyor.Největším nájemcem se stala Raiffeisenbank, která obsadila 10 pater budovy.
Sissoko Temmuz 2013'te Saint-Étienne'e kiralandı.Přestoupil do týmu AS Saint-Étienne v červenci 2010.
Eski devlet çiftliklerinin çoğu artık çiftçi kiracılarına kiralanmaktadır.Cele mai multe dintre fostele întreprinderi agricole de stat sunt acum închiriate chiriașilor fermieri.
Bunun üzerine sinirlenen Musa, 10 Emir tabletlerini kırar.Moise se întoarce cu Tablele Celor Zece Porunci.
Kapıyı kırarak içeri girer ve Harry'ye saldırır.Acesta sparge ușa și începe să-l bată pe Harry.
Ocak 2008'de Hummels, Borussia Dortmund'a kiralandı.În luna ianuarie a anului 2008, Hummels a fost împrumutat la Borussia Dortmund.
Kiralar devlet hazinesine bir gelir getirdi ve bu da köprünün bakımına yardım etti.Chiriile au adus un venit la Trezoreria Statului, care a contribuit la menținerea podului.
7 Ağustos 2009 tarihinde KV Kortrijk'e bir sezonluğuna kiralandı.Pe 7 August 2009 s-a alăturat lui KV Kortrijk ca împrumut.
18 yaşında, mâli sıkıntılarla karşılaştı ve müzik, kirasını ödemek için bir yol oldu.Când a avut 18 ani, Halsey a avut probleme financiare, iar muzica a devenit un mod de a-și plăti chiria.
Hemen Atlético Madrid'e kiralandı.Atlético Madrid s-a calificat.
Bütün arazi Sohma mülküdür ve Tohru kira ücreti karşılığı arazilerinde çadır kurmasına izin vermelerini ister.Întreaga zonă era proprietatea familiei Sohma, iar Tohru le cere permisiunea de a locui în continuare în cort.
Daha sonra dan dairesinden taşınır ve Ross onun dairesini kiralar.Când acesta se mută, Ross vrea neapărat să îi cumpere apartamentul.
Buz kristalleri ışığı yansıtır ve kırar, ve kırılan ışık dağılım ile renklere ayrılabilir.Lumina este reflectată și refractată de cristale de gheață și poate împărți în culori, din cauza dispersiei.
1903 - Küba, Guantanamo Körfezini Amerika Birleşik Devletleri'ne kiraladı.1903: Cuba a închiriat pe termen nelimitat Statelor Unite Golful Guantánamo.
İşte kiralama bedeli..."Acum despre mărirea salariului meu ..."
Nasıl olmuş da bu kıraç tepelerde bu ormanlar oluşmuştur?Cum au ajuns pietrele grele să fie puse acolo?
Kiral cisimler için bu tam simetri grubu ile aynı şeydir.Pentru obiectele chirali este același ca grupul de simetrie completă.
Bu farktan dolayı lüteinin üç kiral merkezi vardır, zeaksantinin ise iki.Această diferență oferă luteinei trei centri chirali, în timp ce zeaxantina are doar doi.
2002'de Polonya Birinci Ligi'nde oynamak üzere ŁKS Łódź'a kiralandı.În anul 2002, el a fost împrumutat la ŁKS Łódź în al doilea eșalon polonez.
Aldopentozların üç kiral merkezi vardır, dolayısıyla 8 farklı stereoizomer mümkündür.Aldopentozele au trei centre chirale și, prin urmare, 8 (2^3) stereoizomeri sunt posibili.